Noch kein BAMAKA Mitglied? Jetzt kostenlos registrieren Volvo Gewerbewochen Beim Volvo XC60 5% zusätzlich sparen! . . m o c e b o d a k c o t s – k c o t s D C B A @ Volvo Gewerbewochen Erhalten Sie als BAMAKA Mitglied beim Kauf eines verfügbaren Volvo XC60 Modells* einen zusätzlichen Nachlass von 5% und sparen Sie damit insgesamt 22%. Jetzt Angebot entdecken auf www.bamaka.de/volvo-gewerbewochen * Für alle Motorgruppen. Nur solange der Vorrat reicht. Die Aktion ist gültig bis zum 31.12.2023. Jetzt 22% sparen! BAMAKA Kundenservice Rhöndorfer Straße 7-9 | 53604 Bad Honnef Tel: +49 2224 981 088 77 service@bamaka.de | www.bamaka.de Irrtümer, Konditionsänderungen und Druckfehler vorbehalten.

4 | Aktuell Auf acht Seiten erschien 1968 die erste Ausgabe von „Aus dem Garten- und Landschaftsbau“. Die Maschinenvorführungen auf der GaLaBau-Messe in Essen waren im Mai/Juni 1978 das Titelthema. Im Frühjahr 1994 erhält das Heft den Namen „Landschaft Bauen und Gestalten“ und wird vom Mitteilungsblatt zum Ver- bandsmagazin ausgebaut. Anfang 2004 wurde das Layout modernisiert und dem Erschei- nungsbild der Image- und PR- Kampagne angeglichen. Seit September 2016 erscheint das Heft mit einer neuen Titel- seite – und auch im Innenteil hat sich viel getan. In eigener Sache Moderner, digitaler, nachhaltiger: das Verbandsmagazin 2024 Die „Landschaft Bauen & Gestalten“ geht im nächsten Jahr neue Wege. Damit folgt der BGL zum einen den Entwicklungen in der Medienlandschaft hin zu (schnellen, aktuellen) Onlineformaten, die neuen, digital geprägten Lese- und Nutzungsgewohnheiten Rechnung tragen. Zum anderen ist es ein wichtiges Ziel, das Magazin künftig nachhaltiger und ressourcenschonender zu gestalten, insbesondere mit Blick auf die Ressourcen Papier, Produktion, Logistik/Transport (CO2-Ausstoß), Personal und Porti. Als ersten Schritt drucken wir das Heft ab dieser Ausgabe klimaneutral und auf FSC-zertifiziertem Papier aus nachhaltiger Waldnutzung. D arüber hinaus wird die „Landschaft Bauen & Gestalten“ 2024 • statt monatlich einer Papieraus- gabe (=12 p.a.) dann in 9 Papier- ausgaben p.a. produziert und per Post verschickt werden, • mit ergänzenden Newsletter- Ausgaben (kürzer, schneller, aktueller) zwischen bzw. zusätz- lich zu den Papierausgaben informieren, • moderner und nutzerorientier- ter gestaltet. Parallel wird daher auch der ergänzende digitale Newsletter weiterentwickelt, der bereits im Juli 2023 gestartet ist: mit neuen Werbemöglichkeiten, die Response elemente integrieren und testen. Dieser Newsletter erscheint nicht im festen Turnus, sondern bei Bedarf, nachrichtlich aktuell. Entsprechend erscheinen 2024 diese 9 Print-Ausgaben der „Land- schaft Bauen & Gestalten“: • 1+2/24 • 3/24 • 4/24 • 5/24 • 6/24 • 7+8/24 • 9/24 • 10/24 • 11+12/24 Die Ziffern entsprechen den Kalendermonaten: 1+2: Januar + Februar. Jede Doppelausgabe erscheint grundsätzlich in der 1. Woche des 1. Ausgaben-Monats (von zweien). Ihr Umfang entspricht in der Regel dem einer normalen monatlichen Print-Ausgabe (32 Seiten). die App tixxt die GaLaBau-Lan- desverbände und alle BGL-Gre- mien informiert. Im Newsletter werden wir die Veränderungen ebenfalls begleiten. Das BGL-Präsidium hat eine entsprechend reduzierte Erschei- nungsweise des Verbandsma- gazins (Print), verbunden mit einer optischen und inhaltlichen Modernisierung im Verlauf des Jahres 2024 und gleichzeitig einen Ausbau digitaler Formate wie Newsletter und Blog bereits befürwortet (siehe Protokoll 382. BGL-Präsidiumssitzung). Produzent des Verbandsmaga- L Fragen zum Thema zins bleibt der langjährige Partner signum[kom. Der Verlag hat seine Anzeigenkund*innen bereits Anfang November 2023 mit neuen Mediadaten über die Ände- rung in Kenntnis gesetzt. Kurz zuvor hatte der BGL über seine interne Plattform galabau.info/ beantwortet die BGL- Referentin Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Katrin Block, k.block@galabau.de Landschaft Bauen & Gestalten · 12/2023

6 | Aktuell BGL-Herbstumfrage 2023 BGL-Präsident Thomas Banzhaf. Foto: Rottenkolber/BGL Geschäftslage trotz großer globaler Krisen besser als erwartet Zwar sind die Auftragsvorläufe nicht mehr so komfortabel wie in den vergangenen Jahren und damit auch die Erträge leicht zurückgegangen; dennoch kann von einem Konjunktureinbruch in der grünen Branche 2023 nicht die Rede sein. Gleichzeitig zeigen die Erwartungen für die Zukunft sogar vorsichtige Zuversicht. Das ist zusammengefasst das Ergebnis der Herbstumfrage des Bundesverbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (BGL). „Tatsächlich ist dies ein weiteres, trotz des zurückhaltenden Konsumklimas und gestiegener Zinsen, vergleichsweise solides Geschäftsjahr für die GaLaBau-Betriebe,“ so BGL-Präsident Thomas Banzhaf. D ieses Bild zeichnen zumindest die 629 Mit- gliedsbetriebe (von insgesamt 4.200), die an der BGL-Herbstumfrage teilgenommen haben. Damit stieg die Beteiligung auf 15 Prozent (im Vorjahr waren es 537 Betriebe/13 Prozent). Jedes Jahr im Herbst befragt der BGL die Mitglieder zu ihrer Auftrags- und Umsatzsituation sowie zu ihren kurz- und langfristigen wirtschaftlichen Erwartun- gen mit Fokus auf den eigenen Betrieb und auf die Branche. „Internationale Krisen und Kriege, Preissteigerun- gen und nicht zuletzt der Einbruch im Baugewerbe hinterlassen ein deutliches Echo in unserer aktuellen Herbstumfrage“, so BGL-Präsident Thomas Banzhaf. „So fallen zwar aktuelle Kennzahlen schlechter aus und die Stimmung im GaLaBau 2023 trübt sich ein. Gleichzeitig sehen wir aber auch eine aktuell stabile Auftragssituation und – beim Blick auf die nächsten 5 Jahre – sogar vorsichtige Zuversicht.“ „Wie beurteilen Sie Ihre gegenwärtige Geschäftslage?“ „Gut“ antworteten immer noch 64,6 Prozent (2022: 70,6 Prozent), „befriedigend“ sagen 31,2 Pro- zent (27 Prozent) – und „schlecht“ 4,3 Prozent (2,4 Prozent). Auch 2023 bewertet eine deutliche Mehr- heit der befragten GaLaBau-Unternehmerinnen und -Unternehmer die wirtschaftliche Situation des eige- nen Betriebs also eher positiv. Vorsichtige Zuversicht „Wie beurteilen Sie Ihre Geschäftserwartungen für die nächsten sechs Monate?“ Auf diese Frage antworteten 4,6 Prozent (1,5 Prozent) der Befragten mit „günstiger“ und 66,5 Prozent mit „gleichblei- bend“ (59,2 Prozent). Der Anteil derjenigen, die mit „ungünstiger“ antworteten, sank von 39,3 Prozent in 2022 auf aktuell nur noch 29 Prozent. Die aktuelle Auftragssituation zeigt sich positiver als es die getrübte Stimmung vermuten lässt. Einige Kennzahlen sind im Vergleich zu 2022 stabil oder entwickeln sich leicht positiver. Mit Blick auf die Zah- len vor der Corona-Pandemie (Frühjahr 2020) zeigt sich langfristig sogar ein deutlich besseres Bild. • Pflege? Stabil. So sind die Betriebe mit 16 Wochen Vollbeschäftigung in der Pflege genauso gut ausge- lastet, wie in den beiden Vorjahren (Frühjahr 2020: 13). • Neubau? Stabil. Beim Neu- und Umbau zeigt sich mit einer vollbeschäftigten Auslastung für 18 Wochen (19 Wochen) ebenfalls ein stabiles Bild (Frühjahr 2020: 17). • Auftragslage im Vergleich zum Vorjahr? Rück- läufig. „Gleich“ oder sogar „besser“ sagten hier noch insgesamt 66,6 Prozent (74,1 Prozent); 33,4 Prozent bewerteten die Auftragslage im Vergleich „schlechter“ (25,9 Prozent). • Ertrags- und Gewinnsituation: eingetrübt. Im Ver- gleich zur BGL-Herbstumfrage 2022 bewerteten 9,7 Prozent die Situation als „unbefriedigend“ (12,5 Prozent), 43,2 Prozent als „verbesserungsfähig“ (42,3 Prozent) und 47,1 Prozent sagten „entspricht den Erwartungen“ (45,2 Prozent). Damit wird diese Situation zwar im kurzfristigen Jahresvergleich etwas besser bewertet, mit Blick auf die Stimmung vor der Pandemie jedoch deutlich schlechter (Früh- jahr 2020: „unbefriedigend“ 6,3; „verbesserungs- fähig“ 33,8 und „entspricht den Erwartungen“ 59,8 Prozent). • Zahlungsziel? Eingehalten. 91,1 Prozent der Befragten gaben dies an (95 Prozent). • Mitarbeiterzahl? Konstant. Die Zahl der Beschäf- tigten blieb stabil bei durchschnittlich 21 pro Betrieb (20). Aussichten: Betrieb und Branche • Aktuelles Jahr – eigener Betrieb? Für die nächsten 6 Monate schätzen die Befragten ihre betriebliche Situation ähnlich gut ein wie im Vorjahr: Hier ver- gaben insgesamt 93,1 Prozent der Befragten die Schulnoten 1 bis 3 („sehr gut“ bis „befriedigend“). 2022 sagten dies 94,4 Prozent. Landschaft Bauen & Gestalten · 12/2023

8 | Aktuell Parlamentarischer Abend in Berlin Die Präsidenten der vier Verbände der Initiative „Grün für Stadt und Land“: Thomas Banzhaf, BGL, Jürgen Mertz, ZVG, Prof. Stephan Lenzen, bdla, und Hajo Hinrichs, BdB (v.l.n.r.) Alle Fotos: manuel frauendorf fotografie Weichenstellungen zugunsten einer grünen, klimafesten Stadt In der zweiten Hälfte dieser Legislaturperiode des Deutschen Bundestages müssen die Rahmenbedingungen für grüne Infrastrukturen konsequent verbessert werden. Darauf machten der Bund deutscher Baumschulen (BdB) e. V., der Bund Deutscher Landschaftsarchitekten (bdla), der Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (BGL) und der Zentralverband Gartenbau e. V. (ZVG) beim gemeinsamen parlamentarischen Abend am 7. November 2023 in Berlin aufmerksam. Die vier Verbände hatten in die Deutsche Parlamen- tarische Gesellschaft zum Austausch eingeladen. Schirm- herrin des Abends war die Bun- destagsabgeordnete Anja Liebert (Bündnis 90/DIE GRÜNEN), Mit- glied im Ausschuss für Wohnen, Stadtentwicklung, Bauwesen und Kommunen. Die Abgeordnete bedankte sich für die vertrau- ensvolle Zusammenarbeit bei den vier Verbänden. „In Zeiten des fortschreitenden Klimawan- dels sind wir den nachfolgenden Generationen verpflichtet, im Städtebau deutlich mehr für die Klimaanpassung umzusetzen. Ob Starkregen, Schadstoffbe- lastung oder Hitze – wir spüren den Klimawandel hautnah. Daher ist es entscheidend, mit mehr grün-blauer Infrastruktur die Städte lebens- und liebenswert zu gestalten.“ Im Mittelpunkt der Gespräche mit den 14 Abgeordneten des Deutschen Bundestages stan- den die zahlreichen klima- und energiepolitischen Vorhaben der Bundesregierung sowie die für das Stadtgrün bedeutende große BauGB-Novelle. Die Prä- sidenten von BdB, bdla, BGL und ZVG betonten, dass die Mitglie- der und Mitgliedsunternehmen täglich einen Praxis-Check der Regierungspolitik vornehmen. Vor diesem Hintergrund kamen die wirtschaftlichen, förderpoliti- schen und rechtlichen Rahmenbe- dingungen für die grüne Branche zur Sprache; Empfehlungen für die richtigen Weichenstellungen der anstehenden gesellschaft- lichen Transformation wurden diskutiert. Der neu gewählte BGL-Prä- sident Thomas Banzhaf stellte fest: „Mit dem ‚Aktionsprogramm Natürlicher Klimaschutz‘ hat die Bundesregierung ein wichtiges Zeichen für mehr Klimaan- passung mit Grün gesetzt. Die Landschaft Bauen & Gestalten · 12/2023

10 | Aktuell BGL ist jetzt Mitglied der Deutschen Gartenbau-Gesellschaft Die Deutsche Gartenbau-Gesellschaft 1822 (DGG) hat seit ihrem Bestehen die Gartenkultur in der Stadt und auf dem Land in Deutschland begleitet, gefördert und aktiv mitgestaltet. Außerhalb der Reihe fand die diesjährige Jahrestagung nicht auf der Insel Mainau statt, sondern auf Einladung der Stiftung Schloss Dyck in Jüchen. Unter dem Motto „Gärten und Gartenkultur Gestern – Heute - Morgen“ wurden die unterschiedlichen Anforderungen an den Strukturwandel im Rheinischen Revier thematisiert. Verliehen wurden im Rahmen der Festveranstaltung der renommierte Sonja-Bernadotte-Preis und der DGG-Medienpreis für außergewöhnliche Berichterstattung. Zum Ehrenmitglied der DGG wurde Jan-Dieter Bruns ernannt. „Wir ziehen alle an einem Strang. Eng verknüpft mit dem Struk- turwandel ist der demografische Wandel, die Digitalisierung und damit verknüpfte Bildungsfragen und Fachkräftesicherung.“ Den Sonja-Bernadotte-Preis 2023 nahmen Dr. Jana Wäldchen vom Max-Planck-Institut für Biogeochemie und Prof. Dr. Ing. Patrick Mäder von der TU Ilme- nau als Entwicklerduo für die App Flora Incognita entgegen. „Flora Incognita“, sagte der Laudator Prof. Dr. Daniel Dreesmann von der Johannes Gutenberg-Uni- versität Mainz, sei Deutschlands beliebteste Pflanzenbestim- mungs-App, die nicht nur von Laien geschätzt und millionenfach genutzt, sondern mittlerweile auch von Botaniker*innen einge- setzt und empfohlen wird. Gewinner des DGG-Medien- preises ist der freie Journalist Thomas Kruchem mit seinem Radio-Beitrag: „Klimakiller im Garten – Streit um Torfabbau“ bei SWR 2 Wissen. Wie jedes Jahr wurde der DGG- Buchpreis von Prof. Dr. Steffen Wittkowske verlesen, der bereits auf der Leipziger Buchmesse an Chantal Remmert für das Buch „Slowflowers“ verliehen wurde. Der „Goldene Ginkgo“ für her- ausragendes Engagement für das öffentliche Grün geht dieses Jahr an Dieter Fuchs, Geschäftsbe- reichsleiter Stadtgrün im Amt für Umwelt und Stadtgrün, Bonn. Neuestes Verbandsmitglied der DGG ist der Bundesverband Gar- ten- Landschafts- und Sportplatz- bau e. V. (BGL), vertreten durch deren Präsident Thomas Banzhaf. Für den DGG-Beirat wurde BGL- Vizepräsidentin Pia Präger als Vertreterin benannt. Drei Keynotes unterstrichen das Motto der Jahrestagung „Gärten und Gartenkultur Ges- tern – Heute – Morgen”: Jens Spanjer, Vorstand Stiftung Schloss Dyck, zeigte den Weg auf von der historischen Schlossanlage hin zu klimaneutralem Schloss und Parkanlage und hob die Bedeu- tung des „Initiativbündnis Histo- rische Gärten im Klimawandel“ hervor. Dass nachhaltige Bildung und ökologische Erfahrungen schon in der Schule beginnen, verdeutlichte Stefan Kremer, der Schulleiter des Gymnasiums Norf aus Neuss: „Die Schüler*innen werden zur Selbstermächtigung ausdrücklich ermuntert. Erst letz- tes Jahr wurde der Schulgarten erneuert, und im Biounterricht wird zusammen mit Imkern Honig produziert.“ Der Beitrag von Ursula Heinen- Esser, ehemalige Landesministerin und Unternehmensberaterin, zeigte die verbindende Klammer zur Natur-, Landschafts- und Regi- onalentwicklung im Braunkohle- tagebau-Gebiet Garzweiler auf. Sie skizzierte einen umfassenden Überblick der Entwicklungsmög- lichkeiten für NRW in Verbindung von Landes- und Gartenschauen, sowie von geplanten Internatio- nalen Gartenschauen für das Jahr 2027 und 2037. L www.dgg1822.de Landschaft Bauen & Gestalten · 12/2023 DGG-Vizepräsident Götz Stehr, BGL-Präsident Thomas Banzaf und DGG-Präsident Prof. Dr. Klaus Neumann (v.l.) auf der 201. DGG-Jahrestagung. Foto: DGG W ir haben im rheini- schen Braunkohle- revier getagt, das vom Strukturwandel betroffen ist. Die ehemaligen Tagebauflächen bieten eine Chance, Landschaf- ten neu zu gestalten. Gärten und Gartenkultur auf allen Ebenen zu beleuchten und Lösungsan- sätze in Gesellschaft und Politik zu vermitteln, dafür steht auch die Deutsche Gartenbau-Gesell- schaft“, erklärte DGG-Präsident Prof. Neumann in seiner Eröff- nungsrede. Der Bürgermeister der Stadt Jüchen, Harald Zillikens, bekräftigte: „Gerade in unserer Region gilt es für den Braunkohle- ausstieg neue Perspektiven zu fin- den. Hierbei sind Klimaneutralität im Bauen, Ressourceneffizienz, Artenvielfalt in der Natur und der Ausbau erneuerbarer Energien wesentliche Aspekte. Jürgen Steinmetz, Geschäftsführer der IHK am Niederrhein, resümierte:

12 | Aktuell Mini-Dumper und Schubkarre erleichtern den Beschäftigten der Firma Gaissmaier GartenLandschaft aus Freising die Arbeit erheblich. Fotos: SVLFG Schwere Lasten: Pack‘s leichter an Beim Schieben oder Ziehen schwerer Lasten wirken hohe Kräfte auf den Körper. Anders als beim Heben und Tragen stellt sich oft kein Gefühl für das Gewicht ein, das bewegt werden soll. Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) rät deshalb zum Einsatz akkubetriebener oder motorisierter Geräte bzw. Fahrzeuge. Z unächst leiden – häufig unbemerkt – Wir- belsäule, Knie, Hüftgelenke und der gesamte Hand-Arm-Schulter-Bereich, wenn schwere Lasten von Hand bewegt werden müssen. Doch nach einiger Zeit zeigt sich: Die Muskulatur ermüdet schneller, Sehnen und Bänder reagieren mit Reizun- gen und Entzündungen. Schädigend auf die Gesund- heit wirken sich auch Verdrehungen des Kniegelenks aus, zum Beispiel bei schnellen Richtungsänderun- gen. Diese kommen unter anderem beim Transport mit der Schubkarre oder bei starken Abbremsmanö- vern vor. Zudem verkrümmt sich dabei die Wirbel- säule übermäßig. Zu einer Verdrehung und damit zu einer erheblichen Belastung im Lendenwirbelsäu- lenbereich kommt es häufig, wenn Lasten einseitig gezogen werden oder sie mit gebeugtem Oberkörper bzw. in gebückter Haltung geschoben oder gezogen werden. Arbeit gut organisieren Gut durchdachte Transportwege und ergonomisch sinnvolles Arbeiten erleichtern den Gütertransport. Folgende Tipps machen die Arbeit einfacher, sicherer und damit auch gesünder: • Tür- und Torschwellen mit Rampen überbrücken • Wegführung möglichst ohne Steigungen und scharfe Kurven einrichten • Transportmittel nicht überladen • Bereifung muss zum Fahrweg passen (Luftbereifung, Vollgummi, Kunststoff) • Hilfsmittel regelmäßig warten und defekte Geräte aussondern • Für freie Sicht und ausreichende Beleuchtung auf den Wegen sorgen • Hindernisse beseitigen • Unnötige Transporte durch vorausschauende Planung vermeiden • Oberkörper beim Schieben und Ziehen nicht Transportmittel einsetzen – Kräfte schonen verdrehen Flurförderzeuge, Wagen, Karren mit mechanisch unterstütztem Antrieb oder Rollbretter mit Hand- griffen erleichtern das Bewegen schwerer Lasten. Wer Transportmittel einsetzt, muss darauf achten, dass diese leicht und zuverlässig zu bremsen sind. Idealerweise verfügen sie über eine Feststellbremse gegen ein unbeabsichtigtes Wegrollen. Damit die Transporthilfen lange benutzt werden können und gut funktionieren, brauchen sie leichtgängige Radla- ger und Radreifen, die sich mit weniger Kraft bewe- gen lassen. Eine gute Wartung und Pflege sorgt für Sicherheit und Langlebigkeit. • Beim Beladen der Schubkarre darauf achten, dass das Gewicht auf der Achse liegt • Das Transportmittel langsam beschleunigen und abbremsen Mini-Dumper und Akku-Schubkarre – zwei Kraftpakete auf der Baustelle Max Gaissmaier ist Mitglied der Geschäftsführung der Gaissmaier GartenLandschaft GmbH & Co. KG mit Sitz im oberbayerischen Freising und möchte, dass seine Beschäftigten sicher und gesund arbei- ten. Nur dann, so Gaissmaier, können sie auch die Landschaft Bauen & Gestalten · 12/2023

14 | Porträt GaLaBau in den Genen: Familie App. Uschi App (rechts) mit ihrem Mann Erich (2.v.li.) sowie Tochter Nina (Gartenarchitektin, ganz links) und Sohn Felix (Land- schaftsgärtner-Meister, 2.v.re.). Foto: privat Natur- und heimatverbunden: BGL-Vizepräsidentin Uschi App Mit ihr hat sich nicht nur der Frauenanteil im BGL-Präsidium auf einen Schlag verdoppelt; sie ist auch eine „Überzeugungstäterin“ im Bereich nachhaltige, artenvielfältige Gärten und Pflanzen-Kompetenz: Auf dem Verbandskongress des Bundesverbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (BGL) im September 2023 in Mannheim wurde die GaLaBau-Unternehmerin Uschi App (58) aus Baden-Württemberg zur neuen BGL-Vizepräsidentin gewählt. Zwar ist sie als langjähriges Vorstandsmitglied im GaLaBau-Landesverband Baden-Württemberg und Mitglied im BGL-Ausschuss Öffentlichkeitsarbeit keine Unbekannte im GaLaBau. Doch mit der neuen Funktion übernimmt sie auch neue Aufgaben und repräsentiert den GaLaBau nun auf Bundesebene. Zeit für ein Portrait! D as „GaLaBau-Gen“ hat sich durchgesetzt in der Familie App: Uschi Apps Vater Hans machte seinen Meisterbrief vor 64 Jahren. „Solche Meister gibt’s heute gar nicht mehr“, so Uschi App. „Deshalb musste der diamantene Meisterbrief extra für ihn designt werden – ein echtes Unikat, wie mein Vater (87), der immer noch Gärtner mit Hingabe und unglaublicher Pflanzenkenntnis ist.“ Im Betrieb von Uschi App und Erich Ritter steht mit Tochter Nina und Sohn Felix längst die 3. Generation Apps in den Startlöchern für die Betriebsübernahme – und hält der Mutter den Rücken frei für die neue Aufgabe im BGL-Präsidium. „Ich übernehme die Firma!“ „Die Uschi wird Landschaftsgärtnerin! Das war immer klar“, erinnert sich Uschi App. „Ich bin sehr jung, schon mit 14 Jahren, auf die Baustellen, habe mit angepackt und Geld verdient in den Schulferien!“ Genauso klar war auch immer: „Ich übernehme die Firma!“ Im Drei-Mädel-Haus der Familie App war die Mittlere diejenige, die sich – als einzige – für den elterlichen Betrieb entschied: „Ich bin mit Leib und Seele Landschaftsgärtnerin, das ist mein Traumbe- ruf“, sagt Uschi App mit sprühender Begeisterung. Als „absoluter Naturmensch“ findet man sie mindes- tens einmal am Tag im Wald, wo sie Gedanken sam- melt und auftankt. Sie ist gern draußen, sehr heimat- und natur- verbunden: „Ich bin überzeugt davon, dass wir mit unserem Beruf die Welt ein Stück zum Besseren verändern können, mit unserer Grün-Kompetenz auf Dächern, Fassaden, in Gärten, Firmen- und Wohnanlagen – und bei der Umgestaltung unse- rer Städte“, so App. Gleichzeitig sieht sie die Landschaftsgärtner*innen auch in der Pflicht, dort einzugreifen und zu helfen, wo Pflanzen und Pflanz- Konzepte unter veränderten klimatischen Bedin- gungen nicht (mehr) gedeihen, sondern leiden: „Wir haben da eine Verantwortung, denn wir können mit unserer Erfahrung und Expertise unglaublich viel bewegen. Gleichzeitig müssen wir bei vielen Landschaft Bauen & Gestalten · 12/2023

16 | Thema des Monats Höfer Kraftorte. Garten. Kraft. Erleben. So lauten Name und Claim des GaLaBau-Betriebes seit Beginn 2023. Foto: Martin Rottenkolber/BGL „Andere nennen es ihr Gartenparadies. Wir nennen es eben Kraftorte.“ GaLaBau international: Arbeiten im Ausland G e o r g H ö f e r l e g t e h r e n a m t l i c h G ä r t e n u n d P l ä t z e a n Wenn die Natur Winterschlaf hält, schwächt sich die Auftragslage für GaLaBau-Betriebe ab. Georg Höfer hat darin eine Chance erkannt. Zusammen mit Mitarbeiter*innen von Höfer Kraftorte reist er dem Sommer hinterher. Und legt dort Gärten und Plätze an, wo sie dringend gebraucht werden. Ehrenamtlich. Sein soziales Engagement hat nicht nur Veränderungen für die Menschen vor Ort gebracht, sondern auch für seinen Betrieb. Die Entscheidung fiel auf einem Rückflug aus Kolumbien. Noch im Flieger beschloss Georg Höfer, seinen GaLaBau-Betrieb umzutaufen. Aus Höfer Gartenbau wurde Höfer Kraftorte. Mit Esoterik habe das nichts zu tun, erklärt der Unter- nehmer. Viel eher mit Gärten, in denen Menschen Kraft schöpfen könnten. „Andere nennen es ihr Gartenparadies oder ihre grüne Oase. Wir nennen es eben Kraftorte.“ Nicht allen im Betrieb hat die Namensänderung gefallen, räumt er ein. Doch für ihn fühle es sich stimmig an. Denn es ist der Abschluss eines jahrelangen Selbstfindungsprozesses. Erste Freiwilligeneinsätze schon als Jugendlicher Begonnen hat alles wohl mit einem Freiwilligen- einsatz nach dem verheerenden Tsunami 2004 in Sri Lanka. Damals hatte sich der Chiemgauer nach dem Abitur über eine Organisation am Wiederauf- bau beteiligt und geholfen, Spielplätze anzulegen. Anschließend machte er die Ausbildung zum Land- schaftsgärtner und startete 2007 in die Selbststän- digkeit: mit Auto, Schubkarre und Schaufel. Einige Jahre später kamen die ersten Mitarbeiter*innen, der Betrieb wuchs. Deshalb kaufte er 2017 ein Landschaft Bauen & Gestalten · 12/2023

18 | Thema des Monats Kolumbien-Einsatz „Mit unserem Konzept bewegen wir uns in einer Nische, die so noch niemand besetzt.“ Dabei sind Verein und GaLaBau-Betrieb voneinan- der unabhängig. Allerdings firmiert Georg Höfer als Chef in beiden Organisationen. Seit 2023 finan- ziert Höfer Kraftorte die Projekte auch selbst mit, indem ein Prozent des Jahresumsatzes als Spende an Social Landscaping e. V. geht. Zudem werden die Kund*innen auf die Möglichkeit einer Spende an den Verein aufmerksam gemacht, etwa im Rahmen der Abrechnung. 2022 war Höfer mit einem Freiwilli- genteam noch einmal in Südafrika. „Es hat uns sehr berührt, wie sich alles inzwischen entwickelt hat“, schwärmt er. Jetzt entwickelt der gelernte Erlebnis- pädagoge auch noch ein Train-the-Trainer-Konzept, um die Teamleitungen vor Ort künftig optimal bei der Nutzung der Anlagen zu unterstützen. Nische und USP: Kraftort-Konzept in Kombination mit sozialem Gartenbau „Unsere sozialen Gartenbauprojekte verändern nicht nur das Leben der Menschen vor Ort, sondern auch uns“, betont Höfer. Das habe sich auch auf die Unternehmensphilosophie im heimischen GaLaBau- Betrieb ausgewirkt. „Im Zentrum steht immer, was die Menschen dort bewegt und was sie brauchen, um sich besser entfalten zu können“, so Höfer. „Da konnten wir nicht einfach zurückkommen und weiter irgendwelche Einfahrten mit Beton zupflastern.“ Deshalb hat er für seinen GaLaBau-Betrieb ein neues Konzept entwickelt: Gärten als Kraftorte, die Erholung, Entspannung, soziales Miteinander ermöglichen, aber auch die eigene Persönlichkeit entfalten helfen. Sein Betrieb ist auf Naturpools und Schwimmteiche spezialisiert, bietet aber auch das komplette Angebot von der Gartenanlage bis zu den nachfolgenden Pflegeleistungen an. „Mit unserem Konzept bewegen wir uns in einer Nische, die so noch niemand besetzt“, sagt Höfer. Zwar sei das mit Risiken verbunden. „Aber es kommen immer mehr Kundinnen und Kunden zu uns, die genau dieses Konzept anspricht.“ Wichtig: Die Menschen auch emotional mitnehmen! Zunehmend fühlen sich auch Bewerber*innen davon angesprochen. „Unsere Stärke liegt darin, ein besonderes Verhältnis zu den Menschen aufzubauen. Wir nehmen sie auch emotional mit.“ Aktuell hat sich Höfer Kraftorte bewusst auf 13 Mitarbeiter*innen verkleinert. Das jetzige Team stehe hinter dem Konzept. Dennoch werde niemand verpflichtet, sich an den Auslandsprojekten zu beteiligen. „Aber wer dabei war, verhält sich auch im Team anders“, bemerkt Höfer. Die Resilienz sei dann oft größer und das wirke sich positiv auf das „Immunsystem der Firma“ aus. Sozialer Gartenbau hilft, das Leben vieler Menschen zu verbessern Höfer wünscht sich, dass auch andere GaLaBau- Betriebe sich an sozialen Gartenbauprojekten betei- ligen. Dabei will sein Verein unterstützen. Projekt- anfragen gebe es viele: aus Kenia, Uganda, von den Philippinen, aber auch aus Deutschland. Social Landscaping e. V. Der 2021 gegründete Verein hat sich dem sozialen Gartenbau verschrieben. Ziel ist es, soziale Gärten als Orte der Gemeinschaft und Begegnung zu schaf- fen und jährlich mindestens ein Projekt in einem Entwicklungsland durchzu- führen. Höfer Kraftorte unterstützt die ehrenamtlich durchgeführten Projekte mit eigenen Mitarbeiter*innen. Dabei nutzen die Landschaftsgärtner*innen die Ruhephase im Winter, um bei einem sozialen Projekt zusammen mit lokalen Akteur*innen Gärten, Spielplätze oder grüne Oasen anzu- legen. An den Projekten können sich Landschaftsgärtner*innen aktiv beteiligen. Aber auch Personen, die spenden oder mit Ideen und Material unterstützen möchten, sind willkom- men. Darüber hinaus unterstützt der Verein auch andere GaLaBau-Betriebe, die selbst ähnliche Projekte durchfüh- ren und eine entsprechende Unterneh- menskultur aufbauen möchten. L www.social-landscaping.org Landschaft Bauen & Gestalten · 12/2023

20 | Thema des Monats „In meinem halbjährigen Auslandsaufenthalt in Irland (Dublin) hatte ich die Möglichkeit, einen Einblick in die Tätig- keiten eines Landschaftsgärtners in einer Großstadt (ca. 550.000 Einwohner *innen) zu bekommen. Neben dem beruf- lichen Aspekt konnte ich mich auch persönlich enorm weiterentwickeln. Meiner Meinung nach bringt eine Auslands- erfahrung immer etwas Positives mit sich, und ich kann es jedem nur empfehlen, diese Möglichkeit wahrzunehmen.“ Annika Meßner Alle Fotos: Annika Meßner Interessen und Arbeitsschwerpunkten entgegen- kommt. Viele potenzielle Austauschkandidat*innen wissen anfangs noch gar nicht so genau, wo sie hin- wollen und welche Möglichkeiten es überhaupt gibt. Hier können wir ein attraktives Angebot machen: Wir haben als Bundesverband über die ELCA sehr gute Kontakte in die allermeisten EU-Mitgliedstaa- ten, in die Schweiz, nach Großbritannien und sogar weltweit (zum Beispiel nach Kanada und Japan). Zudem schaue ich bei Bedarf auch über die Bewer- bungsunterlagen und gebe Tipps, weil sie ja in engli- scher Sprache vorgelegt werden müssen. Was sollten Bewerber*innen beachten – zum Beispiel beim zeitlichen Vorlauf? Thomas Krämer: Die Planung des Auslandsaufent- haltes sollten Interessierte mit den Erfordernissen des Arbeitgebers abstimmen. Wir empfehlen, dies früh mit dem Chef oder der Chefin zu besprechen. Innerhalb der EU genügt häufig ein Vorlauf von weni- gen Wochen. Bei einem Aufenthalt in anderen Teilen der Welt sollte man mindestens ein halbes Jahr Vorlauf einkal- kulieren, besser mehr. Für die Dauer des Aufenthal- tes gibt es keine feste Vorgabe, das richtet sich allein nach den Wünschen der Beteiligten. Wichtig: Um Unterkunft und Finanzierung muss man sich selbst kümmern. Übrigens: Nach Abschluss des Aufenthalts erstellt die ELCA ein Zertifikat. Wie viele Landschafts gärtner* innen machen jedes Jahr mit? Thomas Krämer: Ich selbst habe pro Jahr etwa 5 bis 10 Anfragen – das dürfen ruhig mehr werden! Was bringt dieses Angebot Arbeitgeber*innen im GaLaBau – und wie ist deren Resonanz dazu? Thomas Krämer: Arbeit geber*innen können das Angebot des BGL und der ELCA als Teil ihres „Employer Branding” nutzen, also zur Stärkung ihrer Arbeitgebermarke. Wer seinen Mitarbeiter*innen die Perspektive eines Auslandsaufenthalts bieten kann, wird auch als Betrieb gerade von jungen Leu- ten als attraktive*r Arbeitgeber*in wahrgenommen. Im Rennen um Nachwuchs- und Fachkräfte ist ein Auslandsaufenthalt ein gutes Argument, um neue Mitarbeiter*innen zu gewinnen. Zudem kann man sowohl als Arbeitgeber*in, als auch als Team von den Erfahrungen profitieren, die die Mitarbeiter*innen machen, zum Beispiel wenn sie neue Arbeitsweisen kennenlernen. Foto: Rottenkolber/BGL Ansprechpartner beim BGL für „GaLa- Bau-Jobs und -Praktika im Ausland“: Thomas A. Krämer, Referent Bundes- und Europapolitik, t.kraemer@galabau.de, Telefon 02224 770720 Landschaft Bauen & Gestalten · 12/2023

22 | Aus den Landesverbänden Niedersachsen-Bremen Talentschmiede für angehende Fachkräfte Vom 5. bis zum 7. Oktober 2023 trafen sich zwölf Auszubildende des Garten- und Landschaftsbaus im Park der Gärten in Bad Zwischenahn zum Seminar „Talentschmiede“ des Verbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau (VGL) Niedersachsen-Bremen e. V. I n verschiedenen Workshops hatten die GaLaBau- Azubis die Möglichkeit, sich persönlich wie fach- lich weiterzubilden und über den Tellerrand des Ausbildungsalltags hinauszuschauen. Zu diesem Zweck wurden sie extra von ihren Ausbildungsbe- trieben freigestellt. Die Seminarkosten wurden voll- ständig aus Mitteln des Ausbildungsförderwerkes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau (AuGaLa) e. V. finanziert. Nach einer Kennenlern-Runde im Vorführraum des Parks der Gärten ging es trotz kräftigen Regens gemeinsam mit Angelika Kaminski, Lynn Schlichting und Marco Zwillich – Referent*innen für Nach- wuchswerbung beim VGL – zu einer großen Eiche im Park, wo sich die Auszubildenden in der Seil- klettertechnik ausprobieren konnten. Der Bremer GaLaBau-Betrieb Baumrausch hatte hierfür drei Seile in bis zu 20 Metern Höhe im Baum befestigt. So konnten die Azubis selbst erleben, welcher Anstren- gung es bedarf, so hoch zu klettern. Damit auch die Kopfarbeit nicht zu kurz kam, wur- den den Auszubildenden am Abend über 90 Minuten eine Reihe fachlicher Aufgaben gestellt. Neben Pflanzenkenntnissen konnten die angehenden Fach- kräfte zum Beispiel ihr Mathematikverständnis und Zwölf Auszubildende aus Niedersachsen und Bremen nahmen an der „Talentschmiede“ in Bad Zwischenahn teil. Alle Fotos: VGL/Marco Zwillich Im Park der Gärten konnten sich die Auszubildenden in der Seilklettertechnik ausprobieren. ihre Kreativität beweisen. Hier wurde unter ande- rem getüftelt, wie aus einem Zollstock die Figur eines Hundes gebaut werden kann. Das weitere Programm am 6. Oktober sah einen Workshop zur Gartenpla- nung in 3D mit Unterstützung der DATAflor AG vor. Knapp vier Stunden hatten die Teilnehmer*innen Zeit, um einen individuellen Hausgarten mit der Software „Grünstudio 3D“ zu gestalten. Am Nach- mittag ging es dann für eine Führung mit dem Head Greenkeeper der Sommerfeld AG zum Golfclub am Meer, wo allerlei Wissen über den perfekten Golfra- sen und dessen Pflege geteilt wurde. Beendet wurde der zweite Tag beim Teambuilding im Rahmen eines Escape Rooms, aus dem sich die Azubis gemeinsam befreien mussten. Abschließend lernten die Auszubildenden in einem Kurzworkshop neue Lerntechniken und positive Selbstaffirmation kennen, um mit viel Selbstver- trauen in die bald anstehende Vorbereitung der Abschlussprüfung zu gehen. Aufgrund des positiven Feedbacks plant der VGL, auch 2024 wieder eine Talentschmiede zu veranstalten. Landschaft Bauen & Gestalten · 12/2023

24 | Aus den Landesverbänden GaLaBau-Forum 2023 auf der Landesgartenschau Fulda, Vortrag Dr. Sascha Döll Alle Fotos: FGL Referentenbild in Geisenheim (v.l.): Philipp Lau, Niels Danielmeier, Prof. Martin Thieme- Hack, Alexander Tilburgs (FGL-Regionalpräsident), Emir Hasanagic, Dr. Sascha Döll GaLaBau-Foren: Plattform für Fachleute der grünen Branche Die diesjährigen GaLaBau-Foren in Hessen und Thüringen fanden mit großer Resonanz statt und boten eine einzigartige Plattform für Fachleute aus der grünen Branche. Die Foren, die in Fulda am 5. September, in Geisenheim am 2. November, in Erfurt am 14. November und in Kassel am 21. November stattfanden, brachten Landschaftsgärtner*innen, Städteplaner*innen und weitere Akteure zusammen, um sich über aktuelle Trends, Herausforderungen und innovative Lösungen auszutauschen. M it einer breiten Palette von Vorträgen, Diskussionsrunden und Ausstellun- gen bot jedes GaLaBau-Forum den Teilnehmer*innen eine Fülle an Informationen und inspirierenden Ideen für die tägliche Arbeit. Die Veranstaltungen trafen mit Themen zur blau-grünen Stadtentwicklung und innovativen Lösungsansätzen den Nerv der Zeit. Die vier Veranstaltungen waren ein voller Erfolg und spiegelten die Begeisterung und das Engagement der Teilnehmer*innen für eine nach- haltige und grünere Zukunft wider. Prof. Dr. Stefan Körner mit seinen Team Dr. Florian Bellin-Harder und Niels Danielmeier von der Univer- sität Kassel eröffneten die Vortragsreihe und präsen- tierten faszinierende wissenschaftliche Erkenntnisse und Denkanstöße zum Umgang mit Spontan-Auf- wuchs im urbanen Raum. Der Vortrag von Dr. Sascha Döll, Amtsleiter des Garten- und Friedhofsamtes der Stadt Erfurt, wurde von den Zuhörer*innen in den Hörsälen mit großer Begeisterung aufgenommen, und das Publikum bat ihn darum, diesen Vortrag vor allen Entscheidungsträger*innen in Hessen und Thüringen zu halten. Prof. Martin Thieme-Hack von der Hochschule Osnabrück und Steffen Stockmann von RINN Heuchelheim informierten über die neuesten Ent- wicklungen und Änderungen der ZTV-Wegebau vom November 2022. Darüber hinaus betonte Prof. Thieme-Hack den Bedarf an öffentlich bestellten und vereidigten Sachverständigen im Bereich GaLaBau in Hessen. Das GaLaBau-Forum 2023 bot auch Raum für innovative Ansätze. Emir Hasanagic stellte das Projekt „Black2GoGreen“ in Geisenheim und Kas- sel vor, das seit September 2023 vom Institut für Angewandte Ökologie der Hochschule Geisenheim durchgeführt wird. Ziel dieses Projekts ist es, durch die Anwendung von Pflanzenkohle-Macadam-Stadt- baumsubstraten eine nachhaltige Stadtentwicklung zu fördern. Alle Teilnehmer*innen wurden herzlich eingeladen, Teil dieses vielversprechenden Netz- werks zu werden. Einen weiteren spannenden Vortrag hielt Philipp Lau von der Technischen Universität Berlin. Er prä- sentierte das Thema „Urbanes Regenwassermanage- ment“ mit einem besonderen Fokus auf die Schad- stoffbelastung im Regenwasser. Die Notwendigkeit, diese Verschmutzungen bei der Entwicklung und Planung von Schwammstädten zu berücksichtigen, wurde eindringlich betont. Das GaLaBau-Forum Südhessen und das GaLaBau- Forum Thüringen haben jeweils Rekordzahlen in der Anmeldung verzeichnet. An der Hochschule Geisen- heim University waren 200 Personen vor Ort und im Danakil auf dem egapark Erfurt 160 Personen. So ist das GaLaBau-Forum 2023 das am stärksten besuchte des Fachverbandes Garten- und Land- schafts- und Sportplatzbau Hessen-Thüringen e. V. (FGL) seit Jahren. Landschaft Bauen & Gestalten · 12/2023 Hessen-Thüringen GaLaBau-Forum 2023 an der Hochschule Geisenheim University, Vortrag Emir Hasanagic

26 | Aus den Landesverbänden Tag der Grünen Berufe auf der Landesgartenschau Fulda Rund 350 Kinder und Jugendliche der siebten bis elften Jahrgangsstufe erkundeten die Welt der grünen Berufe auf der Landesgartenschau Fulda. Der „Tag der Grünen Berufe“ ist eine einmalige Gelegenheit für Schüler*innen, Eltern und Lehrkräfte, um mehr über die zahlreichen Karrieremöglichkei- ten in den grünen Berufsfeldern zu erfahren. Initiiert wurde die Veranstaltung vom Fachverband Garten-, Landschafts- und Sport- platzbau Hessen-Thüringen e. V. (FGL). Neben dem FGL waren die Eugen-Kaiser-Schule aus Hanau, die Stadt Fulda, sowie die Hoch- schule Geisenheim University ver- treten, um die Jugendlichen mit Informationen zu attraktiven Ein- stiegsmöglichkeiten in das grüne Berufsleben zu versorgen. Eröffnet wurde die Veran- staltung von Timo List, dem Timo List (Refe- ratsleiter im Hessischen Kul- tusministerium), Paul Sonntag (Ausschussvorsit- zender FGL-Aus- schuss Aus-und Weiterbildung) und Ulrich Schmitt (Geschäftsfüh- rer LGS Fulda 2.023 gGmbH) begrüßten die Teilnehmer*innen. Foto: FGL Referatsleiter Haupt-, Real- und Mittelstufenschulen sowie Gesamtschulen und selbststän- dige allgemein bildende Schulen im Hessischen Kultus ministerium. Paul Sonntag, Vorsitzender des FGL-Ausschusses Aus- und Wei- terbildung, betonte in seinem Grußwort die hervorragenden beruflichen Perspektiven im Garten- und Landschaftsbau: „Unsere grüne Branche boomt und unsere Auftragsbücher sind gut gefüllt. Mit zunehmendem Umweltbewusstsein und Nachhal- tigkeitstrends werden Fachleute im Garten- und Landschaftsbau zudem immer gefragter. Für junge Fachkräfte also ideale Zukunfts- aussichten und berufliche Perspektiven.“ Die schönsten Ausstellungsbeiträge prämiert Seit Eröffnung der Lan- desgartenschau Fulda haben die Besucher*innen zahlreiche beeindruckende Schaugärten, Schaugräber und Grabmale bewundern dürfen. Nun war es an der Zeit, die besten Arbeiten zu ehren und diejenigen zu wür- digen, die mit ihren kreativen Konzepten und liebevoll gestalte- ten Beiträgen die Besucherinnen und Besucher begeistert haben. In einer gemeinsamen Veran- staltung haben der Fachverband Garten-, Landschafts- und Sport- platzbau Hessen-Thüringen e. V. (FGL), der Landesinnungsverband Hessen Steinmetz und Steinbild- hauerhandwerk sowie die Treu- handstelle für Dauergrabpflege Hessen-Thüringen GmbH die Preise an die Gewinner*innen des Publikumspreises in feierlichem Rahmen übergeben. Der schönste Schaugarten stammt von dem Unternehmen In einer gemeinsamen Veranstaltung haben der Fachverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Hessen-Thüringen e. V. (FGL), der Landesinnungsverband Hessen Steinmetz und Steinbildhauerhandwerk sowie die Treuhandstelle für Dauergrabpflege Hessen-Thüringen GmbH die Preise an die Gewinner*innen übergeben. Foto: FGL Kopf Gartenbau GmbH & Co. KG aus Ehrenberg. Die Rhön lieferte die Grundidee zu dem Schaugar- ten „Kleiner Garten der offenen Ferne“. Der Artenreichtum in Flora und Fauna und die einzigar- tige Schönheit des Naturparadie- ses Rhön inspirierten Firmeninha- ber Dirk Kopf und sein Team. Ein enges Kopf-an-Kopf-Rennen beim Publikumswettbewerb lieferten sich die Schaugärten „Modern UND naturnah“ der Firmen Wohn(t)räume Nebel und Garten Nebel aus Karben (2. Platz) und der Garten „Damit geht noch was“ der Meisterschüler*innen 2023 im Garten- und Landschaftsbau der Eugen-Kaiser-Schule in Hanau (3. Platz). Landschaft Bauen & Gestalten · 12/2023

28 | Aus den Landesverbänden Baden-Württemberg Hügel mehr Garten GmbH aus Rümmingen erhielt TASPO AWARD Am Abend des 20. Oktober 2023 wurden zum 17. Mal die TASPO Awards an Unternehmen und Persönlichkeiten der Grünen Branche vergeben. In der fest- lichen Atmosphäre des Grand Hyatt am Potsdamer Platz in Ber- lin wurden die Preis träger*innen in 15 Kategorien mit dem begehrten TASPO Award aus- gezeichnet. Darunter auch die Hügel mehr Garten GmbH aus Rümmingen. Mit dem Thema „Ausbildung ist Herzenssache” gewann Hügel den Award in der Kategorie „Bestes Konzept Ausbildung & Mitarbei- ter“. Der GaLaBau-Betrieb Hügel besteht nun seit über 30 Jahren als erfolgreiches Gartenbau- unternehmen mit dazugehöriger Baumschule, Gartencenter und Café. Mit seinem Team gestaltet Geschäftsführer Markus Hügel traumhafte Außenanlagen im Landkreis Lörrach. Harald Braungardt von STEP SYSTEMS, die Preisträger Markus und Claudia Hügel und Moderatorin Laura Wontorra (v.l.). Foto: Taspoawards.de/Andreas Schwarz/Fabio Spitzenberg Nun hat das GaLaBau-Unter- nehmen und Mitglied im Verband Garten-, Landschafts- und Sport- platzbau Baden-Württemberg e. V. (VGL) mit seinem Konzept „Ausbildung ist Herzenssache“ die TASPO-Jury überzeugt. In den vergangenen Jahren haben bei Hügel alle Azubis die Prüfun- gen bestanden, und die meisten sind dem Unternehmen treu geblieben. Urkundenübergabe für die neuen Fachagrarwirt*innen Baumpflege an der LVG Heidelberg In diesem Jahr haben 15 Fach- agrarwirt*innen Baumpflege ihre Prüfung abgelegt, zwei darunter mit Bestnote. Im Namen des Verbandes Garten-, Land- schafts- und Sportplatzbau Baden-Würt- temberg e. V. (VGL) gratulierte Albrecht Bühler, Vorstand Ausbildung und Fachkräf- tesicherung, den frisch gebackenen Absol- ventinnen und Absolventen und wünschte ihnen für die Zukunft nur das Beste. “Gute, engagierte Fachkräfte sind dringend gefragt, und besonders gute Karriereaus- sichten bietet hier die grüne Branche”, so Bühler. Er unterstrich die Notwendigkeit, die Aus-, Fort- und Weiterbildung im GaLa- Bau zu fördern. Die feierliche Übergabe der Urkunden fand am 29. September 2023 an der Staatlichen Lehr- und Versuchsanstalt für Gartenbau (LVG) Heidelberg statt. Landschaft Bauen & Gestalten · 12/2023 Die Absolventinnen und Absolventen bei der Übergabe der Urkunden in Heidelberg. Foto: RP

30 | Unternehmen & Produkte Grünflächen- management Rasen und Blumenwiesen zum Ausrollen Begrünungsvliese easygreen® sind die ökologische Alternative, gesunde und unkrautfreie Grünflächen anzu- legen. Die gebrauchsfertigen Matten bestehen aus Schafwolle und Vis- kose und sind vollständig biologisch abbaubar. Sie beinhalten Saatgut und Dünger und schützen diese optimal vor Ausschwemmung, Wind und Vogelfraß. Das Vlies zersetzt sich innerhalb von 8 bis 12 Monaten und setzt dabei kontinuierlich wertvolle Bodennährstoffe frei. Der Wollrasen und die Blumen- wiesen sind Teil des innovativen Angebots von GLAESERgreen. Zur Herstellung nutzt die Firma die hervorragenden Eigenschaften natürlicher Materialien und schafft so ohne chemische Behandlung robuste Produkte, die dem Boden genug Nährstoffe liefern oder für optimale thermische Bedingungen sorgen. Ziel ist es, natürliche Alternativen zu her- kömmlichen Begrünungslösungen zu bieten und so den Einsatz von Pestizi- den und chemischem Dünger zu minimieren. L www.glaeser-green.de ELIET stellt den Prof 6 MONSTER vor Der meistverkaufte selbstfahrende ELIET-Häcksler in Europa ist der Prof 6. Jetzt wurde der neue Prof 6 MONSTER als die leistungsstärkste Version vorgestellt. Der klassische 14-PS-Einzylinder-Benzinmotor macht hier Platz für einen 18-PS-Zweizylinder-Vanguard-Motor. Diese um 25 % erhöhte Motorleistung macht sich in der gesamten Performance dieser Maschine deutlich bemerkbar. ELIET-Häcksler sind von Natur aus Alleshäcksler. Das verdanken sie ihrem patentierten ELIET- Häckselsystem: dem Axt-PrinzipTM, bei dem die Klingen im Gegen- satz zu einem herkömmlichen Holzhäcksler in Richtung der Holzfasern spalten. Auf diese Weise nutzen sie die natürliche Strukturschwäche des Holzes, um es zu zerkleinern. Das ist sehr viel effizienter als gegen die Faser zu schneiden. Diese Art des Zerklei- nerns macht den Häcksler sehr aufnahmefähig für alle Arten von Grünschnitt. Diese Vielseitigkeit ist für Landschaftsgärtner*innen, die bei Schnitt- und Renovierungsarbeiten in privaten Gärten mit den unterschiedlichsten Formen und Sorten von Grün- schnitt konfrontiert werden, enorm hilfreich. Mit diesem kräftigen und universellen Häckselsystem verschlingt der Prof 6 MONSTER in Kombination mit der zusätzlichen Leistung des Zweizylinder- Benzinmotors 10 cm Äste mühelos. L www.eliet.de Zusatzstoffe für Qualitäts-Substrate: tegra-Produktvielfalt für gesunde Bäume und Stauden Optimale Starthilfe und dauerhaft verbesserte Lebensbedingungen: Für bestes Wachstum und höchste Vitalität von Bäumen und Stauden bietet die tegra GmbH ein ausge- feiltes Sortiment. Mit den Hydralit- Baum- und Staudensubstraten lassen sich dank der Schaffung eines besonders förderlichen Luft-, Wasser- und Nährstoffhaushaltes selbst anspruchsvolle Standorte erschließen. Noch mehr Unterstüt- zung gewährleisten die optionalen Zusatzstoffe. Tegumin überzeugt als Zusatzstoff für Substrate als Kombination aus Dünger und Mineralstoff: Der Bodenaktivator regt das Bodenleben an und kom- pensiert die Entschwefelung sowie fehlende biologische Bodenaktivitäten. RADILOX, die Bodenhilfsstoffkom- ponente für Substrate mit Langzeitwirkung, trägt als Wurzelaktivator zur Verbesserung der Wurzelstruktur und Lenkung der Wurzelraumerweite- rung bei. In deutschlandweit fünf eigenen Werken produziert tegra nach- haltige Lösungen für vielfältige Herausforderungen. L www.tegra.de Die Hydralit-Baum- und Staudensubstrate sowie hochwertige Zusatzstoffe von tegra verbessern Wachstum und Vitalität. Fachschule Gartenbau in Landshut Die Fachschule für Gartenbau in Landshut bereitet Studierende in den Fachrichtungen Zierpflanzenbau, Staudengärtnerei und Garten- und Landschaftsbau auf die Meisterprüfung vor. Mit dem erfolgreichen Schul- besuch erwerben sich die Studierenden auch einen Abschluss als staatlich geprüfter Wirtschaf- ter in der jeweiligen Fachrichtung. Die Schulzeugnisse tragen seit 2022 außerdem den Zusatz Bache- lor Professional in Agrarwirtschaft. Es werden zwei Beschulungsvarian- ten angeboten: Die 3-semestrige Form: Hier startet die Schule jeweils im November und geht bis Ende März. In der warmen Jahreszeit fin- den noch drei so genannte Sommerschulwochen statt. Nach dem Motto „Im Sommer arbeiten, im Winter auf die Meisterschule“ wird diese Schulform exklusiv für die Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau angeboten. In der 2-semestrigen Form, die von September bis Juli geht, erfolgt die Vorbereitung auf die Gärtnermeisterprüfung in einer deutschlandweit einmaligen Kombiklasse mit dem Schwerpunkt „Management und Gestal- tung“. Hier wird zum Großteil fachrichtungsübergreifend studiert. Die Studierenden profitieren dabei von der Praxiserfahrung unterschiedlicher Fachrichtungen. L www.fachschule-gartenbau.de Gemeinsames Lernen – hier bei der Hausgartenplanung. Die Texte in „Unternehmen & Produkte“ basieren auf Mitteilungen der Herstellerfirmen und stehen außerhalb der Verantwortung der Redaktion. Die Themen der kommenden Ausgaben: Januar/Februar 2024 Urbane Gestaltung, Kommunaltechnik, März 2024 April 2024 Software und Digitalisierung Privatgärten Schwimm- und Gartenteiche, Pools Landschaft Bauen & Gestalten · 12/2023

Last Minute Weihnachtsgeschenke shoppen GaLaBau-LED-Taschenlampe „P4 Core“ by LED Lenser Mit der Größe eines Kugelschreibers ist die P4 Core eher unauffällig, wenn sie dank des praktischen Befestigungsclips sicher in der Hemdtasche steckt. Dafür kann sich ihre Lichtleistung sehen lassen: Bis zu 18 lm vertreiben die Dunkelheit rund 25 m weit. Und ihre Speziallinse sorgt für einen satten Lichtstrahl mit unverwechselbarem blauem Rand. Die helle Freude. Kopfdurchmesser: 15 mm, Länge: 142 mm, Dichtigkeit: IPX4, Gewicht (inkl. Batterien): 53 g Art.-Nr. 107036000 nur € 17,99 UVP des Herstellers: 25,90 € Bestellen Sie jetzt auf galabau-shop.de! GaLaBau-Taschenmesser Wenn Sie den Begriff Schweizer Taschenmesser hören, denken Sie wahrscheinlich an das legendäre Offiziersmesser. Mit diesem Taschenmesser hat alles begonnen. Es half Menschen auf der ganzen Welt dabei, ihre Arbeit zu erledigen. Das „Original Schweizer Taschenmesser“ von Victorinox gibt es jetzt als exklusive GaLaBau-Edition. Höhe: 14,5 mm, Länge: 91 mm, Gewicht: 59 g Farbe: Schwarz mit Signum und Slogan in weiß Art.-Nr. 107019000 nur € 21,99 GaLaBau-Windlicht „CALMA“ Das CALMA Windlicht ist in einer schlichten, aber durchaus stilvollen Betonoptik mit Glaszylinder gestaltet. Das Lichtspiel der Kerzen ist anmutend und entspannend. Perfekt für Wohnräume oder sommerliche Abend. Geeignet für den Innen- und Außenbereich. Farbe: Steel Gray, Smoke, Material: Beton, Glas Höhe: 200 mm, Breite: 120 mm, Länge: 120 mm Art.-Nr. 107041000 nur € 21,99 e z r e K e n h o GaLaBau-Mal-Set Eine tolle Geschenk-Idee für Kinder. Das GaLaBau-Mal-Set enthält 12 verschiedenfarbige Naturholz-Buntstifte, angespitzt, im Pappkarton und 10 Malblätter mit verschiedenen Motiven zum Ausmalen. Art.-Nr. 108039000 nur € 3,99