Landschaft Bauen & Gestalten

Landschaft Bauen & Gestalten - 2024-08

Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. · www.galabau.de Einzelpreis 4 € ISSN 14327953 Z 8422 E 9 I 2024 I 57. Jahrgang September 2024 Messe-Ausgabe mit allen Infos Seite 4 Quereinstieg und Fachkräftezuwanderung Tipps zur Umsetzung und eine Erfolgsgeschichte Seite 42 Keine Maut-Ausnahme für den GaLaBau Dem Verkehrsministerium droht jetzt eine Klagewelle Seite 30 Nachhaltigkeit im GaLaBau-Betrieb Den ökologischen Fußabdruck minimieren Seite 46

Inhalt 9| 2024 GaLaBau 2024 4 Gemeinsam Jubiläum feiern 8 Der BGL präsentiert das GaLaBau-Experten-Forum 16 GaLaBau-Innovations-Medaille 2024 18 GaLaBau-Innovations-Medaille: Gewinner der ersten Stunde 20 Die zwölf Teams des Landschaftsgärtner-Cups L G B / n n a m r a K : o t o F Aktuell 26 Das Training läuft: Anton und Theo im WM-Fieber 28 bdla-Baubesprechung am 12. September in Nürnberg 28 BuGG: Marktreport Gebäudegrün 29 FLL: Einspruchsverfahren gestartet 30 Maut: Bundesverkehrsministerium droht Klagewelle 32 Positionspapier zur nachhaltigen Gartenbewässerung 32 Treffen der Justiziar*innen 34 BGL-Medientag im Ruhrgebiet 36 Ausschreibungen von Entsorgungsleistungen 38 Zum Tode von Gabriele Prier 38 Baumpfleger aus ganz Deutschland im Grugapark Essen 38 TASPO-Awards 2024: Die Jury hat entschieden 39 Sondermagazin „Fokus Frau“ 39 Deutscher Landschaftsarchitektur-Preis 2025 40 Zum Tod von Professor Alfred Niesel 41 20 Millionen Euro für BUGA Oberes Mittelrheintal 41 Dresden richtet die BUGA 2033 aus Aus- und Weiterbildung 42 Quereinstieg und Fachkräftezuwanderung 44 Die Erfolgsgeschichte von Sam Diatarra Nachhaltigkeit 46 So geht smarte Optimierung heute 49 Soziale Nachhaltigkeit im GaLaBau Gesundheit 52 Konsum am Arbeitsplatz 54 Eindeutige Verbotsregelungen sinnvoll GaLaBau international 56 Varaždin ist „Europäische Stadt der Bäume 2024“ Aus den Landesverbänden 57 Berlin und Brandenburg: Sommerfest 57 Hessen-Thüringen: Naschgarten für Schule 58 Hessen-Thüringen: GaLaBau-Praxistag 58 Hamburg: Sommerfest 60 Baden-Württemberg: Baumforum 2024 60 Baden-Württemberg: Landesgartenschau Wangen 61 Bayern/Baden-Württemberg: Unterrichtsmaterialien 63 Abschlussfeiern Marketing 68 GaLaBau-Kalender 2025 Unternehmen & Produkte 70 Messeneuheiten 67 Impressum l L G B / r e b o k n e t t o R : o t o F Inhalt | 3 Titelthema 4 Gemeinsam Jubiläum feiern Mit der diesjährigen Ausgabe der Internationalen Leitmesse für Urbanes Grün und Freiräume gibt es etwas zu feiern: Bereits zum 25. Mal findet das grüne Branchen- und Familientreffen vom 11. bis 14. September 2024 im Messezentrum Nürnberg statt und bietet wie gewohnt Raum für persönliche Begegnungen, Ideenaustausch und Wissenserweiterung. 42 Quereinstieg und Fachkräftezuwanderung 25. GaLaBau – 25 Köpfe Auch für die Banzhaf Gartenbau GmbH wird es immer schwieriger, Nachwuchs und Fachkräfte zu finden. Die Einstellung von Quereinsteigerinnen und Quereinsteigern und Fachkräften aus dem Ausland sieht BGL- Präsident Thomas Banzhaf als echte Chance. Reihe Nachhaltigkeit l L G B / r e b o k n e t t o R : o t o F 46 So geht smarte Optimierung heute Inmitten der Lüneburger Heide hat sich das Unternehmen Hoppe einen Namen gemacht – hier werden neue Maßstäbe für den Garten- und Landschaftsbau gesetzt. Der Betrieb bietet krea- tive und professionelle Gartenplanung mit Fokus auf nachhaltiger Strategie und Umsetzung. Diese Ausgabe enthält Beilagen der Forum Verlag Herkert GmbH, der Gefa Produkte Fabritz GmbH, der PLAYPARC Allwetter-Freizeit-Anlagenbau GmbH, der EuroTec GmbH und von Garten Bronder. Wir bitten um freundliche Beachtung. BGL-Newsletter – jetzt anmelden! Der Newsletter des Bundes- verbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (BGL) versorgt Verbandsmitglieder, Unter- nehmen der Branche und andere Interessierte in regelmäßigen Abständen mit allen Informatio- nen. Melden Sie sich jetzt an unter https://tinyurl.com/bgl-newsletter!

4 | GaLaBau 2024 Zahlreiche Highlights, wie unter anderem die Aktionsflächen Erdbau und Flächenpflege, gibt es für Besucherinnen und Besucher zu entdecken. Alle Fotos: NürnbergMesse Anzeige Gemeinsam Jubiläum feiern G a L a B a u – I n t e r n a t i o n a l e L e i t m e s s e f ü r U r b a n e s G r ü n u n d F r e i r ä u m e v o m 1 1 . b i s 1 4 . S e p t e m b e r 2 0 2 4 i m M e s s e z e n t r u m N ü r n b e r g Mit der diesjährigen Ausgabe der Internationalen Leitmesse für Urbanes Grün und Freiräume gibt es etwas zu feiern: Bereits zum 25. Mal findet das grüne Branchen- und Familientreffen vom 11. bis 14. September 2024 im Messezentrum Nürnberg statt und bietet wie gewohnt Raum für persönliche Begegnungen, Ideenaustausch und Wissenserweiterung. Zu ihrem Jubiläum hat die GaLaBau auch 2024 wieder einiges zu bieten. Besucherinnen und Besucher kön- nen sich in 14 Messehallen über Produkte und Lösungen aus dem Garten-, Landschafts-, Spiel- und Sportplatzbau informieren, diese austesten und mit Fachleuten aus der Branche in den persönlichen Austausch gehen. An die 1.100 Ausstellerinnen und Aussteller präsentieren sich auf einer Fläche von deutlich über 60.000 Qua- dratmetern (Stand: Juni 2024). Auch international erfreut sich die führende Fachmesse gro- ßer Beliebtheit: Der Anteil der ausstellenden Unternehmen, Dienstleisterinnen und Dienst- leister sowie Organisationen aus dem Ausland liegt bei 30 Prozent und somit sechs Prozent höher als noch vor zwei Jahren. „Die Messe entwickelt sich in diesem Jahr sehr gut, was sicherlich auch daran liegt, dass die Branche in guter Stimmung ist. Das freut uns natürlich sehr“, erklärt Stefan Dittrich, Leiter der GaLaBau bei der NürnbergMesse. Für ihn macht nicht nur die Vielfalt an Ausstellerinnen und Ausstellern den Messebesuch zu einem beson- deren Erlebnis, sondern ebenso die Besucherinnen und Besucher selbst: „Neben den spannenden Lösungen und Innovationen an den Messeständen der Ausstelle- rinnen und Aussteller ist es beson- ders die lockere ‚anpacken und ausprobieren’-Stimmung, die den Charakter der GaLaBau auszeich- net. Nicht umsonst wird die GaLa- Bau oft als großes Familientreffen bezeichnet.“ Konjunktur im GaLaBau weiterhin stabil Sicherlich trägt auch die solide Auftragslage im Garten- und Landschaftsbau zur guten Stim- mung bei. Trotz der durch die gesamtwirtschaftliche Situation geschwächten Ertragskraft der Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024 VON BINDER.DAS ORIGINALEinfach MEER für Ihren Pool.Halle 3A / Stand 3A-232binder24.com

Anzeige Nachhaltigkeit | 5 GaLaBau ‰Š | ŠAŒŽ Der GODELMANN Klimastein Drei Schichten für klimapositive Flächen in der Stadt. DER PROAKTIVE FLÄCHENBELAG KANN Flächen entsiegeln, an Ort und Stelle versickern, das Kanalnetz entlasten und Überflutungsrisiken minimieren. Verdunsten und die Umgebungslu kühlen sowie Schadstoﬀ e aus verunreinigten Nieder- schlägen und der Lu ﬁ ltern. Der GDM.KLIMASTEIN unterstützt proaktiv einen intakten Wasserhaushalt nach dem Prinzip Schwammstadt. Bildnachweis: club L„… Landscha sarchitekten GmbH Auch in diesem Jahr wird die GaLaBau ein Besuchermagnet für Fachleute aus dem Garten- und Landschaftsbau. Betriebe bewertet der Bundes- verband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (BGL) die Ergebnisse der Frühjahrsumfrage 2024 als insgesamt positiv. Denn auch die Zahlen sprechen für sich: 2023 erwirtschafteten die Mitgliedsbetriebe wieder über 60 Prozent des Branchenum- satzes. Der Gesamt-Umsatz der Branche konnte im Vergleich zum Vorjahr um 2,98 Prozent auf 10,34 Milliarden Euro gesteigert werden. Davon erzielten die Mit- gliedsbetriebe fast zwei Drittel. Inzwischen gehören über 130.000 Beschäftigte dem Garten- und Landschaftsbau an. Spannendes Rahmenprogramm Besucherinnen und Besucher können sich auch in diesem Jahr auf viele sehenswerte Programm- punkte freuen. „Die GaLaBau hält auch wieder attraktive High- lights bereit. Da spannt sich die Bandbreite von verschiedenen thematisch gegliederten Foren über Aktionsflächen mit tollen Vorführungen bis hin zu Preisver- leihungen und Wettbewerben“, blickt Dittrich voraus. Folgende Highlights erwarten das Fachpub- likum unter anderem: • GaLaBau Experten-Forum: kurze, vielfältige Impulsvorträge aus den Bereichen Privatgar- ten und öffentliches Grün, Regeln und Normen sowie Betriebswirtschaft für Spielplatzgeräte- und Freizeitanlagen-Hersteller e. V. (BSFH) zur Kontrolle und War- tung von Spielplätzen, Spielor- ten in Schulen und Kindertages- stätten, Skateparks, Parkour-, Calisthenics-, Multisport-, Outdoor-Fitness-, Dirt-Bike- Anlagen und Pumptracks; Berichte des Patzer Verlags über Lösungsansätze und Antworten von Branchenver- treterinnen und -vertretern auf Hitzeperioden und die Verände- rung der Ökosysteme; Programmpunkt Neext zur Gestaltung einer wettbewerbs- fähigen Zukunft • Forum „Digitalisierung praktisch gestalten“: Informationen, Inspiration und konkretes Wissen rund um Digitalisierung • GaLaBau CAMP: kurze Workshops, sportive Elemente und Anlässe für Begegnungen, Gespräche und Erfahrungsaustausch für junge Fachkräfte • Landschaftsgärtner-Cup (12./13.9.24): Wettkampf von zwölf Zweier- teams aus Auszubildenden um den deutschen Meistertitel der Landschaftsgärtnerinnen und -gärtner • Aktionsflächen Erdbau und Flä- chenpflege: Erlebnis von Maschinen und Geräten live und in Aktion • E-Mobility Area: • Landscape Talks (11./12.09.24): Referate des Bundesverbandes Vorführung neu entwickelter Bau- und Pflegemaschinen Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024

6 | GaLaBau 2024 Zu erkennen an den Beachflags: Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des GRÜN-BLAUEN PFADS. sowie Kommunalfahrzeugen mit Elektroantrieb Pflege landschaftsgärtnerischer Anlagen • GaLaBau-Innovations-Medaille • ELCA-Trendpreis „Bauen mit 2024 (11.9.24): Auszeichnung von Herstelle- rinnen und Herstellern zur Ent- wicklung neuer und fortschrittli- cher Lösungen von technischen Problemen bei Produkten oder Verfahren für den Bau und die Anzeige Grün“ (12.9.24): Prämierung herausragender Leistungen in der Planung und Umsetzung ökologischer Gebäude und nachhaltiger (Stadt-)Grünanlagen sowie der Gestaltung von Außenflächen, Gebäudegrün und grün-blauer Infrastruktur auf europäischer Ebene • BGL-Bildungspreis (12.9.24): Preisverleihung an engagierte Fachkräfte, die sich durch gute Leistungen in der beruflichen Aus- und Fortbildung sowie ihren starken Einsatz für den landschaftsgärtnerischen Berufsstand auszeichnen Der GRÜN-BLAUE PFAD geht in die nächste Runde Der Klimawandel stellt auch den Garten- und Landschaftsbau vor Herausforderungen. Mit dem Aus- bau der grünen Infrastruktur in den Städten, der Erhöhung geeig- neter Baumbestände, der Ent- wicklung klimastabiler Pflanzen sowie der Verbreitung nachhalti- ger, ressourcenschonender Gar- tenkonzepte möchte die Branche diesen Herausforderungen gegen- wärtig und in Zukunft begegnen. „Damit dieses wichtige Thema die nötige Aufmerksamkeit bekommt, wird es auf der GaLaBau 2024 wieder den GRÜN-BLAUEN PFAD geben. Grün-blaue Infrastruktur im Garten- und Landschaftsbau, wie klimaresiliente Begrünungen, Klimabäume oder intelligente Lösungen zum Regenwasserma- nagement, können helfen, Städte und Freiräume widerstandsfä- higer gegen extreme Wetter- ereignisse wie Hitzewellen und Starkregen zu machen“, betont Dittrich. Mit dem GRÜN-BLAUEN PFAD werden deshalb Ausstelle- rinnen und Aussteller hervorge- hoben, die an ihren Messeständen Produkte, Innovationen und Lösungsansätze zeigen, die auf notwendige Klimaanpassungs- maßnahmen einzahlen. Zu erken- nen sind die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des GRÜN-BLAUEN PFADES an Beachflags mit dem entsprechenden Motiv. In diesem Jahr werden zum ersten Mal auch Guided Tours in Zusammenarbeit Stefan Dittrich ist Leiter GaLaBau bei der NürnbergMesse und bereits seit über 20 Jahren an der Seite der Fachmesse. mit der Hochschule Osnabrück, Institut für Landschaftsbau, Sportfreianlagen und Grünflä- chen, angeboten. Geführt von Branchenexpertinen und -exper- ten werden interessierten Fach- besucherinnen und -besuchern ausgewählte Teilnehmer-Betriebe vorgestellt. „Alles in allem blicken wir also auf sehr vielversprechende vier Messetage, die mit Sicherheit wieder einen bedeutenden Bei- trag zu Weiterentwicklung und zum Zusammenhalt der Branche leisten werden“, sagt Dittrich mit Vorfreude auf die bevorstehende Fachmesse. L www.galabau-messe.com Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024 Quick & dirty können andere.Wir sind lieber robust & langlebig.www.rototilt.com

Aktionsﬂäche Flächenpﬂege Maintenance Aktionsﬂäche Erdbau Earth-moving demonstration area demonstration area E-Mobility Area Parkhaus Parking ServicePartner Center 12 NCC West Rotunde M ü n c h e n e r S t r a ß e U-Bahn / Subway Messe 11 Frankenhalle Eingang Mitte Entrance Eingang Entrance VIP West/ / Mitte 10 NCC Mitte S 9 Mitte S 10 NCC Mitte NCC Mitte S 1 Mitte Operation Center Center Betriebs- hof 9 S 9 Messepark Exhibition Park S 1 1 O t t o - B ä r n r e u t h e r - S t r a ß e 3C VIP Süd 8 S 8/9 S 6/7 7 7A VIP Ost 1 S 7 6 Service Point S 5/6 NCC Ost 5 4 S 4 S 4/5 S 1/2 2 S 2/3/4 S 3/4 3 4A 3A Große Straße Ost Große Straße Ost Eingang Entrance VIP Ost 2 Ost Große Straße 0 50 100m Parkdeck Süd Süd-Ost 1 Süd-Ost 2 Karl-Schönleben-Straße West Einfahrt . Access Karl-Schönleben-Straße Ost Einfahrt . Access GaLaBau 2024 | 7 Hallen 1, 2 Urbane Gestaltung, Spiel- und Sportplätze Hallen 2, 3C, 3A, 4, 4A Stoffe und Bauteile, Pflanzen, Verwertung, Entsorgung, Umwelt- schutz, spezielle Arbeitsgebiete, Privatgarten, Organisationen Hallen 5, 6, 7, 7A Baumaschinen und Baugeräte, Transport, Baustellen, Bauhöfe Hallen 6, 8, 9, 10, 11 Pflegemaschinen und Pflegegeräte Tischgruppen Gero Urbanis® Modulsystem Anzeige W i r s t e l l e n a u s : G a L a B a u 2 0 2 4 S t a n d 1 - 5 2 5 Freiraummöbel für jede Anforderung. Wir machen, was Sie wollen! Bewährte Qualität aus der Eifel. Sonderkonstruktion auf Basis der Modellserie Cado freiraumausstattung.de Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024 Vulkanring 7, D-54568 Gerolstein Telefon +49 (0) 65 91 - 16 400 info@freiraumausstattung.de

8 | GaLaBau 2024 Der BGL präsentiert das GaLaBau Experten-Forum Zahlreiche Kurzvorträge zu aktuellen Fachthemen gibt es beim GaLaBau Experten-Forum auf dem BGL-Messestand in Halle 3A. Foto: NürnbergMesse Anzeige Fachhandel & Onlineshop individuelle Planung persönliche Beratung markenunabhängig S T A N D 3 c - 1 1 6 Bewässerung vom Profi aquatechnik.com Auch in diesem Jahr findet wieder das attraktive Ver- anstaltungsformat GaLa- Bau Experten-Forum auf dem Messestand des BGL (Halle 3A, Stand 111) statt. Pro Stunde kön- nen Interessierte sich jeweils zwei 15-minütige Impulsvorträge zu diversen Themenbereichen anhö- ren: Privatgarten, öffentliches Grün, Klima- und Artenschutz, 11 Mittwoch, 11.9.2024 10.30 Uhr Der Garten der Zukunft – kreative Gestaltungsideen Brigitte Röde, Planungsbüro Garten und Freiraum In diesem Vortrag von Brigitte Röde erfahren Sie, wie Sie Bio- diversität in Privatgärten fördern und dabei nachhaltige, ästhetisch ansprechende Landschaften schaffen können. 11.00 Uhr Moderne Gartenbeleuchtung Thomas Hödel, dot-spot GmbH & Co. KG Nach einigen lichttechnischen Grundlagen wird auf die Punkte eingegangen, die bei der Beleuch- tungsplanung im Garten beachtet werden sollten, insbesondere auch umwelttechnische Aspekte. Abschließend werden aus- geführte Anlagen und entspre- chende Produkte gezeigt. 11.30 Uh From grey to (living) green Paulo Palha, NEOTURF, EFB Bringing nature back into the city: this is the aim and motiva- tion of Paulo Palha. The specialist for green roofs and facades from Nachhaltigkeit, Betriebswirt- schaft und vieles mehr stehen auf dem Programm. Neben den Kurz- vorträgen werden auch alle Preise und Auszeichnungen des BGL und der ELCA auf dem Experten- Forum verliehen. L www.bgl-galabau2024- programm.pdfx Portugal will inform you with an exciting presentation about his recent projects, that improved urban areas with living green for more biodiversity, climate adaptation and the well-being of the people. Paulo is the CEO of NEOTURF, based in Matosinhos, Portugal, and serves as Vice-Pres- ident of the EFB European Fed- eration Green Roofs and Walls. 12.00 Uhr Was Sie über die Pflicht zur E-Rechnung wissen sollten! Dirk Springer & Götz Thomas, DATAflor AG Erfahren Sie alles über die Pflicht zur Erstellung und den Empfang von E-Rechnungen zwischen Wirtschaftsunternehmen (B2B). Dirk Springer von der DATAflor AG fasst die wichtigsten Informa- tionen zur E-Rechnung und der Bauabrechnung zusammen. 13.00 Uhr Verleihung der GaLaBau- Innovations-Medaille 2024 Bedeutende Innovationen für den GaLaBau zeichnet der Bundesver- band Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (BGL) mit der GaLaBau-Innovations-Medaille aus. Sie stellt eine Anerkennung und Förderung für die erfolg- reiche Entwicklung innovativer, fortschrittlicher Lösungen von Problemen bei Produkten oder Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024

10 | GaLaBau 2024 Ausblick auf ein zum 1.1.2025 startendes Weiterbildungspro- jekt gegeben: „Zukunftsaufgabe Gebäudebegrünung – ZUGABE“. 14.30 Uhr Ladekonzept im GaLaBau Daniel Berndt, BAMAKA AG Erfahren Sie alles über nachhal- tiges und intelligentes Laden von Elektrofahrzeugen im GaLaBau mit Daniel Berndt (Projektleiter E-Mobility der BAMAKA AG). Besuchen Sie seinen Vortrag im GaLaBau Experten-Forum und entdecken Sie die neuesten Entwicklungen. 15.00 Uhr Trends und Entwicklungen in der naturnahen Gartengestaltung Dr. Reinhard Witt, NaturGarten e. V. Wir werden überrannt von Kata- strophen: Klimawandel, Stark- regenereignisse, Dürre. Dazu kommen noch uns fernere Krisen wie das Artensterben. Naturna- hes Grün hat für alle diese Katas- trophen eine erstaunlich einfache Lösung parat. 15.30 Uhr FOSTER – von der sicherheits- technischen Betreuung bis zur UVV-Prüfung Johannes Klönne, FOSTER Arbeitsschutz GmbH Die Sicherheit der Mitarbeiterin- nen und Mitarbeiter im Betrieb und auf der Baustelle zu gewähr- leisten, hat einen wichtigen Stellenwert eingenommen. Nicht nur Unterweisung und Schulung sind daher besonders wichtig, sondern auch die regelmäßige UVV-Prüfung und Wartung aller Geräte und Maschinen. Für beide Bereiche bietet FOSTER innova- tive, digitale Lösungen, die den bürokratischen Aufwand gering und die Rechtssicherheit hoch halten. 16.00 Uhr Zertifizierung der Nachhaltig- keitsberichterstattung im GaLaBau Prof. Dr.-Ing. Heiko Meinen, Hochschule Osnabrück Individuelle Nachhaltigkeit ist gut. Nachweise für Kundinnen und Kunden, Banken sowie Prüferin- nen und Prüfer noch besser. Erfahren Sie, wie Nachhaltigkeits- berichterstattung im GaLaBau zertifiziert wird, mit Prof. Dr.-Ing. Heiko Meinen von der Hoch- schule Osnabrück. 16.30 Uhr Förderdatenbanken mit ChatGPT Dr.-Ing. André Pomp, Bergische Universität Wuppertal In diesem Vortrag wird eine kurze Einführung in das Thema der gro- ßen Sprachmodelle (insbesondere ChatGPT) gegeben. Anschließend werden potenzielle Anwendungs- fälle für den Einsatz von ChatGPT im Garten- und Landschaftsbau vorgestellt. Hierbei wird insbe- sondere auf den Anwendungs- fall der Förderdatenbanken eingegangen. Um naturnahe Gartengestaltung geht es beim Vortrag von Dr. Reinhard Witt. Foto: Rottenkolber/BGL Verfahren für den Bau und die Pflege landschaftsgärtnerischer Anlagen dar. 14.00 Uhr GaLa-Q: Berufsständische Fortbildung im GaLaBau Alexander Kühl, INIFES gGmbH GaLa-Q verkörpert den Ansatz eines modularen Weiterbildungs- systems aus der Mitte der Bran- che. Interessierte Beschäftigte können zwischen drei Kursen wählen: Baustellenleitung, Bau- technik und Grünflächenpflege. Teilnehmerinnen und Teilnehmer können durch ein erfolgreiches Prüfungs gespräch ein vom Fachverband getragenes Zerti- fikat erhalten. Der Kurzvortrag beschreibt den GaLa-Q-Baukas- ten und die damit gemachten Erfahrungen. Zudem wird ein Anzeige Bis bald in Nürnberg! H a l l e 4 , S t a n d 3 0 1 GaLaBau Messe in Nürnberg 11. - 14. September 2024 Systeme für Wassergärten • Teichfolie, Teichvlies und Zubehör • Schwimmteichfolie • Naturpoolﬁ ltersysteme • Poolfolie • GFK-Pool • Poolﬁ ltersysteme N a t ü r l i c h . N a c h h a l t i g . L e b e n d i g . www.avita-teichsysteme.de Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024

Anzeige Aktuell | 11 13.00 Uhr Vergabe des „BGL-Bildungsprei- ses“ – Auszeichnung der Gewin- nerinnen und Gewinner Der BGL-Bildungspreis zeichnet Nachwuchskräfte des Garten- und Landschaftsbaus mit außer- gewöhnlichen Leistungen in der Aus- und Fortbildung sowie besonderes Engagement für Bran- che und Berufsstand aus. 14.00 Uhr Fachgerechter Pflanzschnitt auf der Baustelle – Praxisanleitung Christoph Dirksen, Wilhelm Ley GmbH & Co. KG Lernen Sie den fachgerechten Pflanzschnitt auf der Baustelle mit einer praktischen Anleitung von Christoph Dirksen von Wilhelm Ley GmbH & Co.KG. 14.30 Uhr Naturnaher Wasserbau – eine Aufgabe für den GaLaBau Peter Geitz, Landschaftsarchitektur- büro Geitz und Partner „Naturnaher Wasserbau“ ist heute fester Bestandteil jeder Gewässerplanung. Da diese Diszi- plin nicht von den rein technisch ausgebildeten Wasserbauingeni- eurinnen und -ingenieuren abge- deckt werden konnte, überneh- men Landschaftsarchitektinnen und -architekten die Planung und Galabau-Unternehmerinnen und -Unternehmer den Bau. In solchen Teams mit hohem, interdiszip- linärem Sachverstand kann das Ziel, hydraulische Ansprüche mit denen der Gewässerökologie und Gestaltung zu vereinen, erreicht werden. Nur so entstehen harmo- nisierte Lösungen, die dauerhaft Bestand haben. 15.00 Uhr Digitalisierung im GaLaBau Lucas Winkler, Winkler Garten- und Landschaftsbau GmbH & Co. KG Erfahren Sie, wie die Digitalisie- rung den GaLaBau revolutioniert. Lucas Winkler von Winkler Gar- ten- und Landschaftsbau GmbH & Co. KG gibt spannende Einblicke und sortiert KI für den GaLaBau inhaltlich ein. 12 Donnerstag, 12.9.2024 10.00 Uhr Wasserversorgung von Rasenflächen Dr. Harald Nonn, Deutsche Rasengesellschaft e. V. (DRG) Erfahren Sie alles über die opti- male Wasserversorgung von Rasenflächen mit Dr. Harald Nonn von der Deutschen Rasengesell- schaft e. V. (DRG). 10.30 Uhr KI im GaLaBau Dr.-Ing. André Pomp, Bergische Universität Wuppertal In diesem Vortrag wird eine kurze Einführung in das Thema der künstlichen Intelligenz gegeben. Anschließend werden poten- zielle Anwendungsfälle für den Einsatz von KI im Garten- und Landschafts bau vorgestellt sowie Herausforderungen im Einsatz von KI beleuchtet. 11.00 Uhr Wassermanagement – Vegetationstechnik beim Bau von Versickerungsanlagen Tom Kirsten, ö.b.v. Sachverständiger Erfahren Sie alles über Wasser- management und Vegetations- technik beim Bau von Versicke- rungsanlagen mit Tom Kirsten, ö.b.v. Sachverständiger. 11.30 Uhr Keramische Terrassenelemente & GaLaBau – passt das? Jörn Dahnke, GftK mbH Jörn Dahnke von GftK mbH erklärt, wie keramische Terrassen- elemente im GaLaBau eingesetzt werden können und wie beides perfekt zusammenpasst. 12.00 Uhr Vergabe des ELCA-Trendpreises 2024 Die Gewinner des ELCA- Trendpreises 2024 werden ausgezeichnet. Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024 Schwammstadt-Lösungen Konzepte für Klimaresilienz Gemeinsam Freiräume schaffen: grün und lebenswert Die Maßnahme zur Klimaanpassung – möglichst viel anfallendes Regenwasser vor Ort speichern und wiederverwenden, anstatt es in den Kanal abzuleiten. Überﬂ utungen werden vermieden, das Stadt- klima verbessert und die Gesundheit von Stadtbäumen gefördert. ACO Schwammstadt-Systemlösungen aus einer Hand für klimaresiliente Städte. Besuchen Sie uns auf der GaLaBau Messe in Nürnberg vom 11. - 14.09.2024 in in Halle 4, Stand 309 Sichern Sie sich ihr kostenfreies Eintrittsticket! www.aco.de/messe-galabau www.aco.de/messe-galabau ACO. we care for water ACO GmbH · Am Ahlmannkai · 24782 Büdelsdorf

12 | GaLaBau 2024 Anzeige 15.30 Uhr Fachkräftebindung – drei Geheimnisse für erfolgreiches Employer Branding Nina Pohl, Marketingflotte GmbH Dieser Vortrag verrät Ihnen nicht nur strategische Geheimnisse gegen den Fachkräftemangel, son- dern wirft auch einen Blick auf die zukünftige Entwicklung und zeigt Ihnen viele erfolgreiche Beispiele aus der Praxis. 16.00 Uhr In sechs Stufen zum nachhalti- geren Unternehmen Karl Jänike, Verband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Nordrhein-Westfalen e. V. Sie erfahren, wie Sie mit mög- lichst geringem Aufwand eine möglichst starke Entwicklung hin zu mehr Nachhaltigkeit voll- ziehen. Durch die schrittweise Erarbeitung der Inhalte schaf- fen Sie die Grundlage für eine Nachhaltigkeitsberichterstattung. 16.30 Uhr Existenzielle Risiken im GaLaBau Marco Bach, Global Assekuranz Versicherungsmakler GmbH Schützen Sie Ihr Unternehmen vor existenziellen Risiken im GaLaBau! Marco Bach von der Global Assekuranz Versiche- rungsmakler GmbH gibt wertvolle Tipps und Einblicke. 11.00 Uhr Klimaanpassung – wir machen das! Benjamin Küsters, Gartenhof Küsters GmbH Herausforderungen und Perspek- tiven aus der Praxis eines GaLa- Bau-Unternehmens. Verpassen Sie nicht diesen informativen Vor- trag im GaLaBau Experten-Forum. 13 Freitag, 13.9.2024 10.00 Uhr Grün-blaue Infrastruktur in der klimaresilienten Stadt Philipp Sattler, Stiftung Die Grüne Stadt Urbane Grünräume sind von wesentlicher Bedeutung für die Lebensqualität unserer Städte und die Anpassung an sich ver- ändernde Klimabedingungen. Grün-blaue Infrastruktur muss das Leitmotiv für einen solchen ökologischen und sozialen Umbau des Lebensraums Stadt bilden. Die grüne Branche, insbesondere der GaLaBau, besitzt dafür die größte Kompetenz. Umbau und Unterhaltung müssen aber auch ausreichend finanziert und perso- nell ausgestattet werden. 10.30 Uhr Fassadenbegrünung International – Singapur und Deutschland im Fokus Prof. Dr. Manfred Köhler, President World Green Infrastructure Network (WGIN) Fassadenbegrünung ist als Klima- anpassung und Ausgleich immer noch unterschätzt. Am Beispiel des Hochhauses Oasia in Singapur und dem Beispiel Köbogen wer- den neue Wege beschritten, mehr Grün auf eine sehr begrenzte Fläche zu bringen. Diese Beispiele könnten zukünftig Nachahmer finden und damit zu einer Tem- peratursenkung in Innenstädten fühlbar beitragen. Es gibt auch gute Ansätze in Nürnberg, die die- sen Vortrag abrunden werden. 11.30 Uhr Zertifizierung der Nachhaltig- keitsberichterstattung im GaLaBau Prof. Dr.-Ing. Heiko Meinen, Hochschule Osnabrück Individuelle Nachhaltigkeit ist gut. Nachweise für Kundinnen und Kunden, Banken sowie Prüferin- nen und Prüfer noch besser. Erfahren Sie, wie Nachhaltigkeits- berichterstattung im GaLaBau zertifiziert wird, mit Prof. Dr.-Ing. Heiko Meinen von der Hoch- schule Osnabrück. 12.00 Uhr Gesundheitsmanagement im GaLaBau Philipp Kamphaus, im Auftrag für Turnbar, TURNBAR, Eiden & Wagner Metallbau GmbH Seien Sie bei diesem gesunden Vortrag im GaLaBau Experten- Forum dabei. Erfahren Sie, wie Sie mit nur drei Minuten Einsatz Ihre Lebensqualität und Gesundheit optimieren! 13.00 Uhr Schwammstadt - praktisch umgesetzt Matthias Möckl, ACO GmbH Von der passiven Wassereinlei- tung in den Schwammstadtkörper bis hin zu aktiven und smarten Bewässerungslösungen im Rah- men eines intelligenten Regen- wassermanagements: Seien Sie beim Vortrag von Matthias Möckl von der ACO GmbH im GaLaBau Experten-Forum dabei. 13.30 Uhr Wassermanagement – Vege- tationstechnik beim Bau von Versickerungsanlagen Tom Kirsten, ö.b.v. Sachverständiger Erfahren Sie alles über Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024 IHR PARTNER FÜR DENGALABAU Von Kompaktmaschinen bis zu Baugeräten – Alles aus einer Handwww.beutlhauser.deBesuchen Sie uns!GaLaBau Nürnberg Halle 7 / Stand 432 und im Außenbereich EM9

Aktuell | 13 Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024 Ubbink GmbH • info@ubbink.de • www.ubbink.deDie schönsten Gärten und Parks wirken schnell ungepflegt, wenn Unkraut die Fugen besiedelt und das Erdreich herausdrückt. Dem baut das hochwertige GALA-Fugendichtband aus Reinaluminium vor. Es sichert dauer- hafte repräsentative Ergebnisse auf umweltfreundliche Art – ganz ohne bitumenhaltige Baustoffe oder umständlich zu verarbeitende Vliese.Eigenschaften:| Bitumenfrei und umweltfreundlich| Keine Durchdringung von Wurzeln oder Erdreich| Ausgezeichnete Haftfähigkeit| Universell einsetzbar| UV- und witterungsbeständig| Einfache Handhabung und enorme Zeitersparnis| Deutsches QualitätsproduktDieses Produkt erhalten Sie im Garten- und Landschaftsfachhandel.GALA-FUGENDICHTBANDVerklebung im HandumdrehenDas GALA-Fugendichtband ist genial schnell und sauber zu verkleben. Einfach abrollen, auf Länge kürzen und andrücken. Fertig!

14 | GaLaBau 2024 Anzeige Wassermanagement und Vegeta- tionstechnik beim Bau von Versi- ckerungsanlagen mit Tom Kirsten, ö.b.v. Sachverständiger. 14.00 Uhr Neues aus der Welt der Dach- begrünung: Der Beitrag der Dachbegrünung im Lichte des Klimaschutzprogrammes der Bundesregierung Prof. Dr. Manfred Köhler, President World Green Infrastructure Network (WGIN) Im Rahmen des Klimaschutzpro- grammes der Bundesregierung ist ein Fokus auf Energie und CO2 gelegt. Doch auch Gründächer leisten einen besonderen Beitrag hierzu, der vor allem in der Ver- dunstungskälte liegt. Ausgehend von dem Gründachpotenzial, etwa der Stadt Hamburg, wird eine Abschätzung des Potenzials vor- gestellt und der Bezug zu einem aktuellen Forschungsprojekt des Umweltbundesamtes hergestellt. 14.30 Uhr Nachhaltige Außenbeläge aus Naturstein Reiner Krug, Deutscher Naturwerk- stein Verband e. V. (DNV) Lernen Sie alles über nachhaltige Außenbeläge aus Naturstein mit Reiner Krug vom Deutschen Naturwerkstein Verband e. V. (DNV). 15.00 Uhr Benchmarking zur Unterneh- menssteuerung – GaLaBau Unternehmens-Check Jens Kullmann, Kullmann und Meinen GmbH Erfahren Sie mehr über das Benchmarking zur Unternehmens- steuerung mit Jens Kullmann von Kullmann und Meinen GmbH. 15.30 Uhr Zeit und Geld sparen mit der BAMAKA Sebastian Schneider, BAMAKA AG Sebastian Schneider von der BAMAKA AG erläutert, wie Sie effektiv Zeit und Geld mit der BAMAKA sparen können. 16.00 Uhr Unternehmensnachfolge rich- tig geplant – Der Fahrplan zur Betriebsübergabe mit Praxisbeispiel Alexander Tockuss, RWT Unterneh- mensberatung GmbH Frederick Wetzel, Wetzel GmbH & Co. KG Garten- und Landschaftsbau Erfahren Sie, wie Sie die Unter- nehmensnachfolge richtig planen, mit Alexander Tockuss von der RWT Unternehmensberatung GmbH und dem Nachfolger Frederick Wetzel. 16.30 Uhr Urbane Wassermanagement- Neuheiten: nachhaltige Systeme für Schwammstadt & Grünanlagen Momo Thies, BEEOTOPIA GmbH Entdecken Sie, wie mit smarten, minimalinvasiven Systemen die Wasserspeicherfähigkeit unserer Städte revolutioniert wird. Außer- dem wird aufgezeigt, wie KI und regelbasierte Routinen zur Bewäs- serung, Kühlung und Vorbereitung auf Extremwetter beitragen. 17.00 Uhr Attraktive Fördermöglichkeiten von Dach- und Fassadenbegrünung Rebecca Landwehr, Bundesverband GebäudeGrün e. V. Erfahren Sie, welche attraktiven Fördermöglichkeiten von Dach- und Fassadenbegrünung bestehen. 14 Samstag, 14.9.2024 10.00 Uhr Infrest – Digitale Leitungs- auskunft im GaLaBau Mirko Jetter & Christian Päsler, infrest – Infrastruktur eStrasse GmbH Erfahren Sie, wie digitale Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024

GaLaBau 2024 | 15 12.30 Uhr Zeit und Geld sparen mit der BAMAKA Sebastian Schneider, BAMAKA AG Sebastian Schneider von der BAMAKA AG erläutert, wie Sie effektiv Zeit und Geld mit der BAMAKA sparen können. Anzeige 13.00 Uhr Fachkräftebindung – drei Geheimnisse für erfolgreiches Employer Branding Nina Pohl, Marketingflotte GmbH Dieser Vortrag verrät Ihnen nicht nur strategische Geheimnisse gegen den Fachkräftemangel, son- dern wirft auch einen Blick auf die zukünftige Entwicklung und zeigt Ihnen viele erfolgreiche Beispiele aus der Praxis. Leitungsauskunft im GaLaBau funktioniert, mit Mirko Jetter und Christian Päsler von der infrest – Infrastruktur eStrasse GmbH. 10.30 Uhr Skate- und Bikeanlagen – Neue Sportanlagen braucht das Land! Ralf Maier, maier landschaftsarchitektur Entdecken Sie die neuesten Trends in Skate- und Bikeanla- gen mit Ralf Maier von maier landschaftsarchitektur. 11.00 Uhr ESG – Aufgabe und Chancen für den GaLaBau Roland Stud, Knappmann GmbH & Co. Landschaftsbau KG Erfahren Sie alles über ESG und die damit verbundenen Aufgaben und Chancen für den GaLaBau mit Roland Stud von Knappmann GmbH & Co. Landschaftsbau KG. 11.30 Uhr Benchmarking zur Unter- nehmenssteuerung – GaLaBau Unternehmens-Check Jens Kullmann, Kullmann und Meinen GmbH Erfahren Sie mehr über das Benchmarking zur Unterneh- menssteuerung mit Jens Kullmann von Kullmann und Meinen GmbH. 12.00 Uhr FOSTER – von der sicherheits- technischen Betreuung bis zur UVV-Prüfung Johannes Klönne, FOSTER Arbeits- schutz GmbH Die Sicherheit der Mitarbei- terinnen und Mitarbeiter im Betrieb und auf der Baustelle zu gewährleisten hat einen wichtigen Stellenwert eingenommen. Nicht nur Unterweisung und Schulung sind daher besonders wichtig, sondern auch die regelmäßige UVV-Prüfung und Wartung aller Geräte und Maschinen. Für beide Bereiche bietet FOSTER innova- tive, digitale Lösungen, die den bürokratischen Aufwand gering und die Rechtssicherheit hoch halten. Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024 Komatsu PC33E-6Dank modernster Batterietechnologie verursacht Ihr neuer 3,7 Tonnen Minibagger keinerlei lokale Emissionen. Vom Einsatz in Innenräumen bis hin zu belebten städtischen Gebieten und im GaLaBau bietet der nahezu geräuschlose PC33E-6 die perfekte Lösung für alle Bereiche, in denen Emissionen und Lärmbelästigung eine entscheidende Rolle spielen.Externes Schnellladegerät (400 V / 63 A) ist Standardausrüstungkomatsu.euWir sehen uns auf der

16 | GaLaBau 2024 Wo ist was auf der GaLaBau? Halle 3a Stand des Bundesverbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (BGL) mit seinen Landesverbänden, Servicegesellschaften und weiteren Organisationen • GaLaBau-Service GmbH (GBS) • GaLaBau-Berufskleidung • Ausbildungsförderwerk Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (AuGaLa) • European Arboricultural Council (EAC) • European Landscape Contractors Association (ELCA) • BAMAKA AG – Einkaufsgesellschaft der Bauwirtschaft Halle 3c • GaLaBau CAMP • Ausbildungsförderwerk Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (AuGaLa) Messepark • Landschaftsgärtner-Cup 2024 Anzeige GaLaBau-Innovations- Medaille 2024 Über 160 Einsendungen erreichten den Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (BGL) für seinen Neuheitenwettbewerb auf der GaLaBau-Fachmesse in Nürnberg: ein eindrucksvoller Beweis für die Innovationskraft und Praxisnähe der GaLaBau-Branche. I m Herzen der Messe GaLa- Bau werden wegweisende Innovationen im Garten- und Landschaftsbau gefeiert. Mit der prestigeträchtigen GaLaBau-Inno- vations-Medaille würdigt der BGL herausragende neue Produkte und Verfahren, die sowohl Fort- schritt als auch Umweltbewusst- sein vereinen. Die Innovations- Medaille ist nicht nur eine Ehrung, sondern auch ein Signal an die gesamte Branche: Hier werden die Technologien und fortschritt- lichen Lösungen ausgezeichnet, die den Weg in eine nachhaltigere und effizientere Zukunft weisen. Die Verleihung der Innovations- Medaille stellt ein Highlight auf der Messe GaLaBau dar und setzt Maßstäbe für Qualität und Kreati- vität in der grünen Branche. Eine hochkarätige Bewertungs- kommission, bestehend aus Ver- treterinnen und Vertretern des BGL, der Fachhochschulen, der Berufsgenossenschaft, der Land- schaftsarchitektur und führen- der Unternehmen der Branche, übernimmt die anspruchsvolle Aufgabe, die herausragendsten Beiträge auszuwählen. Bei ihrem Treffen am 20. August 2024 im „Haus der Landschaft“ in Bad Honnef haben die Jury-Mitglieder eine Vorauswahl von potenziellen Medaillenanwärterinnen und -anwärtern getroffen. Deren Produkte werden dann während des Bewertungsrundgangs auf dem Nürnberger Messegelände am 10. September 2024 genauer begutachtet. Dabei können vor Ort noch offene Fragen geklärt werden. Bewertungskriterien Das Produkt muss völlig neuartig und mit keinem bisher bekannten Produkt vergleich- bar sein. Ebenfalls darf es keine we sentliche Weiterentwick- lung eines bereits in der Praxis bewährten Produktes sein. Weit- ere Bewertungskriterien sind erfüllt, wenn ein (neues) Produkt • die Organisationsabläufe im Büro und/oder auf den land- schaftsgärtnerischen Baustellen vereinfacht oder verbessert, • die Arbeitsbedingungen und/ oder die Prozessabläufe auf den landschaftsgärtnerischen Baustellen vereinfacht oder verbessert, • die Arbeitsqualität auf land- schaftsgärtnerischen Baustellen vereinfacht oder verbessert, • die Arbeitsleistung steigert • sowie die Umweltverträglichkeit verbessert. Eines der wichtigsten Zulassungs- kriterien zur Bewerbung um die GaLaBau-Innovations-Medaille ist der Nachweis, dass das Pro- dukt den Produkthaftungsgeset- zen des Herkunftslandes oder den geltenden einschlägigen Verordnungen (zum Beispiel Konformitäts-Erklärung, CE-, GS-, TÜV-Prüfung), Richtlinien oder anderen Regeln (zum Beispiel ISO, EN, DIN) nach heutigen Erkenntnissen entspricht. So muss auch nachgewiesen werden, dass die umweltgerechte Herstellung sowie die umweltgerechte Ent- sorgung des Produktes nach der Verwendungsphase nach heutigen Erkenntnissen sichergestellt sind. L Die offizielle Verleihung der GaLaBau-Innovations- Medail le 2024 erfolgt am Mittwoch, 11. September 2024, ab 13.00 Uhr im GaLa- Bau Experten-Forum (Messe- halle 3A, Stand 111) durch Mit- glieder des BGL-Präsidiums. Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024 StreubreiteAntrieb12 VMetallteile0,8–6 mEdel-stahl

18 | GaLaBau 2024 Schon damals partnerschaftlich verbunden: Das Unternehmen Aebi & Co. Maschinen- fabrik und der Vertriebspartner Kalinke Maschinen mit dem gemeinsamen Stand bei der GaLaBau-Messe 1986. Foto: Aebi Schmidt Group GaLaBau-Innovations-Medaille: Gewinner der ersten Stunde Bereits 1986 wurden Unternehmen für die Entwicklung neuer und fortschrittlicher Produktlösungen für den Bau und die Pflege landschaftsgärtnerischer Anlagen prämiert. Damals sicherte sich die Aebi & Co. Maschinenfabrik – heute Teil der Aebi Schmidt Group – mit dem Aebi Eingrasmähwerk eine Innovations-Medaille und wurde somit als eines der ersten Unternehmen ausgezeichnet. Landschaft Bauen & Gestalten sprach mit Urs Ritter, CEO von Aebi Schmidt Schweiz, über die Entwicklungen der jetzigen Unternehmensgruppe. Was ist aus dem vor 25 Jahren prämierten Eingras- mähwerk geworden? Gehört das Produkt noch zum Unternehmenssortiment? Ritter: Durch die Entwicklungen in der Landwirt- schaft in den letzten Jahrzehnten hat das ursprüng- liche Eingrasmähwerk für die Branche an Bedeutung verloren. Aufgrund der gestiegenen Herdengrößen werden für das Eingrasen nun bevorzugt Schlepper mit Frontmähwerk und Ladewagen genutzt. Auch die Strukturen des Unternehmens haben sich verändert: Aebi ist mittlerweile Teil der weltweit tätigen Aebi Schmidt Group und hat sich auf seine Kernkompe- tenz – die Entwicklung und den Bau von Fahrzeugen für die Landwirtschaft und den Kommunaldienst – spezialisiert. Die Auf- und Anbauten für unsere Aebi-Maschinen, wie beispielsweise das Eingras- mähwerk, entwickeln und produzieren inzwischen Anzeige Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024

GaLaBau 2024 | 19 Partner-Firmen. Hierzu gehört auch die Marke Schmidt aus unserer Unternehmensgruppe. Wie haben sich die Landtechnik-Maschinen von Aebi im Laufe der Jahre entwickelt? Ritter: Seit der Präsentation bei der ersten GaLaBau- Messe 1986 hat sich einiges getan. Unsere Produkte wurden stetig weiterentwickelt und modernisiert. Ein neues Zeitalter läuteten die stufenlos hydrosta- tischen Antriebe für unsere Maschinen ein. Darüber hinaus hat die Elektrifizierung auch Einzug in unse- rem Sortiment gehalten. Neben den vielen Veränderungen der letzten 25 Jahre gibt es aber eine Konstante, die geblieben ist: unser Vertriebspartner Kalinke Maschinen – eine Partnerschaft, die seit Jahrzehnten Bestand hat. Kalinke Maschinen war bereits 1986 gemeinsam mit uns Aussteller bei der GaLaBau-Messe. Hat sich die Nachfrage nach oder das Interesse an Aebi-Maschinen über die Jahre hinweg verändert? Ritter: Die Landwirtschaft spielt nach wie vor eine zentrale Rolle als regional produzierender Wirt- schaftszweig und ist äußerst wichtig für den Erhalt Anzeige Urs Ritter, CEO von Aebi Schmidt Schweiz, mit dem Diplom zur Innovations-Medaille aus dem Jahr 1986. Foto: Aebi Schmidt Group der Kulturlandschaft. Besonders Bergregionen sind auf das Agrarwesen angewiesen. Das führte mit den Jahren zu einer erhöhten Nachfrage nach Berglandtechnik. Zusätzlich ist ein Mehrbedarf für kommunale Anwendungen, wie die Pflege von Naturschutzflächen, Sportplätzen oder der Gewäs- serschutz, entstanden. Deshalb ist unsere Unterneh- mensgruppe auch stark bei Kommunaldiensten und in der Grünflächenpflege vertreten. ENTWURF VISUALISIERUNG MENGEN AUSFÜHRUNG „Mit Vectorworks erstellen wir schnell und effizient hochwertige und ansprechende Gartenpläne, die den Kunden überzeugen.“ Monika Bohn, Landschaftsarchitektin, Garten Moser DIE CADSOFTWARE FÜR DEN GALABAU Infos und Testversion: computerworks.de/galabau Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024

20 | GaLaBau 2024 Der Kampf um den Meistertitel: die zwölf Teams des Landschaftsgärtner-Cups Am 12. und 13. September 2024 heißt es bei der GaLaBau-Messe wieder: „Auf die Spaten, fertig, los!“ An zwei Tagen werden 24 Auszubildende des Garten- und Landschaftsbaus in Zweier-Teams im Nürnberger Messepark um den Titel „Deutsche*r Meister*in“ wetteifern. Highlights der grünen Fachmesse und beliebter Publikumsmagnet, denn: Die besten Auszubildenden des Landes zeigen hier ihr Können auf dem Gebiet des Garten- und Landschaftsbaus. Die Auswahl der Teams erfolgte im Vorfeld der Messe über landesweite Quali- fikationswettbewerbe. Auch ein reines Frauen-Team ist wieder mit am Start. Der Weg zum Titel Die zukünftigen Expertinnen und Experten für Garten- und Landschaftsbau werden an zwei Tagen in insgesamt 15 Stunden ihr landschaftsgärtnerisches Können unter Beweis stellen. Auf einer Fläche von gerade einmal vier mal vier Metern haben sie die Auf- gabe, einen Garten nach einem von Landschaftsarchitekt Michael Epple erstellten Plan zu bauen. Ihre Gewerke werden anschlie- ßend von einer Fachjury bewer- tet und somit die „Deutschen Meister*innen“ auserkoren. Live-Event mit Spannungscharakter Der bundesweite Landschafts- gärtner-Cup wird erneut als „Outdoor-Event“ veranstaltet und knüpft damit an die vergangenen Jahre an. Dabei eignet sich das Freigelände zentral zwischen den Messehallen als perfekter Platz für Zuschauerinnen und Zuschauer: Umgeben von Bäumen des Parks und den Messehallen sowie der Außengastronomie können Publikum und Fachjury die Teams von nahezu jeder Seite aus beobachten und die Arbeitsweise und den Fortschritt genauestens verfolgen. Beson- ders die letzten Minuten vor Der Landschaftsgärtner-Cup ist eines der Highlights der GaLaBau-Messe und Publikumsmagnet. Foto: Petra Reidel Es ist wieder so weit: Wett- kampfszeit bei der GaLa- Bau 2024! Auch in diesem Jahr wird der bundesweite Land- schaftsgärtner-Cup zahlreiche Zuschauerinnen und Zuschauer auf das Freigelände zwischen den Messehallen locken. Der Berufswettbewerb ist eines der Anzeige Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024

22 | GaLaBau 2024 Fachlicher Feinschliff für die Teams Die gemeinsame Trainingswoche förderte nochmals das Können und die Gruppen- dynamik der Teams. Mit im Bild: Jan Muschinski (l.), Die Baumbewunderer, Büssow, und Manuel Vogt (r.), Außengestaltung Vogt, Geismar. Foto: FGL Hessen-Thüringen/Luis Zimmermann In der letzten Juliwoche ging es für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der deutschen Meis- terschaften des Garten- und Landschaftsbaus noch einmal auf Reisen: Das Ausbildungsförder- werk Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (AuGaLa) hatte die zwölf Zweier-Teams zur DEULA nach Witzenhausen ein- geladen. Mit erfahrenen Ausbil- derinnen und Ausbildern konnten die insgesamt 24 Auszubildenden noch einmal ihr fachliches Kön- nen optimieren und wertvolle Tricks in der Naturstein- und Holzverarbeitung erlernen, die ihnen dann im September bei den Meisterschaften von Nutzen sein werden. Die Trainingswoche diente dabei allerdings nicht nur der Steigerung der eigenen Fähig- keiten – auch das Gemeinschafts- gefühl konnte innerhalb der fünf gemeinsamen Tage gut gestärkt werden. dem Abschlusspfiff sind für ihren spannungsgeladenen Charakter bekannt, denn die Teilnehmerin- nen und Teilnehmer geben hier noch einmal so richtig Gas. Aber auch außerhalb des Messege- ländes kann das Event verfolgt werden: Auf den Social-Media- Kanälen des Ausbildungsförder- werks Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (AuGaLa) wird live über das Wettbewerbs- geschehen berichtet. Der Zeitplan Thomas Banzhaf, Vorsitzender des AuGaLa und Präsident des Bundesverbandes Garten-, Land- schafts- und Sportplatzbau e. V. (BGL), gibt am 12. September Anzeige 2024 um 9 Uhr den Startschuss für den Landschaftsgärtner- Cup. Nach zwei ereignisreichen Wettbewerbstagen findet dann am 13. September um 17 Uhr die Siegerehrung statt. Bei der Preisverleihung wird auch Ludger Plaßmann, Jury-Sprecher und Vorstandsvorsitzender des Fach- verbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Hamburg e. V., zu Wort kommen, der wie in den vergangenen Jahren interessante Details für die Zuschauerinnen und Zuschauer bereithält. Eben- falls werden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer von ihren Erfah- rungen berichten. L Social-Media-Kanäle: www.instagram.com/ die_landschaftsgaertner www.facebook.com/ dielandschaftsgaertner/ GALABAU CAMP 2024: Netzwerken, Weiterbildung und Karriereplanung! Für junge Fachkräfte der grünen Branche ist das GALABAU CAMP bei der GaLaBau-Messe das High- light. In Halle 3C Stand 433 dreht sich alles um Aus-, Weiter- und Fortbildung: Welche Karriere-Pfade bietet der Beruf – von der Ausbildung bis zur Führungskraft? Auf dem GALABAU CAMP steht der lebendige Netzwerk- gedanke im Mittelpunkt. In kurzen Workshops oder Gesprächen können sich junge Landschafts- gärtnerinnen und -gärt- ner sowie Jungunterneh- merinnen und -unternehmer über ihre Erfahrungen austauschen. Und das Ganze mit „Spaß-Faktor“ – beim Torwandschießen, Kickern, auf der Slackline oder in der Chillout-Lounge. L www.galabaucamp.de Ihre Experten für Garten & Landschaft NEU Rasen Innovation: DCM Liquid Green Flüssiger, schnell wirksamer Rasendünger ür einen tiefgrünen Rasen ohne Moos • Zur schnellen Grünfärbung von Rasenflächen • Mit indirektem Effekt gegen Moos, dieses wird effektiv verdrängt • Stickstoff aus Aminosäuren für eine direkte Aufnahme über den Halm • Eisen als Chelat von IDHA und Zitrat-Komplex - fleckt nicht Besuchen Sie uns in Halle 4 Stand 308 www.cuxin-dcm.de/pro Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024

Anzeige GaLaBau 2024 | 23 Auf der GaLaBau ist Polytan gemeinsam mit Polytan Service, FormaTurf sowie SYNLawn vor Ort. In Halle 2, Stand 2-211 präsentieren die Tochter- unternehmen der Sport Group nachhaltige und umweltverträgliche Lösun- gen für Sportböden. Foto: Polytan Polytan auf der GaLaBau, Halle 2, Stand 2-211 Zukunft grüne Lebensräume Vom 11. bis 14. September öffnet die GaLaBau, internationale Leitmesse für urba- nes Grün und Freiräume, zum 25. Mal ihre Tore. Polytan ist gemeinsam mit Polytan Service, FormaTurf sowie SYNLawn vor Ort. In Halle 2, Stand 2-211 präsentieren die Tochterunternehmen der Sport Group nachhaltige und umweltverträgliche Lösungen für Sportböden. Es wird also rundum „grün“ auf dem Gemeinschaftsstand, jede der Firmen trägt auf seine Weise zum Klima- und Ressourcenschutz bei. Die GaLaBau Sonderausstellung „Zukunft grüne Lebensräume“ greift das zentrale Messethema auf: Eine Oase inmitten des Geschehens zeigt aktuelle Gartentrends und Tiny- Houses auf nachhaltigem Kunst rasen von SYNLawn. Als verantwortungsvoller Komplettan- bieter achtet Polytan in allen Phasen des Lebenszyklus auf den Einsatz von Res- sourcen – von der Auswahl der Rohstoffe über Produktion, Installation, Nutzung und Pflege bis hin zu Entsorgung und Recycling. Nach LigaTurf Cross GT zero, dem ersten CO2-neutralen Fußballkunst- rasen aus überwiegend biobasierten Kunststoffen, zeigt Polytan in Nürnberg jetzt seinen LigaTurf Cross GTR. Bei dessen Herstellung integriert der Sport- boden-Spezialist zusätzlich PCR-Material (post consumer recycling), also bereits verwendete, recycelte Kunststoffe. So bestehen die glatten Filamente zu min- destens 20 % aus wiederaufbereiteten Kunststoffen, die texturierten Fasern aus bis zu 80 % biobasiertem Kunststoff. Mit Blick auf die Sommerspiele prä- sentiert Polytan auch sein neues Laykold Padel System, den perfekten Untergrund für Padel-Tennis. Die aufstrebende Sportart wird 2032 in Brisbane erstmalig als olympische Disziplin ausgetragen. Ein weiterer Schwerpunkt auf dem Messestand ist das Thema Fallschutz: Mit Polyplay FSE GT bringt Polytan ein neues Produkt mit hervorragenden Fall- schutzeigenschaften auf den Markt. Die innovative Basisschicht besteht aus fas- rigem EPDM und nachhaltigem Polytan GT Bindemittel, so ist der Belag extrem langlebig und witterungsbeständig. Die geringe Schüttdichte minimiert zudem den Materialeinsatz, was Umwelt und Ressourcen ebenfalls schont. Als weltweit agierender Hersteller gehört Polytan zur Sport Group, unter deren Dach weitere Marken und Pro- dukte im Sport- und Freizeitbereich vereint sind. Polytan Service ist auf die Reinigung und Pflege der Sport- und Fallschutzböden spezialisiert. Ein zentra- les Produkt ist dabei der Wasserwäscher, der dafür sorgt, dass nur klares Wasser in die Kanalisation eingeleitet und der Rest fachgerecht entsorgt wird. Ein wichtiger Baustein für den Klima- und Ressourcenschutz ist die Förderung der Kreislaufwirtschaft. Recycling und der Einsatz von Rezyklat sind hierbei zentrale Aspekte. Polytan fertigt klimaneutralen Kunstrasen auf Basis biobasierter Roh- stoffe und setzt recycelte Kunststoffe ein. Mit FormaTurf kann nun auch der Wertstoff-Kreislauf komplett geschlossen werden, denn FormaTurf kümmert sich um die Wiederverwertung des Kunst- rasens: Sowohl der Rasen als auch das Infill werden zu 100 % aufbereitet und für neue Sportplätze, in der Bauindustrie oder für neue Produkte genutzt. Was sich aus dem alten Kunstrasen produzieren lässt, zeigt das Recyclingunternehmen auf der GaLaBau. SYNLawn gilt im europäischen und amerikanischen Markt als die Premium- Marke für den Bereich Landscaping Kunstrasen. Mit über 200.000 Installatio- nen allein in den USA ist SYNLawn Bran- chenführer für private und gewerbliche Kunstrasenanwendungen. Zuletzt hat das namhafte Unternehmen eigens für die Fanmeile in Berlin einen Kunstrasen entwickelt. Stattliche 24.000 m2 wurden vor Ort verlegt, werden jetzt gereinigt und dann in Berliner Einrichtungen wei- terverwendet. In Nürnberg präsentiert SYNLawn nachhaltige Lösungen auf Basis biobasierter Kunststoffe für ein immer- grünes Zuhause. Weitere Informationen finden Sie unter www.polytan.de Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024

24 | GaLaBau 2024 Verband Garten-, Landschafts- und Sport- platzbau Baden-Württemberg e. V.: Bastian Maichle (l.), Link GmbH, Fellbach, und Mika Lerch (r.), Thomas Heumann GmbH, Wein- stadt. Foto: VGL/Sven Falk Verband Garten-, Landschafts- und Sport- platzbau Bayern e. V.: Kilian Hilgers (l.) und David Widl (r.), Widl Garten- und Land- schaftsbau, Postmünster. Foto: VGL Fachverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Berlin und Brandenburg e. V.: Hendrik Pauli (l.) und Jan Kloster, beide Potsdamer Gartengestaltung GmbH, Wer- der (Havel). Foto: FGL Fachverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Hamburg e. V.: Leon Tiede- mann (l.) eingesprungen für Naomi Ewkens (Verletzung), BFW Garten- und Landschafts- bau GmbH, Hamburg, Naomi Ewkens (m.) und Jonathan Bergknecht (r.), beide Ferdi- nand Wiese & Sohn GmbH, Hamburg. Foto: FGL/Kottich Fachverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Hessen-Thüringen e. V.: Lucien Prinz (l.) und Frederik Siebert (r.), beide Christof Beck Garten- und Land- schaftsbau, Kassel. Foto: FGL Fachverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Mecklenburg-Vorpommern e. V.: Philipp Kunkel (l.) und Lukas Reimann (r.), beide Rumpf Garten- und Landschafts- bau GmbH, Leezen. Foto: FGL/Kottich Verband Garten-, Landschafts- und Sport- platzbau Niedersachsen-Bremen e. V.: Hanna Kanzelmeier (l.) von GaLaBau Kreye GmbH & Co. KG, Ganderkesee, und Klara Thöle (r.) von GartenWerk Dukat GmbH & Co. KG, Belm. Foto: VGL/Karlis Behrens Verband Garten-, Landschafts- und Sport- platzbau Nordrhein-Westfalen e. V.: Lukas Bützler (l.) und Luca Burghof (r.), beide Pütz GaLaBau GmbH, Wipperfürth. Foto: VGL Verband Garten-, Landschafts- und Sport- platzbau Rheinland-Pfalz und Saarland e. V.: Nelson Debus (l.) und Colin Frick (r.), beide Garten- und Landschaftsbau Werner Hocke, Klingelbach. Foto: VGL Verband Garten-, Landschafts- und Sport- platzbau Sachsen e. V.: Yannik Ebert (l.), Schumann Gartengestaltung, Radebeul, und Robert Kirchner, Werner Eyßer – Schöne Gärten e. K., Dresden. Foto: VGL Anzeige Verband Garten-, Landschafts- und Sport- platzbau Sachsen-Anhalt e. V.: Robert Wunderlich (l.) und Paul Neumann (r.), beide Alpina AG, Halle/Saale. Foto: Christian Habel Fachverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Schleswig-Holstein e. V.: Fiete Ole Strube (l.), Eskildsen Gartenbau GmbH & Co. KG, Malente, und Thorge Johannißon (r.), Strube & Kaden GmbH, Bad Segeberg. Foto: FGL/Kottich Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024 Baden Sie in Erinnerungen Wenn Ihr Badeparadies mal Pause hat!Energie- sparer Nr. 1*Halle 3A / Stand 3A-232* Poolabdeckungen sind die Energiesparer Nr. 1 gem. Studie von B+L 09/2021 im Auftrag des bswwww.waterbeck-gmbh.com#heybeckySave the summer!

26 | Aktuell Mit dem Spezialisten Jan Gerd Gerdes (r.) perfektionierten Anton (l.) und Theo (m.) ihre Technik im Formgehölzschnitt. Alle Fotos: VGL Sachsen Gemeinsam mit dem Nationaltrainer Johannes Gaugel (l.) erweiterten sie außerdem ihre Kenntnisse im Holzbau. Das Training läuft: Anton und Theo im WM-Fieber Seit mehreren Monaten trainierte das deutsche Nationalteam der Landschaftsgärtnerinnen und Landschaftsgärtner, bestehend aus Anton Schimeck und Theo Kleinstäuber, für die Berufe-WM in Lyon. Angeleitet wurden sie dabei vom Nationaltrainer Johannes Gaugel (Gaugel Gartengestaltung), dem sächsischen Landestrainer Georg Kahsnitz (EdGarden GmbH) und weiteren engagierten Unternehmern wie Jens Hildebrandt (Doppel-Hans Garten- und Landschaftsbau) und Christian Dietz (Rustikaler Natursteinbau), die Profis im Pflaster- sowie Trockenmauerbau sind. B ei den deutschen Meister- schaften im Garten- und Landschaftsbau im Rahmen der BUGA Mannheim 2023 setz- ten sich die beiden Sachsen gegen zehn Zweier-Teams erfolgreich durch und sicherten sich damit Anzeige naturally! KLANZ® PLANTCARE NÜRNBERG 11.-14. SEPT. STAND 4-430 Alles auf Grün! Entdecken Sie die nachhaltige Pﬂanzbasis auf der GaLaBau. www.all-on.green ihre Teilnahme an den WorldSkills 2024. Die Berufeweltmeister- schaft findet aktuell vom 10. bis 15. September 2024 in Lyon statt. Wie Theo und Anton berichten, wurden sie Anfang Juni 2024 am Unternehmenssitz des National- trainers im baden-württember- gischen Heuchlingen im Holzbau trainiert und realisierten mehrere gestaltende Elemente, wie bei- spielsweise eine Wellenliege, eine verwinkelte Holzbrücke sowie in sich gedrehte Hochbeete. Der Bau eines Steges erfolgte zunächst unter Zeitvorgabe von dreiein- halb Stunden. Im zweiten Schritt wurde die gleiche Bauaufgabe unter geänderten Bedingungen umgesetzt: Dieses Mal wurde der Steg um fünf Zentimeter ver- ändert und musste binnen zwei- einhalb Stunden erbaut werden. „Das Team ist hochmotiviert für die WM-Teilnahme“, so Johannes Gaugel. „Und ich beobachte, dass sie im Trainingsverlauf lernen, sich als Team noch stärker zu ergän- zen. Während der eine eher über- legt und bedacht handelt, reagiert der andere schnell und spontan – eine gute Mischung.“ Seitens der Organisation „WorldSkills Germany“ fand am letzten Juniwochenende das finale Vorbereitungstreffen in Erfurt statt. Hier standen neben organisatorischen Details, Work- shops und Teambuilding-Aktionen auch das von Sportpsychologen durchgeführte Mentaltraining auf dem Programm. Denn nicht nur die fachliche, sondern auch die mentale Vorbereitung der Teil- nehmerinnen und Teilnehmer ist essenziell für den Erfolg während der Meisterschaft. Die Erfurter Bürgermeisterin Anke Hofmann- Domke empfing die Teilnehmerin- nen und Teilnehmer feierlich im Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024

e g i e z n A Aus den Landesverbänden | 27 Hall 4 / Stand 4-420 Elysee Rohrsysteme GmbH Wirtschaftspark Straße 3/4 4482 Ennsdorf www. elysee-rohrsysteme.com info@elysee-rohrsysteme.com Theo (l.) und Anton beim Trockenmauerkurs. Rathaus und beglückwünschte sie. Zudem überreichte sie den 42 jungen Frauen und Männern die Ernennungsurkunde über die Auf- nahme in die Deutsche Berufe- Nationalmannschaft und betonte die Wichtigkeit der beruflichen Bildung. Kürzlich erreichte das Team des Verbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Sachsen e. V. der auf die WM einstim- mende Imagefilm aus Frankreich. Darin sind charakteristische Elemente der französischen Gar- tenkunst erkennbar. „Doch was im zu gestaltenden Projektplan der WM tatsächlich umgesetzt werden muss, können wir nur erahnen“, unterstreicht Georg Kahsnitz. Bildlich präsentiert wird im Film unter anderem das Thema Formgehölzschnitt. „Um die Jungs darauf gut vorzuberei- ten, ging Georg Kahsnitz auf das fördernde Mitgliedsunternehmen der Landesverbände, Neumann Pflanzen aus Bad Zwischenahn, zu. Und so wurde den beiden Teil- nehmern in den ersten Julitagen eine Schulung im Formgehölz- schnitt durch den Spezialisten Jan Gerd Gerdes ermöglicht. Theo und Anton führten an den beiden Tagen Schnittübungen an Kugeln, Kegeln und Heckenelementen in verschiedenen Größen bei Taxus- und Thuja-Pflanzen durch. Zudem wurden Schnittmaßnahmen an Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024 Osmanthus zu Schirmformen gezeigt und ausgeführt. Anfang August ging es für die beiden dann noch einmal nach Baden-Württemberg, um sich ins Verlegen von Flusskiesel einzu- arbeiten. Mitte August folgte in einem Schaugarten ein Pflanzen- training mit Rocco Wustmann, dem Deutschen Floristmeister von 2022, in dem es um Pflanzen- farben, -höhen und -strukturen sowie deren Anordnung ging. Und auch das Arbeiten mit Naturstein in Form einer Trockenmauer stand noch einmal im Trainingsfokus. Dafür lud der darauf spezialisierte Christian Dietz die beiden auf einen Weinberg ein und zeigte ihnen den Bau einer Weinbergs- mauer aus Sächsischem Sandstein. Kurz vor Abreise nach Lyon wurde in den letzten beiden Augustwochen eine Gesamtbau- stelle auf der Wettbewerbsfläche von sieben mal sieben Metern komplett gebaut und der Zeit- druck dabei enorm erhöht. Hier übernahmen Georg Kahsnitz und Phil-Elias Kornmacher, WM-Teil- nehmer von 2022, das Training. Und jetzt heißt es: Daumendrü- cken für Deutschland! Susan Naumann, Verband Garten-, Landschafts- und Sport- platzbau Sachsen e. V.

28 | Aktuell BuGG mit Marktreport Gebäudegrün 2024 auf der GaLaBau Der Bundesverband Gebäude- Grün e. V. (BuGG) ist auf der Messe GaLaBau mit einem 21 Meter langen Stand vertreten und präsentiert das breite Spektrum der Gebäudebegrü- nung: Dach-, Fassaden- und Innen- raumbegrünung. Auf der Messe stellt der BuGG den „Marktreport Gebäude- grün 2024“ mit Zahlen zum Gründach- und Fassadenbegrünungsmarkt und zu den Förderungen von Gebäudebegrü- nung vor. Der BuGG ist der Verband zur Gebäudebegrünung, der alle Berei- che möglicher Begrünungen auf, am und im Gebäude abdeckt und sich nicht nur mit den Begrünungssys- temen und Pflanzen, sondern auch mit den angrenzenden Gewerken beschäftigt. Folglich kommen die 545 Informationen zur Dach- und Fassaden- begrünung gibt es beim BuGG. Foto: BuGG BuGG-Mitglieder aus unterschiedlichen Bereichen, was die fachliche Kom- petenz und das Netzwerken beson- ders machen: Systemanbieter*innen und Lieferant*innen für Begrünung, Dachabdichtung, Wärmedämmung, Ent- wässerung, Absturzsicherung, Leckor- tung, ausführende Betriebe (GaLaBau, Dachdecker*innen), Architekt*innen, Sachverständige, Hochschulen, Ver- bände, Verlage und viele mehr. L Der BuGG steht für Fragen rund um die Gebäudebegrünung in Halle 4 am Stand 4-615 zur Verfügung. bdla-Baubesprechung am 12. September in Nürnberg Im Rahmen der GaLaBau 2024 lädt der Bund Deutscher Land schafts- architekt:innen (bdla) am 12. Septem- ber 2024 zu einem Halbtagesseminar zu Fragen der Bautechnik und des Baumanagements in der Freiraum- planung ein. Erfahrene Fachleute aus der Berufspraxis berichten über aktuelle Themenstellungen. von der Staatlichen Lehr- und Versuchsan- stalt für Gartenbau, Heidelberg, referie- ren. „Wirklich grüne Gebäude in der Stadt“ kennt Martin Belz, Senior Expert, CityArc, Freiburg, und gibt seine Praxis erfahrungen aus Planung, Bau, Pflege und Wartung von Fassaden- und Dachbegrünungsprojekten im Seminar weiter. „Statische Grundbetrachtungen bei Stütz- und Deponien GmbH & Co. KG, Hamburg, erläutert in seinem Vortrag die „Praktische Bedeutung der Ersatzbaustoffverordnung auf die Verwertbarkeit von mineralischen Abfällen“. Die Teilnahme ist – wie die am anschlie- ßenden Empfang am bdla-Stand in Halle 3A – kostenlos, um eine Anmeldung wird gebeten. Zur Sicherung und Förderung der Arten- vielfalt und Biodiversität im urbanen Raum die „Pflanzung bestäuberfreundlich“ zu gestalten, darüber wird Kathrin Scharsich konstruktionen“ stellt Elke Hornoff, Fach- gebiet Konstruktiver Ingenieurbau von der Hochschule Osnabrück an. Sascha Hatje, Teamleitung Vertrieb OTTO DÖRNER Kies L Programm und Online-Anmeldung: www.bdla.de/de/anmeldung/ bdla-baubesprechung-2024 Anzeige distanzprofil für fassadenanschluss disto® ✓ Verdeckt die Noppenbahn ✓ Schützt die Fassade vor mechanischen und feuchtigkeitsbedingten Schäden G a l a b a u N ü r n b e r g , S t a n d 4 - 2 0 1 CH-5724 Dürrenäsch | +41 62 767 50 20 | info@profilsager.ch | profilsager.com Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024

FLL-Regelwerksausschüssse „TL-Stauden“ und „ZTV-Pflanzarbeiten“: Einspruchsverfahren gestartet Aktuell | 29 Das FLL-Regelwerk (For- schungsgesellschaft Landschafts- entwicklung Landschaftsbau e. V.) „Gütebestimmungen für Stauden“ wurde durch den zuständigen Regelwerksaus- schuss unter der Leitung von Joa- chim Trox überarbeitet. Im Rahmen der Überarbeitung wurden formale Anpassungen in Bezug auf die aktuelle Nor- mensprache vorgenommen, sodass die Gütebestimmungen für Stauden in Zukunft als Techni- sche Lieferbedingungen für Stau- den weitergeführt werden. Diese Änderungen wirken sich auch auf die Struktur der Publikation aus. So wurden die Kapitel „Geltungs- bereich“, „Normative Verweise“ und „Begriffsbestimmungen“ hinzugefügt. Neben den formalen Änderun- gen wurde der Inhalt auf Aktu- alität überprüft und angepasst. Die Angaben zu Verpackung und Transport wurden konkretisiert und ein Hinweis auf wiederver- wendbare Lösungen hinzugefügt. Außerdem wurden die Begriffs- bestimmungen erweitert und Änderungen in der Bezeichnung von verschiedenen Töpfen mit aufgenommen. ZTV-Pflanzarbeiten Das Ziel des FLL-Regelwerks „ZTV-Pflanzarbeiten – Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen für Pflanzarbeiten“ ist es, über die bisherigen vertraglichen Anforde- rungen hinaus einen Beitrag zur Aufwertung des Qualitätsniveaus von Pflanzarbeiten zu liefern. Die ZTV-Pflanzarbeiten sollen die Landschaftsbau- Fachnormen ATV DIN 18915 bis 18319 ergänzen und neben den bewährten landschafts- gärtnerischen Bauweisen und Praktiken weitere vertragliche Bestimmungen einführen. Inhalt- liche Schwerpunkte liegen u. a. auf den Vertragsgrundlagen Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024 für Bodenarbeiten, Boden und Pflanzgut sowie Pflanzarbeiten und Fertigstellungspflege. Im Rahmen des offiziellen Einspruchsverfahrens bis zum 31. Oktober 2024 können Interessierte die Gelbdrucke gegen eine Schutzgebühr von je 15 Euro im Online-Shop der FLL (www.fll.de) bestellen oder per E-Mail anfordern (info@fll.de) und ihre Einsprüche geltend machen. Anzeige MAXIMALE MULTITALENTE: DIE MINIBAGGER VON TAKEUCHI GaLaBau ist vielfältig: Entdecken Sie jetzt das breite Sortiment unserer verlässlichen Alleskönner von 1 bis 6 t und überzeugen Sie sich von der einzigartigen Produktivität und dem Komfort. Wenn es um Minibagger geht, lässt Takeuchi einfach keine Wünsche offen. Zu den Takeuchi Minibaggern

30 | Aktuell Bundesverkehrsministerium droht Klagewelle durch GaLaBau Transportiert ein Dachdecker mit einem 5-Tonner Materialien zur Dachbegrünung von seinem Betriebshof zum Kunden, dann ist das mautfrei. Transportiert ein Garten- und Landschaftsbau-Unternehmer aber mit dem gleichen Fahrzeug dasselbe Material von seinem Betriebshof zum Kunden, dann zahlt er Maut. Das klingt nicht nur irrational, sondern es verstößt auch noch gegen den Gleichbehandlungsgrundsatz des Grundgesetzes. Dennoch ist es genauso für die rund 20.000 Betriebe des Garten- und Landschaftsbaus seit dem 1. Juli 2024 Wirklichkeit. F ür den GaLaBau gilt: Weil es keine „Handwer- kerausnahme“ geben soll, werden auch die Werkverkehre von leichten Nutzfahrzeugen über 3,5 Tonnen tzGm (technisch zulässige Gesamt- masse) mit Maut auf Autobahnen und den meisten Bundesstraßen belegt. An dieser Vorgehensweise will das Bundesministerium für Digitales und Ver- kehr (BMDV) festhalten. „Es liegt doch auf der Hand: Da ist ein Fehler passiert, für den im Ministerium niemand die Ver- antwortung übernehmen möchte – und für den nun der GaLaBau teuer bezahlen soll“, so BGL-Präsident Thomas Banzhaf. „Die Lkw-Maut für leichte Nutz- fahrzeuge im GaLaBau bleibt irrational und ärgerlich. Das werden wir auch in der öffentlichen Kommuni- kation weiter laut und deutlich sagen!“ Wie werden die Verbände des Garten-, Landschafts- und Sportplatzbaus nun verfahren, um die Mitgliedsbetriebe weiter im Kampf gegen die Maut zu unterstützen? „Das ist ein neuer ‚Maut-GAU’ für das BMDV: Da ist eine Klagewelle durch die betroffenen Gar- ten- und Landschaftsbaubetriebe gegen die nicht rechtskonforme Umsetzung eines Bundesgesetzes vorprogrammiert!“ macht Thomas Banzhaf seinem Ärger Luft. „Den wichtigen Akteuren im Bundestag und in der Bundesregierung ist das Problem bekannt. Für uns unfassbar, dass sich das Bundesverkehrsmi- nisterium trotz vergleichbarer Tätigkeiten weigert, den GaLaBau von der Maut auszunehmen, wie es für das Handwerk gilt!“ Fehlende „Handwerkerausnahme“ für GaLaBau verstößt gegen das Grundgesetz Die Formulierung im Bundesfernstraßenmaut- gesetz (BFStrMG) bezieht mit dem Handwerk ver- gleichbare Tätigkeiten in die Handwerkerregelung mit ein. Ein vom BGL beauftragtes Rechtsgutachten stärkt dem GaLaBau eindeutig den Rücken. Denn das Gutachten stellt einen Verstoß gegen das Gleichbe- handlungsprinzip des Grundgesetzes fest und belegt darüber hinaus: Das Bundesverkehrsministerium setzt die Regelungen des Gesetzes mit dem jetzigen Vorgehen nicht korrekt um. Der Gutachter des BGL ist niemand Geringeres als ein renommierter Profes- sor für Öffentliches Recht, der gleichzeitig Mitglied im wissenschaftlichen Beirat des Bundesverkehrsmi- nisteriums ist. Anzeige Der Beetplaner 2.0 In wenigen Klicks zum perfekten Staudenbeet: Unser Webshop-Tool macht jede Pflanzplanung kinderleicht, für Greenhorns und Profis. Grundstücksplan hochladen, Pflanzen auswählen und direkt bestellen! NEU HALLE 3A, Stand 133 Stauden Praxis Sta Klimakünstler - Stauden für die Zukunft! Vorbeikommen und kostenloses Exemplar erhalten. Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024

Welche rechtlichen oder anderen Möglichkeiten wird der GaLaBau jetzt nutzen, um weiter gegen die Fehlentscheidung des BMDV vorzugehen? Die GaLaBau-Verbände selbst sind nicht klagebe- fugt, da gegen sie weder Mautbescheide ergehen noch Bußgelder verhängt werden und auch die Voraussetzungen für eine Sammelklage fehlen. Um die Mitgliedsbetriebe weiter zu unterstützen, haben die GaLaBau-Verbände verlässliche, kompetente Ansprechpartner*innen für die juristische Begleitung der Mitgliedsbetriebe zur erweiterten Mautpflicht. Mitglieder können die Kontaktdaten der Kanzlei bei ihrem Landesverband erfragen. „Zudem steht unsere politische Kommunikation zum Thema Maut mit Abgeordneten, Parteien und Ministerien weiter im Fokus unserer Arbeit“, so der BGL-Präsident. „Der BGL hat zum Beispiel auf den Bundespartei- tagen im Frühjahr klare Botschaften gesendet. Auf unseren Social-Media-Kanälen kann jedes Mitglied aktiv an der Verbreitung mitwirken: Macht mit, sorgt für Reichweite für unser Thema!“ Einen stets aktuellen Überblick über alle Akti- vitäten des BGL zur Maut, zu den Reaktionen von Partner*innen und der Bundespolitik, gibt es auf den Maut-Sonderseiten der BGL-Homepage, gleich auf der Startseite: www.galabau.de/maut. Anzeige Aktuell | 31 Fehlende „Handwerkeraus- nahme“ für den GaLaBau bei der Maut seit 1. Juli 2024 verstößt gegen das Grundge- setz: „Da ist ein Fehler pas- siert, für den im Ministerium niemand die Verantwortung übernehmen möchte – und für den nun der GaLaBau teuer bezahlen soll“, so BGL- Präsident Thomas Banzhaf. Foto: Rottenkolber/BGL Dort wird das Thema Maut bis auf Weiteres Aufmacherthema bleiben. Mit einem FAQ (Fragen- Antworten-Katalog) zur Maut, Merkblättern, Links auf Hintergrundinformationen und Online- Angeboten exklusiv für Mitgliedsbetriebe informiert der BGL GaLaBau-Unternehmerinnen und -Unter- nehmer sehr praktisch und am Puls der aktuellen Entwicklungen. „Gemeinsam bleiben wir laut! Klar ist: Wir kämp- fen weiter“, so BGL-Präsident Thomas Banzhaf. Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024 HALLE 5 / STAND 5-33011.– 14.09.2024Besuchen Sie uns auf der GaLaBau 2024!WIRTSCHAFTLICH. ZUVERLÄSSIG. INNOVATIV.meiller.com/trigenius

32 | Aktuell Anzeige Verbände überreichen Positionspapier zur nachhaltigen Gartenbewässerung Ein Bündnis aus Verbänden der grünen Branche hat ein Positionspapier zur nachhaltigen Bewässerung und zu grüner Infrastruktur verfasst. Damit möchten die Verbände ihre weitreichenden Bemühungen verstärken, Verbraucherinnen und Verbraucher sowie Kommunen für einen schonen- den Umgang mit der Ressource Wasser zu sensibi- lisieren und darüber aufzuklären. Um bei diesem Vorhaben die Unterstützung der Politik zu erhalten, wurde das Positionspapier am 4. Juli in Berlin an die Parlamentarische Staatssekretärin im Bundesminis- terium für Umwelt und Verkehr (BMUV), Dr. Bettina Hoffmann MdB, überreicht. Das Ziel der Verbände ist es, die Leitlinie für den Umgang mit Wasserknappheit aus der Nationalen Wasserstrategie des Bundesumweltministeriums proaktiv mitzugestalten. Sie setzen dabei auf Auf- klärung und nachhaltige Bewässerungsstrategien anstelle von pauschalen Verboten. Waren bei der Übergabe des Positionspapiers anwesend (v.l.): Imke Ide (Handelsverband Heimwerken, Bauen und Garten e. V., BVE), Andreas Steigert (Otto Graf GmbH), Thomas A. Krämer (Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V., BGL), Anna Hackstein (Industrieverband Garten, IVG), Dr. Bettina Hoffmann (BMUV), Thomas Kirsch (BVE) und Dr. Brigitte Ammermüller (BMUV). Foto: IVG Treffen der Justiziar*innen Am 4. Juli 2024 trafen sich die Justiziar*innen und juristi- schen Berater*innen der Landesverbände zum Austausch und zur Diskussion über aktuelle Themen im Haus der Landschaft. RA Herbert Hüsgen vom BGL begrüßte die Runde, die pande- miebedingt erstmals wieder in diesem Jahr zusammen kam. Als Gast wohnte dem Treffen Moritz Mößner von der Bundesverei- nigung der Deutschen Arbeitgeberverbände (BDA) bei. Vorne (v.l.): Heinz Schomakers (BGL), RA Peter Zill (für den VGL Sachsen), RA Philipp Layher (für den VGL Baden-Württemberg), RAin Vera Gloeckner (VGL Bayern), RAin (SRAin) Sybille Kühner (BGL) Hinten (v.l.): Katharina-Florentine Moser (VGL Rheinland-Pfalz und Saarland), Mervi Klinzmann (BGL), Melanie Selcho (VGL Baden-Württemberg), And- reas Baranski (VGL Baden-Württemberg), RAin Birgit Eggers (für den FGL Schleswig-Holstein, FGL Hamburg), Nicole Engelhardt (VGL NRW), RA (SRA) Jörn Lassan (für den FGL Berlin und Brandenburg), RA Stephan Eichner (für den VGL NRW). Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024 Begrünte Dächer sind ein architektonisches Highlight, Nutzungs- und Erholungsfläche. Daneben punkten sie mit zahlreichen ökonomischen sowie ökologischen Vorteilen und tragen dazu bei, dem Klimawandel entgegenzuwirken.Multitalent Gründachwww.zinco.de/ gruendachsystemeVon Bienenweide bis KlimaschutzHalle A3 Stand 13111.–14.09.2024 in Nürnberg

Aktuell | 33 Besuchen Sie uns in Halle 4, Stand 131 Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024 BEWÄSSERUNG PRIVATER UND GEWERBLICHER GRÜNFLÄCHEN | Built on Innovation®Hier erfahren Sie mehr: hunterindustries.comRainpro GmbH21407 Deutsch Evern bei LüneburgTelefon 04131-9799-0www.rainpro.deinfo@rainpro.deAutorisierter Hunter Importeur für DeutschlandFÜHRENDE PRODUKTE FÜR PROFESSIONELLE BEWÄSSERUNGMP Rotator™ Düse mit Pro-Spray™ PRS40 VersenkregnerFür maximale WasserersparnisICV Ventil Zu 100% Wasser-getestet für zuverlässige FunktionI-20 Getrieberegner Für Wurfweiten von 4,90 bis 14 MeterACC2 Decoder-Steuergerätmit ICD-DecodernSteuert bis zu 225 StationenSolar Sync ™ Sensor Für intelligente Bewässerung①②③④⑤①②③④⑤Hunter setzt Maßstäbe für Innovation und Leistung mit marktführenden Produkten zur professionellen Bewässerung. Qualifiziertes Training und kompetenter Support unterstützen das vollständige Produktprogramm.

34 | Aktuell e g i e z n A Der BGL-Medientag 2024 war ein voller Erfolg! Alle Fotos: Katrin Block/BGL Die Staudenpflanzungen von Piet Oudolf im Maxi- milianpark Hamm begeisterten mit ihrer Blütenpracht. BGL-Medientag im Ruhrgebiet Einen Blick in die Zukunft des Gartens warfen in den Städten Essen und Hamm am 25. und 26. Juni 2024 insgesamt zwölf Medienschaffende mit dem Schwerpunkt Grün. Zur Netzwerkveranstaltung in der Metropole Ruhr kam eine bunte Mischung aus Journalistinnen und Journalisten, Bloggerinnen und Bloggern, Autorinnen und Autoren sowie Influencerinnen und Influencern zusammen. D ie prämierte Landschaftsarchitektin Brigitte Röde entführte die Gäste zum Start des BGL-Medientags in einen ihrer ausgezeichneten Privatgärten in Essen und gab Einblicke in ihre Planungs- arbeit. Landschaftsgärtnerisch ging es anschließend weiter: Sebastian Mennigmann, Geschäftsführer des Mitgliedbetriebs Men- nigmann Garten- und Landschaftsbau GmbH in Hamm, gab einen Blick hinter die Kulissen seines Betriebs. Auch die Fahrt von Essen nach Hamm bot beste fachliche Unterhaltung für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Projekt IGA 2027 – Leitmotto: „Wie wollen wir morgen leben?“ Lydia Frotscher, Leiterin der Gärtnerischen Ausstellungen für die Internationale Garten- ausstellung (IGA) 2027 bei der Deutschen Bundesgartenschau-Gesellschaft, referierte über die spannenden und zukunftsweisen- den Pläne für die IGA 2027. Schauplatz der Ausstellung wird die Metropole Ruhr sein. Damit findet die IGA erstmals im Bundes- land Nordrhein-Westfalen statt. „Wir haben erfahren, dass die IGA 2027 es sich zum Ziel gesetzt hat, das Ruhrgebiet zur grünsten Industrieregion werden zu lassen. Damit stellt die Ausstellung sich globalen Zukunfts- fragen, denn wir alle wissen: Städtisches Grün ist das beste Mittel, um dem Klimawandel und dessen Folgen jetzt und auch zukünftig entgegenzuwirken. Die IGA 2027 leistet mit ihrer Idee somit einen wichtigen Beitrag für uns und die nächsten Generationen“, so Uschi App, Vizepräsidentin des Bundesverbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (BGL). Der Maximilianpark – beeindruckend bei Tag und Nacht Den Abschluss des ersten Tages bildete eine abendliche Glühwürmchenwanderung im Maximilianpark Hamm, geführt von Markus Maul (zuständig für das Grüne Klassenzimmer). Die Wanderung sorgte bei den Teilnehmerin- nen und Teilnehmern für Begeisterung: „Es war einfach magisch – ein einmaliges Erlebnis für uns alle. Wir konnten im Vorfeld viel über Glühwürmchen und ihre Lebensweise lernen. In der Dämmerung des Maximilianparks dann diese kleinen leuchtenden Pünktchen zu sehen, die nahezu um einen herumtanzten, das war etwas Besonderes“, berichtet App. Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024 Unterwasserreinigung in Perfektion!Mehr Infos unter+ 49 7021 99 744-0oderwww.tosstec.comDAS PERFEKTEREINIGUNGSSYSTEM Für Schwimmteiche, Naturpools oder klassische Pools.Gründlichst, leise und bequem.Mit App-Steuerung. Effektive Reinigung Hohe Saugkraft Starke Bürstkraft Leichte HandhabungTT-BS PLUSTT-RBPremiumService

Aktuell | 35 Impulsvorträge im Wahrzeichen Hamms Die Führung endete im größten Glaselefanten der Welt im Maximilianpark. Hier konnten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer spannenden und impulsgebenden Vorträgen von Brigitte Röde und Prof. Dr. Christian Moczala (Fachhochschule Dort- mund, Lehrgebiet Städtebau) folgen. Die Vorträge beleuchteten die sozialen Aspekte sowie die Chan- cen für Klimaanpassung und den Artenschutz in den Gärten der Zukunft. „Ein gelungener Abschluss der letzten 24 Stun- den, in denen wir spannende Einblicke in den Garten- und Landschaftsbau und Ausblicke in die Zukunft des Gartens bekommen konnten. Der Austausch mit den Gästen und Kolleginnen und Kollegen war sehr wertvoll“, resümiert App. Sie und BGL-Vizepräsident Jan Paul, der beim BGL für das Ressort Stadtentwicklung zuständig ist, rundeten den BGL-Medientag mit der Vorstellung des Ver- bandes sowie dessen verschiedenen Arbeitsfelder und Themen ab. Der Glaselefant – das Wahrzeichen Hamms – bot ein- zigartige Räumlichkeiten für Impulsvorträge. Bestes Wetter begrüßte die Gäste auch am nächsten Tag im Maximilianpark, wo Landschaftsar- chitektin Petra Rieke-Schrewe über die sichtbaren blütenprächtigen Staudenpflanzungen von Piet Oudolf informierte. Die klimawandelbedingten Extremwetter seien auch hier eine besondere Her- ausforderung, erklärte Rieke-Schrewe. Anzeige Halle 4, Stand 4–215 Besuchen Sie uns vom 11. – 14.09 auf der GaLaBau in Nürnberg. QUALITÄT OHNE KOMPROMISSE KANN Expert – das Handbuch mit Produkten und Technik für Ihre Projekte Der KANN Expert unterstützt Sie dabei, die herausragende Qualität und Langlebigkeit der KANN-Produkte optimal zu nutzen. Er bietet Ihnen umfassende Informationen und technische Details zu einem der breites- ten Sortimente auf dem Markt und hilft Ihnen, die besten Lösungen zur Gestaltung wahrer Lieblingsplätze zu ﬁ nden. kann.de/expert Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024

36 | Aktuell Anzeige Ausschreibungen von Entsorgungsleistungen durch öffentliche Auftraggeber*innen Am 1. August 2023 ist die sogenannte Mantelverordnung (MantelVO) in Kraft getreten. Hiermit wurde unter anderem eine neue Ersatzbaustoffverordnung (ErsatzbaustoffV, kurz EBV) eingeführt, welche erstmalig bundeseinheitlich und rechtsverbindlich Anforderungen an die Herstellung und den Einbau mineralischer Ersatzbaustoffe (MEB) in technische Bauwerke festlegt. Zudem ist die Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV) novelliert worden. Dies hat Neuerungen hinsichtlich des Auf- und Einbringens von (Boden-)Materialien auf oder in den Boden jenseits von technischen Bauwerken zur Folge. Dr. Michael Henze, Referent des Bundesverbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (BGL), beantwortet die wichtigsten Fragen. Wann gelten EBV und BBodSchV mit den neuen Materialwerten? Henze: Wie so oft gelten Übergangsfristen. Derzeit werden die neuen Vorschrif- ten bei der Ausschreibung von Entsorgungsleistungen oder auch im Betriebsalltag der Deponiebetreiber*innen noch nicht konsequent eingehalten. Hintergrund dieses Sachver- haltes ist, dass nach § 28 Abs. 1 BBodSchV die Vorschriften der BBodSchV erst ab dem 1. August 2031 umzusetzen sind, wenn Materialien bei Verfüllungen von Abgrabungen auf Grund von Zulassungen, die vor dem 16. Juli 2021 erteilt wurden, auf oder in den Boden auf- oder einge- bracht werden. Dies sorgt man- cherorts bei den Betrieben des Garten- und Landschaftsbaus für Irritationen. Gelten parallel noch die alten Zuordnungswerte (Z-Werte) nach der alten LAGA-Mitteilung 20? Henze: Soweit eine Zulassung vor dem 16. Juli 2021 erteilt worden ist, sind in der Zulassung der Verfüllung typischerweise noch die alten Z-Werte nach der alten LAGA-Mitteilung 20 mit den Dr. Michael Henze ist Referent für landschaftsgärtnerische Fachgebiete beim Bundesverband Garten-, Land- schafts- und Sportplatzbau e. V. Foto: Rottenkolber/BGL Abfälle sind nach der sogenannten Abfall- hierarchie zu entsorgen. Grafik: Franßen & Nusser Rechtsanwälte PartGmbB Werteklassen Z 0 bis Z 2 vorge- geben. Die neuen Materialwerte nach Anlage 1 der EBV greifen dann hier nicht. Wie wirkt sich das auf Ausschreibungen aus? Henze: Die neuen Vorgaben führen leider zu Wettbewerbs- verzerrungen. Denn: Schreibt die öffentliche Auftraggeberin oder der öffentliche Auftragge- ber nur unter Angabe der alten Z-Werte aus, sind all diejenigen Bieter*innen benachteiligt, die für die Erbringung der ausgeschrie- benen Entsorgungsleistungen die neuen Regelungen der EBV und der novellierten BBodSchV nutzen wollen. Diese Bieter*innen kennen dann nicht die erforderli- chen Qualitäten nach den neuen Materialwerten und wissen auch nicht, mit welchen Volumina/ Massen sie in den verschiedenen neuen Materialklassen rechnen müssen. Auch im umgekehrten Falle, also der Ausschreibung Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024 MAL WIEDER BEREIT, DIE WELT ZU RETTEN? EFFEKTIVES SIEBEN MIT ZEMMLER Halle 7 Stand 7-626

Aktuell | 37 Zum besseren Verständnis der neu geltenden Vorschriften und des Managements der Über- gangsfristen hat der BGL in Zusammenarbeit mit der Anwaltskanzlei Franßen & Nusser einen neuen Leitfaden zur Ausschreibung von Entsorgungs- leistungen durch öffentliche Auftraggeber*innen veröffentlicht. Dieser Leitfaden beantwortet, wie Entsorgungsleistungen nach geltendem Recht aus- zuschreiben sind. L www.galabau.de/mantelverordnung Mit dem Inkrafttreten der Mantelverordnung wurde ebenfalls eine völlig neue Ersatzbaustoffverordnung (EBV) eingeführt. Foto: ChatGPT/BGL nach der EBV, entstehen Wettbewerbsnachteile. Ebenfalls entsteht unfai- Wie sind Abfälle generell zu entsorgen? rer Wettbewerb für kleinere Betriebe. Diese haben oftmals keine Möglichkeiten der Zwi- schenlagerung von Böden. Sie sind somit gegenüber großen Tief- und Straßenbauunternehmen im Nachteil. Henze: Abfälle müssen nach der sogenannten Abfallhierarchie entsorgt werden. Die Beseitigung von Abfällen auf Deponien ist immer nur als allerletzte Möglich- keit durchzuführen. Wenn Abfall nicht vermieden werden kann, ist er zur Wiederverwendung vorzubereiten. Ist eine solche Wiederverwendung nicht mög- lich, ist der Abfall zu recyclen. Ist auch ein Recycling nicht möglich, muss eine sonstige Verwertung erfolgen. Erst dann, wenn keiner der Schritte durchführbar ist, kann eine Beseitigung auf einer Deponie erfolgen. Anzeige Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024 Spread the revolution mit eqo.s®Die erste CRF-Technologie mit einer schnellerbiologisch abbaubaren Umhüllung.ICL stellt die neueste Entwicklung für nachhaltige Langzeitdünger mit kontrollierter Freisetzung vor: eqo.s®-Technologie. Eine revolutionäre, patentierte Technologie für Rasen auf Hochleistungsniveau durch verbesserte Freisetzungsmuster und eine höchstmögliche Nährstoffausnutzung. Auch Sie können die Revolution verbreiten, ohne etwas an Ihrem integrierten Rasenmanagementprogramm zu ändern. Erfahren Sie mehr unter lp.icl-growingsolutions.com/de-eqos/Oder Besuchen Sie uns auf der Galabau: Halle 4, Stand 4-223

38 | Aktuell Anzeige Fassungslos und voller Trauer nehmen wir Abschied von unserer langjährigen Kollegin Gabriele Prier (*16.4.1962 – † 30.7.2024) Gabriele Prier war 31 Jahre Mitglied des Teams unseres Bundesverbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatz- bau e. V. und für die Einzugsstelle Garten- und Landschaftsbau tätig. Mit ihrer langjährigen Erfahrung, ihrem umfangreichen Fachwissen und gro- ßen Engagement war sie eine große Bereicherung für unseren Verband. Für ihren unermüdlichen Einsatz sind wir von Herzen dankbar. Wir verlieren eine wertvolle Mitarbei- terin, eine überaus geschätzte Kollegin und Freundin, die wir alle sehr vermis- sen werden. Unser tiefes Mitgefühl gilt ihrer Familie. Im Namen des gesamten Teams des Bundesverbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V.: Dr. Guido Glania, Hauptgeschäftsführer Im Namen des Präsidiums und des Ehrenamtes: Thomas Banzhaf, Präsident Baumpfleger aus ganz Deutschland im Grugapark Essen Daniel Winter, Gesellschafter der Buteo Landschaftsökologen, vermittelte in seinem Workshop neueste Erkenntnisse rund um den Artenschutz am Baum. Foto: QBB So viele Baumpfleger*innen auf einmal hat man im Esse- ner Grugapark wohl noch nicht gesehen: Am 7. und 8. Juni war das grüne Herz der Ruhrmetropole Treffpunkt und Tagungsort von 24 namhaften Baumpflegeunternehmen aus dem gesam- ten Bundesgebiet. Die Qualitätsgemeinschaft Baumpflege und Baumsanier- ung (QBB) hatte zur Mitarbeiterschulung mit anschließender Mitgliederversammlung geladen. Rund 80 Teilnehmende bil- deten sich fort und diskutierten die Frage, was Qualität in der Baumpflege aus eigener Perspektive und aus Auftraggebersicht bedeutet. TASPO-Awards 2024: Die Jury hat entschieden BGL-Präsident Thomas Banzhaf (hintere Reihe, 2.v.r.) ist Mitglied in der Jury für den TASPO-Award 2024 – die jetzt die Finalisten aus über 100 Einsen- dungen gewählt hat. „Eine schweißtreibende Jurysitzung für die Experten der Bewertungskommission,“ so Thomas Banzhaf. „Das besonders erfreulich dabei: Es bewerben sich immer mehr unserer Mitgliedsbetriebe um die begehrte Auszeichnung.“ Foto: Annette Dölger Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024 DIE ERSTEN BEI AREALMASCHINEN Emissionsfreie Maschinen Intelligente Bewässerungstechnik Alpin II Pro mit Funkfernsteuerung  Mähraupe für extreme Steigungen Neuheiten aus den Bereichen Wegepflege, Kehren, Mähen und WildkrautbeseitigungBesuchen Sie unseren Messestand in Halle 9 / Stand 9-323Innovativ & klimafreundlichMesse-Highlights

Aktuell | 39 Sondermagazin „Fokus Frau“ Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gar- tenbau (SVLFG) gibt eine Online- Sonderausgabe ihres Mitglieder- magazins „Alles SVLFG“ unter dem Titel „Fokus Frau“ heraus. Auf 32 Seiten finden Leserin- nen und Leser wichtige Impulse für Frauen in der Grünen Branche und passgenaue Angebote für sie in allen Lebensphasen. Bin ich fürs Alter finanziell abgesichert? Was ist im Falle einer Scheidung oder wenn der Ehemann stirbt? Kinder, Betrieb und die Pflege der Eltern oder Schwiegereltern – wie geht das zusammen? Was tun, wenn alles Die Online-Version der Ausgabe steht zum Download bereit unter www.svlfg.de/infos-fuer-frauen- in-der-gruenen-branche. Hier findet sich auch eine Übersicht zu Services der SVLFG speziell für Frauen, darunter Gesundheits- angebote und Betriebshilfe bei Mutterschutz und Pflege. Die speziell an Frauen gerich- teten Angebote wird die SVLFG weiter ausbauen. So soll es zukünftig eine engmaschigere aktive Rentenberatung und -aus- kunft, eine Sonderhotline, weitere geschlechterspezifische Gesund- heitsangebote und Beratungsleis- tungen durch Dritte geben. zu viel wird? Oder besser: Was tun, dass es nicht zu viel wird? Das sind Fragen, die Frauen in der Grünen Branche beschäftigen. Deutscher Landschaftsarchitektur-Preis 2025 Bald ist es wieder so weit: Im letz- ten Quartal 2024 wird der Bund Deutscher Landschaftsarchitekt:innen (bdla) erneut den renommierten Deutschen Landschaftsarchitektur- Preis ausloben – und das bereits zum 17. Mal. Insgesamt werden ein erster Preis und neun Aus- zeichnungen vergeben. Interessierte können sich mit ihren Projekten bis zum 27. Januar 2025 bewer- ben. Die Bewerbung erfolgt online. Mehr Infos zum Preis und dem Bewerbungsverfahren gibt es hier: www.deutscher-landschaftsarchitektur-preis.de. Der Wettbewerb wird unter anderem vom Bundes- verband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (BGL) gefördert. Anzeige © Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft 2022 Beton ganz einfach tanken Jeder Deutsche verbraucht pro Jahr ca. 350,2 kg Zement, welcher zum Großteil für die Produktion von Beton verwendet wird. Fliegl Betontankstelle. Wir sind ein Teil davon. Duplexmischer DK In Deutschland gibt es ca. 19.000 Betriebe im Garten- und Landschaftsbau. Ihr Aufgabengebiet umfasst eine Fülle von grünen Dienstleistungen rund um das Pﬂegen und Gestalten von Freianlagen. Dadurch tragen sie maßgeblich zum Ausdruck unserer Kultur und Gesellschaft bei. Wir sind ein Teil davon. Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024 W W W . F L I E G L . C O M

40 | Aktuell Zum Tod von Professor Alfred Niesel Der Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (BGL) trauert um Professor Alfred Niesel, der am 24. Juli 2024 im Alter von 99 Jahren in Osnabrück ver- storben ist. Vordenker der grünen Branche, wissenschaftliche Koryphäe, „Lehrvater“ von Generationen von Bauingenieuren und Führungskräften im GaLaBau: „Ohne Alfred Niesel wären wir im Garten- und Land- schaftsbau heute nicht da, wo wir stehen“, so BGL-Präsident Thomas Banzhaf. Bei ihm studierten Generationen von Bau- ingenieuren: Mit seinem Wirken an der heu- tigen Hochschule Osnabrück baute Professor Alfred Niesel den Fachbereich Baubetrieb und Bauingenieurwissenschaften im Land- schaftsbau nicht nur maßgeblich mit auf. Der studierte Landschaftsarchitekt entwickelte diesen Bereich auch zu einer Kaderschmiede für den Führungsnachwuchs im GaLaBau. Sein Name steht für zahlreiche Publikatio- nen, darunter viele GaLaBau-Standardwerke, wie „Standardwerke LEHR – Taschenbuch des Garten-, Landschafts- und Sportplatz- baus“ in der bekannten Schriftenreihe „Fachbibliothek Grün“. Dort erschienen auch „Der Baubetrieb“, „Bauen mit Grün“ oder „Grünflächen-Pflegemanagement“ – um nur einige Titel zu nennen, bei denen Niesel (Mit-)Autor ist. Auch den Stellenwert von Nachhaltigkeitsmanagement für die Branche erkannte er früh – siehe sein Buch „Nachhal- tigkeitsmanagement im Landschaftsbau“, das bereits 2017 erstmals erschien. „Der Garten- und Landschaftsbau hat mit ihm eine Ausnahme-Persönlichkeit verloren. Alfred Niesel ist uns allen im Garten- und Landschaftsbau nicht nur als Lehrbuch-Autor und Hochschulprofessor ein Begriff. Auch als engagierter „Überzeugungstäter“ prägte er bis ins hohe Alter die grüne Branche wie kein anderer. So hat er großen Anteil an der Qualitätssicherung im GaLaBau durch von ihm maßgeblich mitentwickelte Richtlinien und Regelwerke. Sein umfangreiches Werk wird über seinen Tod hinauswirken!“ so BGL- Präsident Thomas Banzhaf. Anzeige Mit dem Fachverband GaLaBau Meck- lenburg-Vorpommern e. V. pflegte Alfred Niesel eine besondere Verbindung. Er stieß dessen Gründung mit an und förderte stets die Entwicklung des Verbandes. Als gebür- tiger Stralsunder zog es ihn immer wieder in seine Heimat. „Er besuchte bis in hohe Alter von 94 Jahren gemeinsam mit seiner Frau regelmäßig unsere Mitgliederversamm- lungen und Sommerfeste“, erinnert sich die Geschäftsführerin Meike Stelter gern an den bescheidenen Niesel. „Dafür fuhr er die lange Strecke von Osnabrück jedes Mal selbst mit dem Auto, meldete sich zu den aktuellen The- men meinungsstark zu Wort und war stets ein begehrter Gesprächspartner“, so der lang- jährige Präsident des Landesverbandes, Olaf Kirsch. Fast 30 Jahre stand Alfred Niesel dem norddeutschen Verband als Ehrenmitglied zur Seite. Vita Professor Alfred Niesel • Geboren am 15. Februar 1925 in Stralsund (damals: Pommern) • Baumschullehre und Studium der Landschaftsarchitektur • Zunächst berufliche Laufbahn in der freien Wirtschaft „BGL trauert um engagierten Vordenker der grünen Branche“: Professor Alfred Niesel ist tot. Foto: privat Überblick: Ehrungen und Auszeichnungen Für seine Verdienste um die grüne Branche zeichneten die grünen Verbände Professor Niesel vielfach aus, insbesondere: • 1988: mit der Ernst-Schröder-Medaille des Verbandes des Garten- und Landschafts- baus Rheinland • 1990: mit der „Silbernen Landschaft“, der höchsten Auszeichnung des BGL für Nicht- Mitglieder im Rahmen der 9. Europäischen Fachmesse Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau 1990 durch den damaligen BGL-Präsidenten Lothar von Wurmb. • Öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für die Gebiete des Landschafts- und Sportplatzbaus sowie Normenfragen • Ab 1975: Mitbegründer der Normen- und Regelwerksarbeit für den GaLaBau · Mitinitiator FLL-Forschungsrat: Beschrei- • 1994: mit der FLL-Ehrenmitgliedschaft • Mitte der 90er Jahre: mit der Ehrenmit- gliedschaft im GaLaBau-Landesverband Mecklenburg-Vorpommern Schließlich erhielt Niesel im März 1999 das Bundesverdienstkreuz am Bande des Bundespräsidenten. bung Forschungsbedarf der grünen Branche Ehrendes Andenken · Ab 1980 treibende Kraft in der Arbeit an Das BGL-Präsidium und die -Geschäfts- Regelwerken und Richtlinien zur Ergän- zung von DIN-Fachnormen u.a. · Mitglied FLL-Präsidium (bis 1992) · Leiter der FLL-Arbeitskreise „Ökonomie“, „Regelsaatgutmischungen Rasen“ und „Musterleistungsverzeichnis“ stelle trauern um einen hochverdienten Weg- gefährten, brillanten Vordenker, beliebten Kollegen und guten Freund: Wir haben Alfred Niesel viel zu verdanken und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie. • Ab 1979 (gemeinsam mit Prof. Franz Müller) Schriftleitung der Fachzeitschrift „Neue Landschaft“ Wir stellen auf der GaLaBau-Messe aus: Besuchen Sie uns in Halle 4A. Stand 409 www.gartenmetall.de m a d e i n Germany Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024

Aktuell | 41 BUGA Oberes Mittelrheintal: Landesregierung stellt weitere 20 Millionen Euro bereit Knapp fünf Jahre vor dem Beginn der BUGA 2029 im Mittelrheintal verleiht das Land Rheinland-Pfalz der Bundes- gartenschau und dem Welterbe Oberes Mittelrheintal mit einer deutlichen Ausweitung der Landesförderung weiteren Schub. Der Ministerrat hat entschieden, dass die Bundesgartenschau 2029 eine deutlich höhere Landesförderung erhalten soll“, teilte Simone Schneider, Staatssekretärin im Innenministerium und BUGA-Beauftragte des Landes, dem Aufsichtsrat der BUGA 2029 gGmbH mit. Das Gesamtbudget der Bundesgartenschau von bislang 108 Millionen Euro wird damit um bis zu 20 Millio- nen Euro aufgestockt. Dresden richtet die BUGA 2033 aus Mit der Unterzeichnung eines Durchführungsvertrages haben die Landeshauptstadt Dresden und die Deutsche Bun- desgartenschau-Gesellschaft (DBG) ihre gemeinsamen Pläne für eine Dresdner Bundesgartenschau im Jahr 2033 besiegelt. Vorangegangen war ein Beschluss des Stadtrates mit klarer Mehrheit zur Durchführung der Bundesgartenschau 2033. Als Leitmotiv der BUGA 2033 fungieren die Trümmer- berge und -halden, die über die gesamte Stadt verteilt sind. Die Luftangriffe am 13. und 14. Februar 1945 haben die Innenstadt weitgehend zerstört. Die Trümmer wurden in drei höheren Trümmerber- gen an den Hellerbergen, am Ostragehege und in Leuben sowie flacher ausgezoge- nen Halden (unter anderem im heutigen Südpark) oder anderweitig (zum Beispiel im Bereich der Galopprennbahn Seidnitz) abgelagert. Diese Erhebungen sollen im Sinne bedeu- tender Erinnerungsorte als zentrale Bereiche entwickelt und näher im Bewusstsein der Bevölkerung verankert werden. Die Standorte sind auf das gesamte Stadtgebiet verteilt und sollen durch übergreifende Grünzüge miteinander verbunden werden. Wesentliches Ziel ist es, bereits vorhandene Grün- und Freiflä- chen einzubinden und weiterzuentwickeln. Dr. Achim Schloemer, Geschäftsführer der Deutschen Bundesgartenschau-Gesellschaft (l.) und Dresdens Oberbürgermeister Dirk Hilbert freuen sich über die Vertragsunter- zeichnung. Foto: Landeshauptstadt Dresden Freuen sich im Kulturhaus Oberwesel über das erhöhte Budget für das Zukunftsprojekt BUGA 2029 (von links): Landrat Volker Boch, Staatssekretärin Simone Schneider, DBG-Geschäftsführer Dr. Achim Schlömer, BUGA 2029-Geschäftsführer Sven Stimac und Aufsichts- ratsvorsitzender Peter Labonte. Foto: BUGA 2029 Der Fokus der Bundesgartenschau 2029 soll, so erläuterte Dr. Achim Schloemer, Geschäftsführer der Deutschen Bundesgar- tenschau-Gesellschaft (DBG), auf einer nachhaltigen Regionalent- wicklung liegen. „Die Bundesgartenschau am Mittelrhein bietet eine ideale Plattform für eine dezentrale gärtnerische Ausstellung auf hohem Niveau. Ich glaube, dass wir hier mit einem zukunfts- weisenden Konzept einen sehr positiven Effekt für die weitere Entwicklung der Welterbe-Region erreichen werden.“ Anzeige Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024 Erlebt eine innovative und effiziente sicherheitstechnische Betreuung gemäß ASiG.UVV-Prüfungen gemäß DGUV Richtlinien direkt auf der Baustelle inkl. Reparaturservice für Probsttechnik.Arbeitsschutz, der Bock macht. Safe!FOSTER® bietet individuelle Arbeitsschutzkonzepte für euer Unternehmen inkl. persönlicher Betreuung durch eine unserer SiFas und digitalem Datenmanagement durch die EHS-Software sam® von secova.JETZT ANFRAGEN ... und Workflow optimieren durch sicherheitstechnische Betreuung, Unterweisungen, mobile UVV-Prüfungen uvm.Organisierter ArbeitsschutzRechts- und revisionssicherMotivierte MitarbeiterSichere ArbeitsmittelGriffbereite und aktuelle Prüflisten Einhaltung DGUV-Vorschriften.Besucht unsin Halle 3C, Stand 3C-120

42 | Aus- und Weiterbildung Das Team der Banzhaf Gartenbau GmbH – eine eingespielte Gemeinschaft aus Kolle- ginnen und Kollegen verschiedener Nationen. Foto: Rottenkolber/BGL BGL-Präsident Thomas Banzhaf: „Wir stehen erst am Anfang des Fachkräftemangels.“ Foto: Rottenkolber/BGL 25. GaLaBau – 25 Köpfe „Eine Win-Win-Situation“: Quereinstieg und Fachkräftezuwanderung Thomas Banzhaf ist Präsident des Bundesverbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (BGL). Auch für die Banzhaf Gartenbau GmbH wird es immer schwieriger, Nachwuchs und Fachkräfte zu finden. Die Einstellung von Quereinsteigerinnen und Quereinsteigern und Fachkräften aus dem Ausland sieht er als echte Chance. Was hat sich bei Ihnen im Unternehmen bisher bewährt, um Fachkräfte und Auszubildende zu gewinnen? Haben Sie da ein paar Tipps? Banzhaf: Wir haben Strategien, wie wir an gute Nachwuchskräfte kommen. Ein ganz wichtiger Fak- tor ist in meinen Augen – und damit haben wir in den letzten Jahren immer Erfolg gehabt – eine enge Zusammenarbeit mit den Fachschulen, an denen Meisterinnen und Meister, Technikerinnen und Techniker ausgebildet werden. Auch das Angebot von Praktikumsstellen ist enorm wichtig. Ein Prakti- kum ist für das Unternehmen eine gute Gelegenheit, neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kennenzu- lernen, Talente zu erkennen und dementsprechend dann Angebote zu machen. Indem man außerdem als Betrieb aktiv an schulischen Veranstaltungen teil- nimmt, bleibt man in Kontakt mit den Lehrenden und ist somit auch an Schulen präsent. Anzeige Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024 HKL VOR ORT – AUF DER GALABAU!Bau die Weltbesser!MACH MEHR DRAUS!Bereit für das nächste GaLaBau-Projekt? Ob für das Anlegen, den Umbau oder die Pflege von Grünflächen – bei HKL finden Sie die perfekte Kauf- oder Miet-Lösung für Ihr GaLaBau-Projekt. Große Aus-wahl an Marken, Beratung und Top-Service inklusive. hkl24.com 0800-44 555 44Halle 7 Stand 22411.–14.09.2024

e g i e z n A Aktuell | 43 Wie wichtig sind Ihrer Meinung nach Quereinsteiger*innen oder Fachkräfte aus dem Ausland, um dem allgemeinen Fachkräftemangel vorzubeugen? Banzhaf: Ich befürchte, dass wir uns 2024 erst am Anfang des Fachkräftemangels befinden. Man merkt schon jetzt überall, dass Personal fehlt und es auch schwierig ist, neue Mitar- beiterinnen und Mitarbeiter zu gewinnen. Die bekannte Alterspyramide kippt so langsam, die geburtenstarken Jahrgänge scheiden nach und nach aus dem aktiven Arbeitsleben aus. Leider reicht die Anzahl der jungen Leute, die als Fachkräfte nachkommen, nicht mehr aus, um die Lücke zu füllen. Und deshalb ist die Zuwanderung von Fachkräften aus dem Ausland ein ganz wichtiges Thema. Klug orga- nisierte Zuwanderung macht auch unsere Gesellschaft und unsere Betriebe bunter. Schon vor Jahrzehnten kamen Menschen aus anderen Ländern zu uns und haben den betrieblichen Horizont erweitert. Auf den Baustellen wird nicht unterschieden, woher jemand kommt oder welcher Religion er oder sie angehört. Hier geht es vielmehr darum, als Kollege oder Kollegin aktiv mitzuarbei- ten und die Gruppendynamik zu bereichern. Das funktioniert meiner Ansicht nach in den Betrieben des Garten- und Landschaftsbaus ganz hervorragend. Gibt es bei der Einstellung von Quereinstei- ger*in nen oder Fachkräften aus dem Ausland auch Herausforderungen und wenn ja, welche sind das? Banzhaf: Gerade wenn Menschen aus anderen Ländern unsere Sprache noch nicht so gut beherrschen oder auch unser soziales Mit- einander aus ihren Herkunftsländern nicht gut kennen, benötigt es große Unterstützung durch die Betriebe. Ein aktuelles Problem ist auch, aufgrund des angespannten Wohnungs- markts eine Bleibe für die Zuwanderinnen und Zuwanderer zu finden. Auch die Betreuung der Kinder stellt eine Herausforderung dar, denn es müssen erst einmal Kita- oder Schul- plätze gefunden werden. In diesen Bereichen können wir als Unternehmerinnen und Unter- nehmer Hilfestellung geben und unsere eige- nen Netzwerke aktivieren. Bringen Mitarbeiter*innen, die aus anderen beruflichen Bereichen kommen, auch Chan- cen für den Betrieb mit sich, quasi „frischen Wind“? Banzhaf: Jede oder jeder, die oder der bereits einen anderen Beruf erlernt oder angefangen Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024 hat, hat wertvolle Erfahrungen gesammelt, die für ein anderes Unternehmen von Vorteil sein können. Jemand, der beispielsweise in der Holzbearbeitung tätig war, hat natürlich ein herausragendes handwerkliches Geschick, wenn es darum geht, Pergolen, Sichtschutz- wände oder Holzterrassen zu bauen. Als Fir- meninhaberin oder Firmeninhaber sollte man diese Erfahrungen zu schätzen wissen und die Menschen dann auch dementsprechend in den betrieblichen Alltag einbinden. So etwas stellt immer eine Win-Win-Situation dar. Nicht nur der Betrieb gewinnt, sondern auch die Mit- arbeiterinnen und Mitarbeiter, wenn sie ihre gesammelten Erfahrungen anwenden können. Was bedeutet es an innerbetrieblichem Auf- wand, Quereinsteiger*innen beim Start in den Garten- und Landschaftsbau zu begleiten? Banzhaf: Um gute Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu gewinnen und zu halten, muss man als Betrieb heutzutage schon ein bisschen mehr investieren. Neben der Bereitstellung moderner Werkzeuge und Maschinen und entsprechender Aufträge ist die Unterstüt- zung im privaten Bereich auch essenziell. Besonders für Fachkräfte aus dem Ausland gilt es, bei der Suche eines Kita- oder Schulplatzes oder bei Versicherungs- und Meldeangele- genheiten Hilfestellung zu geben. Leider ist die Bürokratie in Deutschland sehr aufwendig und kompliziert. Wenn man das aus seinem eigenen Herkunftsland nicht kennt, ist man in den Bereichen auf Unterstützung angewiesen. Da möchte ich auf die Willkommenslotsinnen und -lotsen der Verbände des Garten-, Land- schafts- und Sportplatzbaus hinweisen – eine unheimlich wertvolle Hilfestellung, die unsere Landesverbände den Betrieben anbieten. Wer kennt sich sonst mit Duldung, Arbeitsgeneh- migung, Aufenthaltsstadien besser aus? Für Betriebe ist es daher äußerst hilfreich, die Willkommenslotsinnen und -lotsen kontaktie- ren zu können. Welche Voraussetzungen muss ein Unter- nehmen mit sich bringen oder gar schaffen, um Quereinsteiger*innen und Fachkräfte aus dem Ausland einstellen und begleiten zu können? Banzhaf: Die Voraussetzungen zur Gewinnung neuer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind in den meisten Betrieben vorhanden. In unse- rer Branche arbeiten tolle Menschen, die ihre Kolleginnen und Kollegen immer gut unter- stützen. Durch unsere Landesverbände haben wir ausgezeichnete Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner, wenn es beispielsweise LEICHTE ENTSCHEIDUNG.Und das mal zwei!Zweimal made in Germany: die beiden Leichtgewichte von BIRCO. Dank großer Ausstattungsvielfalt, besten Entwässerungs- eigenschaften und extrem hoher Lang- lebigkeit immer die perfekte Wahl für den Galabau, den Wohn- und Städtebau sowie für Objekte mit hohen architektonischen Anforderungen. www.birco.deBIRCOlight® Vielfalt trifft auf Design und Langlebigkeit + Mit und ohne Innengefälle + Inklusive Aufschwemmsicherung + Auch als Flachrinne erhältlich + Belastungsklasse: A 15 - E 600+ Mit 4 mm Massivstahl- oder KTL-beschichteter Gusszarge + Vielseitiges AbdeckungsprogrammBIRCOslim® Ultraschlank trifft auf hochstabil+ Durchgehende Aufschwemmsicherung+ Auch als Flachrinne erhältlich+ Belastungsklasse: A 15 - C 250+ Stahlzarge mit Magnelis® Beschichtung + Abdeckungsprogramm aus verzinktem Stahl und schwarz-tauchlackiertem Guss

44 | Aus den Landesverbänden e g i e z n A „Auf den Baustellen wird nicht unterschieden, woher jemand kommt oder welcher Religion er oder sie angehört.“ Foto: Rottenkolber/BGL Thomas Banzhaf mit Ahmed Ahmedov, der als gelernter ITler noch einmal eine Ausbildung zum Landschaftsgärtner bei der Banzhaf Gartenbau GmbH abschloss und dort nun Vorarbeiter ist. Foto: BGL um rechtliche Fragen oder andere Angelegenhei- ten, etwa im Bereich der Integration, geht. Wie schätzen Sie die Entwicklung des Fachkräf- temangels zukünftig ein? Banzhaf: Wie bereits gesagt, stehen wir erst am Anfang des Fachkräftemangels. Es wird in den nächsten Jahren tatsächlich noch viel schwieriger werden, gute Fachkräfte zu gewinnen. Da müssen sich Betriebe dann noch bessere Dinge einfallen lassen. Öffentlichkeitsarbeit spielt hier für die Firmen meiner Ansicht nach eine ganz wichtige Rolle, um die eigenen Vorteile für potenzielle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nach außen zu tragen. Weiterhin ist der Kontakt zu allen Schulformen sehr wichtig – denn die Schülerinnen und Schüler sind unsere Zukunft und die nächste Generation, die in die Arbeitswelt einsteigt. Mit der Präsenz an Schulen – Projektangebote, Spen- den, Praktikumsangebote und weiteres – kann man schon viel bewirken. L Zum Online-Beitrag inkl. Video: www.galabau.de/25-Koepfe-Thomas-Banzhaf Info zu den Willkommenslotsen: www.galabau.de/willkommenslotsen- im-galabau Die Erfolgsgeschichte von Sam Diatarra aus dem Senegal Sam Diatarra, ein Polsterer aus dem Senegal, hat seinen Weg in den deutschen Garten- und Landschaftsbau gefunden – mit tatkräftiger Unterstützung von Susann Liebe, Willkommenslotsin des Verbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Bayern e. V. Seine Geschichte zeigt, wie viel Potenzial in der Vermittlung von Fachkräften aus dem Ausland steckt und wie wichtig die Begleitung durch die Willkommenslotsinnen und -lotsen ist. I n seinem Heimatland Senegal arbeitete Sam elf Jahre lang als Polsterer. Angekommen in Deutschland, fand er keine Möglichkeit, seinen Beruf auszuüben. Durch Zufall lernte er Willkom- menslotsin Suann Liebe kennen, die für ihn eine berufliche Zukunft im Garten- und Landschafts- bau sah. In Griechenland kam Sam mit der grünen Branche bereits in Berührung: Er arbeitete dort in einem Gewächshaus. Gemeinsam die Bürokratie meistern Die Vermittlung von Fachkräften aus dem Nicht-EU-Ausland erfordert einiges an bürokra- tischem Aufwand. Susann Liebe unterstützte Sam bei der Suche nach einem geeigneten Ausbil- dungsbetrieb und half ihm bei allen notwendigen Formalitäten. Auf das, was er geschafft hat, ist Sam besonders stolz: Nach seiner abgeschlossenen Berufsaus- bildung im Garten- und Landschaftsbau wurde er direkt von seinem Ausbildungsbetrieb übernom- men und als Landschaftsgärtner fest eingestellt. Der Betrieb schätzt besonders seine Einsatzbe- reitschaft und sein Talent. Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024 Smart tanken.CEMO GmbH www.cemo.deMehr Infos hierCEMO Mobil EasyMobil und kabellosLeichtes HandlingCAS-AkkusystemADR-Zulassung120 l bis 980 l Für Diesel und Benzin erhältlich.Besuchen Sie uns auf der GaLaBau, Halle 5 Stand 5-202

Sam als Gesicht der Tiktok-Kampagne Sam ist nicht nur ein erfolgreicher Landschafts- gärtner, sondern auch ein engagierter Botschafter für die Branche. In diesem Jahr stand er für die Tiktok-Kampagne zur Fachkräftegewinnung des Bundesverbandes Garten-, Landschafts- und Sport- platzbau e. V. (BGL) vor der Kamera. Er und sechs weitere Quereinsteigerinnen und Quereinsteiger teilen auf der Plattform ihre positiven Erfahrungen mit dem Wechsel in die grüne Branche. Die mit den Quereinsteigerinnen und Querein- steigern abgedrehten Videos sind nach und nach auf Tiktok zu sehen und stehen Mitgliedsbetrieben zur eigenen Verwendung im Download-Center zur Verfügung. Aus- und Weiterbildung | 45 Neues aus der Fachkräftekampagne Vom Polsterer aus dem Senegal zum Landschaftsgärtner in Deutschland: Die Erfolgsgeschichte von Sam Diatarra in der grü- nen Branche. Foto: Go! Film/BGL Links Das Projekt der Willkommenslotsinnen und -lotsen wird gefördert durch das Bundesmi- nisterium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK). • Online-Artikel: Vom Polsterer zum Landschaftsgärtner – GaLaBau (galabau-karriere.de) • GaLaBau-Karriere-Seite: GaLaBau Karriere – GaLaBau (galabau-karriere.de) • Tiktok-Account: Der GaLaBau (@der_galabau) | TikTok • Download-Center: Galabau Login – GaLaBau Anzeige XGT 2 X 40 V MAX. AKKU-ABBRUCHHAMMER HM004G INNOVATIVE AKKU-LÖSUNG MIT EINZELSCHLAGSTÄRKE VON 72,8 J UND 870 SCHLÄGEN/MIN. MAKITA LIVE ERLEBEN AUF DER GALABAU MESSE: HALLE 11 / STAND 403 Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024 DIE XGT AKKU-LEISTUNGSKLASSE MAKITA.DE

46 | Nachhaltigkeit Reihe Nachhaltigkeit Nicholas Hoppe absolvierte seine Ausbil- dung zum Landschaftsgärtner, studierte in Weihenstephan, arbeitete als Bauleiter in diversen GaLaBau-Betrieben. Der 31-Jährige wurde 2020 gemeinsam mit seinem Vater Jürgen Hoppe Geschäfts- führender Gesellschafter. Alle Fotos: VGL/Maria Wokurka So geht smarte Optimierung heute Inmitten der Lüneburger Heide hat sich das Unternehmen Hoppe einen Namen gemacht – hier werden neue Maßstäbe für den Garten- und Landschaftsbau gesetzt. Der Betrieb bietet kreative und professionelle Gartenplanung mit Fokus auf nachhaltiger Strategie und Umsetzung. Geschäftsführer Nicholas Hoppe und sein Team konzentrieren sich hierbei intensiv auf die Bereiche Einkauf, Bauhof und Verwaltung, um gezielt ihren ökologischen Fußabdruck zu minimieren. Diese Bereiche zu optimieren, bedeutet für Nicholas Hoppe alles andere als Rationalisierung, vielmehr müssen gute Schnittstellen und zudem Freiräume für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter geschaffen werden: So entsteht echtes Potenzial. U nterwegs im Großraum Lüneburger Heide, Ham- burg, Wolfsburg, Celle, Kreis Gifhorn und Buchholz: Das Unternehmen Hoppe bietet das komplette Leistungsspek- trum – von der umfassenden Gartengestaltung über den Ausschreibungsmarkt bis hin zur Pflege. Als Arbeitgeber für rund 150 Fachkräfte ist Hoppe ein wichtiger Akteur in der Region. Der Betrieb setzt auf Diversität sowie Chancengleichheit und ist stolz darauf, ein aufgeschlossenes Arbeitsumfeld zu schaffen. Nach seiner Ausbildung zum Landschaftsgärtner absolvierte Nicholas Hoppe ein Studium in Weihenstephan (Abschluss Bachelor of Engineering Land- schaftsbau und -Management). Anschließend arbeitete der heute 31-Jährige als Bauleiter in ande- ren Betrieben und ist seit 2020 gemeinsam mit seinem Vater Jür- gen Hoppe Geschäftsführender Gesellschafter der Hoppe GaLa- Bau GmbH & Co. KG. Qualität, die den Unterschied macht. HKS TilTRoTaToR Besser ohne Zylinder – seit über 15 Jahren Mehr Infos: www.hks-partner.com/tiltrotator Wir stellen aus: Halle 7a • Stand 505 Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024 Räume schaffen für Potenziale und Weiterentwicklung Anzeige

e g i e z n A Aus den Landesverbänden | 47 Die Struktur und Aufteilung fördern einen effizienten Wissensaustausch, Lieferketten werden optimiert und Ressourcen zunehmend geschont: Nicholas Hoppe mit Bauleiterin Marieke Heitsch und Thorsten Matschek (Einkauf und Arbeitsvorbereitung). Klare Struktur und kluge Aufteilung fördern den Wissensaustausch Das Unternehmen gliedert sich in zwei zentrale Geschäftsbe- reiche: den „Privatgarten“ und den „gewerblich-öffentlichen“ Bereich. Während der Bereich Privatgarten – auch Pool/ Schwimmteich – intern geplant und ausgeführt wird, finden im gewerblich-öffentlichen Bereich auch Ausschreibungen für die Auftragsgewinnung statt. Jeder Geschäftsbereich wird von einer oder einem erfahrenen Geschäftsbereichsleiter*in geführt und umfasst zudem mehrere Bauleiter*innen als zentrales Element sowie mehrere Abrechner*innen, die für die finanzielle Abwicklung und Kont- rolle der Projekte verantwortlich sind. Außerdem wird die Bau- leiterin oder der Bauleiter vom Einkauf unterstützt. Die Struktur und Aufteilung fördern einen effi- zienten Wissensaustausch, Lie- ferketten werden optimiert und Ressourcen zunehmend geschont. Ökonomisch-ökologisch: Materialien und Ressourcen im Einkauf bündeln „Wir achten stark darauf, nach- haltige Materialien zu beschaffen und Lieferketten zu optimieren, zum Beispiel indem wir die Mate- rialbeschaffung bündeln: Nicht alle Bauleiter*innen bestellen einzeln, sondern gemeinsam. Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024 Unserer Kundschaft schlagen wir stets alternative regionale Produkte vor“, erklärt Nicholas Hoppe. Nahezu alle bestellten Materialien werden direkt zur Baustelle geliefert, um Fahrtwege und Emissionen einzusparen. „Zusätzlich planen wir Lagertou- ren für kurzfristig Benötigtes ein: Nur eine Person fährt los und besorgt kurzfristige Materialbe- darfe mehrerer Kolonnen.“ Baumaschinen werden mög- lichst lange gefahren. Da die Firma in einem strukturschwa- chen Gebiet liegt, wurde die hauseigene Werkstatt auf sieben Mitarbeiter*innen aufgestockt. Die eigene Reparatur ist ein gro- ßer Pluspunkt: Hier wird Zeit, Weg und Ressource gespart. Rund um den Bauhof: Ressourceneffizienz, Recycling, Re-Use Für den jungen Unternehmer ist dieser Bereich noch nicht das „Non-Plus-Ultra“, aber das „Dran- bleiben“ zeigt Erfolge. So optimie- ren beispielsweise Bauleiter*in und Einkäufer*in gemeinsam die Lagerhaltung, umgesetzt wird die Planung anschließend durch die Lagermeisterin oder den Lager- meister. Ressourcenoptimierung entsteht auch zunehmend durch die Zusammenlegung und Ver- knüpfung der Bereiche sowie den internen Wissensaustausch. Der Bauhof umfasst vier Lagerplätze inklusive einer 100 % Recycling-Kunststoff Hochbelastbar Leicht zu verlegenUnsere umweltfreundlichen Lösungen aus hanit sind extrem haltbar, perfekt im Design und im Materialkreislauf vollständig recycelbar. Und das alles zu einem entspannten Preis-Leistungs-Verhältnis. Rufen Sie uns an: +49 6543 9886 - 0UnsereProduktetragen Tonnen an Gewicht – und Verant-wortung.www.hanit.deWir sehen uns auf der GaLaBau!

48 | Nachhaltigkeit Baumaschinen werden möglichst lange gefahren. Da die Firma in einem struktur- schwachen Gebiet liegt, wurde die hauseigene Werkstatt auf sieben Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aufgestockt. Die eigene Reparatur ist ein großes Plus: Hier wird Zeit, Weg und Ressource gespart. Recycling-Station für Böden und Betonbruch – im Sinne der Nach- haltigkeit müssen diese Mate- rialien unterschiedlich recycelt werden. Die Wiederverwendung von Schüttgütern hat einen hohen Stellenwert: So wird nach erfolg- ter Schadstoffanalyse beispiels- weise Füllboden im Kreislauf genutzt. Verwaltung versus Nachhaltigkeit? Die Herausforderung beim (Sc)hopp(f)e packen Im Interview gibt Nicholas Hoppe zu bedenken, dass Ver- waltung oft als „kontraproduktiv“ zur Nachhaltigkeit betrachtet wird. Er stellt sich die Frage, ob es notwendig ist, dass Verwal- tungsprozesse häufig im Konflikt Anzeige harmonisch-nachhaltigen Garten. Neben der Konzeption bietet das Hoppe-Team Unterstützung bei der Umgestaltung. Der Wandel der Bedürfnisse wird dabei stets berücksichtigt, sodass aus einem ehemaligen Sandkasten später eine Blühwiese für Biodiversität geschaffen werden kann. Bei den Aufträgen muss auch mal abge- wogen werden: „Wir wollen offen mit unserer Kundschaft zusam- menarbeiten und natürlich auch deren Wünsche ermöglichen. Bei manchen sehr unnachhaltigen Projekten sind wir dennoch raus“, erklärt Nicholas Hoppe. Das Unternehmen gestaltet individuelle Gärten sowohl ästhe- tisch ansprechend als auch öko- logisch sinnvoll. Mit der Nachhal- tigkeit ist hier noch nicht Schluss – das Pflegeteam sorgt gezielt dafür, dass die Gärten ihrer Kund- schaft langfristig erhalten bleiben: „Beispielsweise nehmen wir Bodenproben“, erklärt Hoppe und ergänzt: „Es bringt nichts, drauf los zu düngen, stattdessen lieber bedarfsgerecht pflegen.“ Text & Fotos: Maria Wokurka L www.hoppe-galabau.de www.instagram.com/ hoppeunddu www.instagram.com/ hoppe_galabau/?hl=de zu nachhaltigen Zielen stehen. Trotz dieser Herausforderung bemüht sich der Betrieb, auch in der Verwaltung eine nachhal- tige Praxis zu integrieren: Dazu gehören beispielsweise die Digi- talisierung von Dokumenten, die Nutzung energieeffizienter Büro- geräte und die Minimierung des Papierkonsums. Die Verwaltung des Unternehmens beschäftigt 37 Mitarbeiter*innen, darunter Vollzeit- und Teilzeitkräfte. Wenn jemand temporär ausfällt, zum Beispiel in Elternzeit geht, wird frühzeitig nach einer Vertretung gesucht. Hoppe betont: „Es ist mir sehr wichtig, Entlastung zu schaffen, sonst ist kein Raum für Weiter- entwicklung, Optimierung und Austausch.“ Die umfangreiche Wissensdatenbank und das Wissenswachstum, das durch die Mitarbeiter*innen entsteht, bedeuten mittel- und langfristig einen Gewinn für das Unterneh- men. Digitalisierung gehört zu den Prioritäten des Unternehmens. Das Team will in der Technik füh- rend vorangehen, um Prozesse zu optimieren, Mehrwert und Fort- schritt zu schaffen. Die Komfort- zone nicht verlassen? Darin sieht der Geschäftsführer ein Problem und empfiehlt: „Raus da!“ Gartenplanung und Beratung: abwägen, unterstützen, Bedürfnisse berücksichtigen Professionelle Gartenpla- nung ist der Schlüssel zu einem Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024 Mit der Urkraft der Meeresalgen Granulierte und flüssige Produkte für gesunde Böden und vitale PflanzenAlginure PRODUKTEG Verbessert die BodenfruchtbarkeitG Aktiviert die WurzelzoneG Erhöht die AnwachssicherheitG Vitalisiert die Widerstandskraft gegen abiotischen StressBesuchen Sie unseren Messestand in Nürnberg Halle 3C / Stand 121 11. bis 14. September 2024Tilco-Alginure GmbH · +49 (0) 4533 20 800 10 · www.alginure.de

Nachhaltigkeit | 49 Soziale Nachhaltigkeit im Garten-, Landschaft- und Sportplatzbau Haben Sie schon einmal erlebt, dass eine Bank, Auftraggeber*in oder Mitarbeiter*in von Ihnen Aussagen zum Thema Nachhaltigkeit fordern? Wenn nicht, stehen die Chancen gut, dass Sie in den nächsten Mona- ten damit in Berührung kommen. Reihe Nachhaltigkeit E s sollen Berichte ver- fasst, ökologische Fuß- abdrücke ermittelt und Mitarbeiter*innen sensibilisiert und qualifiziert werden. Abkür- zungen wie ESG (Environmen- tal, Social and Governance), CSRD (Corporate Sustainability Reporting Directive) und DNK (Deutscher Nachhaltigkeitskodex) beschreiben dabei verschiedene Standards. Die Nachhaltigkeit wird darin in drei Bereiche unter- teilt: Soziales, Ökonomie und Ökologie. Anzeige Wofür eigentlich? Es gibt immer mehr Studien, die nahelegen, dass Unternehmen, die den Fokus auf Nachhaltigkeit legen, damit ihre Wertschöpfung steigern und gleichzeitig krisen- resilienter werden.1 Diese Pers- pektive zeigt, dass das oft verwäs- serte Wort „Nachhaltigkeit“ kein Selbstzweck ist, sondern letzt- endlich den unternehmerischen Zielen dient: sinnstiftende Dienst- leistungen zu erbringen und gleichzeitig maximale Gewinne zu erwirtschaften. 1 Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024 DBL – Deutsche Berufskleider-Leasing GmbHtel: +49 800 310 311 0 | info@dbl.de | dbl.de/strauss-mietenStrauss Workwear jetzt mieten.Ab sofort erhalten Sie ausgewählte Strauss Kollek tionen im komfortablen DBL Mietservice. Ausstatten, holen, waschen, reparieren, bringen – alles inklusive. Fragen Sie gleich Ihr individu-elles Angebot an: dbl.de/strauss-mieten

50 | Nachhaltigkeit Anzeige Die Dimension der sozialen Nachhaltigkeit bietet insbeson- dere folgende Chancen: • Die Zufriedenheit unter den Mitarbeiterinnen und Mitarbei- tern steigt, was die Fluktuation reduziert und die Attraktivität gegenüber Fachkräften erhöht. • Gute Ausbildung und zusätz- liche Qualifikationen können die Qualität der ausgeführten Arbeit verbessern. • Eine diverse Personalstruktur kann dafür sorgen, dass unter- schiedliche Kompetenzen das Unternehmen stärken und resi- lienter machen. Vieles haben wir schon Wird Nachhaltigkeit mit dem Fokus auf soziale Aspekte genauer betrachtet, betrifft das insbesondere die Mitarbeiterin- nen und Mitarbeiter mit Themen wie Qualität in der Bildung, Geschlechtergerechtigkeit und guter Gesundheit. Viele dieser Anforderungen werden schon jetzt durch das Unternehmen selbst und die berufsständi- schen Strukturen erfüllt. Allein die Tatsache, dass wir mit dem Ausbildungsförderwerk Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (AuGaLa) ein eigenes Ausbil- dungsförderwerk haben, verdeut- licht dies. Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) trägt mit ihren Standards wesentlich zur Gesund erhaltung der Mitarbeite- rinnen und Mitarbeiter in unserer Branche bei. Faire Bedingungen für Arbeit und Vergütung wer- den durch die berufsständischen Tarifverträge gewährleistet. Jedes Mitgliedsunternehmen, das aus- bildet, erfüllt in der Regel diverse Anforderungen aus dem Bereich Nachhaltigkeit. Und genau das drückt sich auch schon jetzt durch das überwiegend familiäre Betriebsklima in den Branchenbe- trieben aus. Machen ist wie Wollen, nur krasser Sie können sowohl intern als auch extern auf soziale Themen- felder im Kontext Nachhaltigkeit Einfluss nehmen, indem Mitar- beiterinnen und Mitarbeiter gut behandelt werden, Sie aber auch entlang der Wertschöpfungskette auf soziale Faktoren Wert legen. Hier gilt: Auch die Summe klei- nerer Aktivitäten führt zum Ziel! Manchmal reicht es schon, das Selbstverständliche im Team und in der Öffentlichkeit sichtbar zu machen. Zeigt dem Gegner die Grenzen auf. Rasenmarkierfarbe Topliner MADE IN GERMANY 78199 Bräunlingen-Döggingen www.griwecolor.de Gering-investive Maßnahmen: • Lohn nach Entgelttarifvertrag und unabhängig von Geschlecht oder Herkunft zahlen. • Erhöhte Anzahl an Urlaubs- tagen gewähren. • Getränke für das Personal zur Verfügung stellen. • Gemeinsame Frühstücke oder Teambuilding-Maßnahmen arrangieren. • Offene Aussprachen ermögli- chen, damit Diskriminierung sanktioniert werden kann. Mittel-investive Maßnahmen: • Sachzuweisungen einführen: Dienstwagen oder Dienstrad, Zuschuss zu Jobticket, Wei- terbildung, Kinderbetreuung, Fitnessstudio etc. • Flexibilisierung: Homeoffice ermöglichen, flexible Arbeits- zeitmodelle, (Führung in) Teil- zeit etc. • Sicherheitsschuhe, Arbeitsklei- dung sowie persönliche Schutz- ausrüstung stellen. • Interne und externe Schulungs- und Qualifikationsmöglichkei- ten für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter anbieten. • Fachkundige Unterweisungen zum Arbeitsschutz anbieten. • Auszubildende: Förde- rung durch betriebsinterne Nachhilfe, Austausch- und Mentoringprogramme. Investive Maßnahmen: • Gesellschaftliches Engagement: Geld- oder Sachspenden, Spon- soring, Kooperationen etc. • Dolmetscher*innen oder Bud- dys für die Integration von Flüchtlingen einsetzen. • Entwicklung eines Leitbilds (inklusive Chancengerechtig- keit, Verhaltenskodex etc.). • Mitarbeiterbeteiligung/Erfolgs- beteiligung einführen. • Beschwerdemöglichkeiten für externe Mitarbeiter*innen von Lieferant*innen ermöglichen. • Integrationsabteilung im Unter- nehmen etablieren. • Voraussetzungen schaffen, um Personal mit Handicap integrie- ren zu können. Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024

Nachhaltigkeit | 51 Gruppe, die Pragmatiker, haben wir als Berufsstand eine Her- angehensweise entwickelt, das eigene Unternehmen nachhaltiger auszurichten und gleichzeitig das eigene Team einzubinden: den 6-Stufen-Plan3 . Landschaftsgärtnerinnen und -gärtner sind diejenigen, die die notwendigen Maßnahmen zur Klimaanpassung umsetzen. Wir können nur glaubwürdig agieren, wenn neben unserer eigentli- chen Dienstleistung auch unsere Auf den Punkt gebracht Der richtige Zeitpunkt, um aktiv zu werden, ist jetzt! Starten Sie noch heute, setzen Sie morgen die ersten Maßnahmen um und machen Sie Nachhaltigkeit zu einem festen Bestandteil Ihrer Unternehmensphilosophie. Wir Unternehmens prozesse nachhal- tig sind. Mit den richtigen Schrit- ten und einer klaren Kommunika- tion können wir zeigen, dass wir nicht nur grüne Flächen schaffen, sondern auch Vorreiter*innen in Sachen Nachhaltigkeit sind! Autor: Karl Jänicke, Verband Garten-, Landschafts- und Sport- platzbau Nordrhein-Westfalen e. V.) Raus aus dem Kopf – rein ins Unternehmen Bei unseren Mitgliedern beob- achten wir drei Stereotypen im Umgang mit Nachhaltigkeit: • Die Delegierer: Beauftragen Dienstleister mit der Umset- zung • Die Pragmatiker: Nutzen Hilfs- mittel für die eigene Umset- zung • Die Idealisten: Brennen für das Thema und gehen auch die Extrameile Einige befassen sich aus Eigen- antrieb mit dem Thema und inves- tieren viel Idealismus und Zeit, um geeignete Lösungen zu finden. Sie haben dafür mit dem Leitfaden für nachhaltiges Wirtschaften im GaLaBau2 ein hervorragendes Instrument. Andere beauftragen externe Agenturen und Unter- nehmensberatungen. Die größte Gruppe der Unternehmen scheint zwischen diesen beiden Extremen zu liegen. Sie erachten das Thema Nachhaltigkeit als relevant, aber es fehlt an Zeit und Hintergrund- wissen für eine differenzierte Auseinandersetzung. Für diese 2 3 Anzeige Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024 • Siliziumdünger für den Rasen mit 8% SiO2• Erhöhte WiderstandsfähigkeitMicro SI• 16-7-16 V-Formel mit NK-Betonung• Chloridarm und somit vielfältig einsetzbar• Für Containerkulturen, Gehölze, Stauden und Rasen• Lange Wirkung durch 50% LangzeitstickstoffTardit KeeperHauert auf der GalaBau Halle 4, Stand 4-531, Wir beraten Sie kompetent und individuell. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Tammo Eilers Verkaufsleiter ProﬁprodukteMobil: +49 176 10 01 26 84tammo.eilers@hauert.com• 6-6-8 Bio-aktive Pflanzenernährung• Mit Aminosäuren zur StressresistenzVitalX

52 | Gesundheit Konsum am Arbeitsplatz – Präventionsmaßnahmen ergreifen Seit dem 1. April 2024 ist der Konsum von Cannabis teillegalisiert und damit in begrenztem Umfang nicht mehr verboten. Dem Gesetz zum Umgang mit Konsumcannabis (KCanG) nach dürfen Erwachsene ab 18 Jahren bis zu 25 Gramm Cannabis straffrei für den Eigenkonsum besitzen und mit sich führen. Auch der Konsum am Arbeitsplatz ist grundsätzlich nicht untersagt, sofern es sich nicht um einen in § 5 KCanG genannten Ort handelt, wie beispielsweise in Gegenwart minderjähriger Personen, an Schulen oder Spielplätzen. Aber was bedeutet die Entkriminalisierung für Unternehmerinnen und Unternehmer? D ie Liste von Auswirkun- gen des Cannabiskonsums ist lang: Angst- und Panik- gefühle, Orientierungslosigkeit, verminderte Reaktionsfähigkeit, Erinnerungslücken, depressive Verstimmung, Herzrasen, Übel- keit, Schwindel, Halluzinationen. Anzeige Auch Alkohol ist ein legales Suchtmittel, und der Konsum sollte durch Betriebsverein- barungen während der Arbeitszeiten verboten sein. Foto: ChatGPT/BGL Konsumieren Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer Cannabis am Arbeitsplatz, kann dies Folgen für alle Beteiligten haben. Besonders durch die verminderte Leistungs- und Reaktionsfähigkeit steigt das Unfall- und Verletzungsrisiko. Nicht nur der oder die Konsu- mierende, sondern auch alle am Arbeitsprozess beteiligten Perso- nen können hierdurch gefährdet werden. Ebenfalls besteht eine erhöhte Gefahr für Arbeits- oder Wegeunfälle durch das Führen von Fahrzeugen unter Einfluss von Cannabis. An Vorschriften orientieren Nach Vorschrift 1 „Grundsätze der Prävention“ der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV) dürfen Versicherte sich durch den Konsum von Alkohol, Drogen oder anderen berau- schenden Mitteln nicht in einen Zustand versetzen, durch den sie sich selbst oder andere gefährden können (§ 15 Abs. 2). Des Wei- teren dürfen Unternehmerinnen und Unternehmer Versicherte, die erkennbar nicht in der Lage sind, eine Arbeit ohne Gefahr für sich oder andere auszuführen, mit die- ser Arbeit nicht beschäftigen (§ 7 Abs. 2). Dies deckt sich weitestge- hend mit den Unfallverhütungs- vorschriften der Sozialversiche- rung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG), die in den Allgemeinen Vorschriften für Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024 GaLaBau 2024 – Halle 3C – Stand 314 Küpper Blumenzwiebeln & Saaten GmbHHessenring 22 D-37269 Eschwege Tel. (05651) 80 05-0 Fax (05651) 80 05-55www.kuepper-bulbs.deBlumenwiesenRasensamenBlumenzwiebeln

Gesundheit | 53 Links • BGL-Information „Cannabis und Arbeitsschutz“: www.galabau.de/hdl-infoblaetter • DGUV-Information „Suchtprävention in der Arbeitswelt“: https://publikationen.dguv.de/widgets/pdf/download/article/1268 • DGUV-Positionspapier „NULL Alkohol und NULL Cannabis bei Arbeit und Bildung“: www.dguv.de/medien/inhalt/mediencenter/pm/presse- archiv/2023/4_quartal/dguv_positionspapier_cannabis.pdf • DGUV-Vorschrift 1 „Grundsätze der Prävention“: https://publikationen.dguv.de/widgets/pdf/download/article/2909“ • SVLFG Unfallverhütungsvorschrift: Unfallverhütungsvorschrift 1.1 (mit DA) (svlfg.de) Anzeige Die Teillegalisierung von Cannabis erfordert die Einführung oder Erneuerung präven tiver Maßnahmen und klarer Regelungen zum Umgang mit Suchtmitteln im Betrieb. Foto: ChatGPT/BGL Sicherheit und Gesundheitsschutz (VSG 1.1) geregelt sind und für den Garten- und Landschaftsbau gelten. Vorgesetzte in der Pflicht Für die Gewährleistung der Sicherheit von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und Arbeits- abläufen am Arbeitsplatz ist der Arbeitgeber verantwortlich. Um die Beeinträchtigung von Abläu- fen innerhalb des Unternehmens durch Suchtmittelmissbrauch zu vermeiden, sollten Betriebsver- einbarungen zum Umgang mit Suchtmitteln eingeführt oder bereits vorhandene Vereinba- rungen auf den Konsum von Cannabis ausgeweitet werden. Am sinnvollsten ist das ausnahms- lose Verbot von Suchtmitteln am Arbeitsplatz. Präventiv wirken ebenfalls eine klare Haltung aller Führungskräfte sowie die Sensi- bilisierung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für die Risiken des Konsums von Suchtmitteln. Hinweise auf Suchtmittelmissbrauch ernstnehmen Jedoch gilt trotz aller präven- tiven Maßnahmen: Hinweise auf Suchtmittelmissbrauch sollten Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024 ernst genommen und frühzeitig angesprochen werden. Diese könnten starke Leistungsschwan- kungen, erhöhte Fehlzeiten, scheinbare Gleichgültigkeit oder ein verändertes Erscheinungs- bild sein. Besteht der Eindruck, jemand im Unternehmen steht unter Einfluss von Suchtmitteln und könnte sich und andere gefährden, müssen Vorgesetzte geeignete Maßnahmen ergrei- fen und die betreffende Person entweder an einen gefahrlosen Arbeitsplatz versetzen oder nach Hause schicken. Falls die Mit- arbeiterin oder der Mitarbeiter sichtlich nicht mehr in der Lage ist, einen sicheren Heimweg anzu- treten, sollte die Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber versuchen, für einen sicheren Heimweg bis zur Wohnungstür zu sorgen. Fazit Arbeitgeberinnen und Arbeitge- ber müssen den Konsum von Can- nabis durch ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auch nach dessen teilweiser Legalisierung nicht einschränkungslos hinnehmen. Jedenfalls auf dem Betriebsge- lände kann der Konsum durch die Arbeitgeberin oder den Arbeitge- ber vollständig untersagt werden. GALABAU 2024 11. BIS 14.09., MESSE NÜRNBERG HALLE 9 / STAND 9-420

54 | Gesundheit Anzeige Klare Grenzen setzen: Eindeutige Verbotsregelungen im Unternehmen sinnvoll Durch die Teillegalisierung des Konsums von Cannabis haben sich für Unternehmerinnen und Unternehmer einige Fragen zum Umgang mit Suchtmitteln innerhalb der Betriebszeiten ergeben. Frank Gutheil, Bereichsleiter der Abteilung Prävention bei der Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG), gibt auf die wichtigsten Fragen Antworten. Wie hat sich die Teillegalisierung von Cannabis auf Unternehmerinnen und Unternehmer ausgewirkt? Gab es einen Anstieg der Beratungen? Gutheil: Seit dem 1. April, dem Stichtag der Teillega- lisierung von Cannabis, konnten wir tatsächlich einen Anstieg der Beratungen feststellen. Viele Unterneh- merinnen und Unternehmer waren zunächst verun- sichert und haben den Umgang mit dem Gesetz bei unseren Betriebsbesichtigungen angesprochen. Wie wichtig ist es, im Unternehmen eine Betriebs- vereinbarung zum Umgang mit Suchtmitteln am Arbeitsplatz zu haben? Gutheil: Als landwirtschaftliche Berufsgenossen- schaft sehen wir eine Betriebsvereinbarung als ein- zige Lösung gegen den Suchtmittelmissbrauch, zum Beispiel durch Alkohol oder Drogen, während der Betriebszeiten an. Andere präventive Mittel stehen Unternehmerinnen und Unternehmer leider nicht zur Verfügung, da auch nur betriebsbezogen einge- griffen werden darf. Innerhalb der Betriebsvereinba- rung sollte das Verbot des Suchtmittelkonsums klar geregelt sein. Des Weiteren gilt für Unternehmerin- nen und Unternehmer die Gefährdungsbeurteilung: Steht eine Mitarbeiterin oder ein Mitarbeiter unter Frank Gutheil, Bereichsleiter der Abteilung Prävention bei der SVLFG. Foto: SVLFG Einfluss von Suchtmitteln, ist der oder die Vorge- setzte in der Pflicht, die Ausübung gefährlicher Arbeiten oder von Fahr- und Steuertätigkeiten zu untersagen. Und welche Punkte dürfen in einer solchen Be- triebsvereinbarung nicht fehlen? Gutheil: Definitiv muss das ausnahmslose Verbot des Konsums von Suchtmitteln definiert sein. Darunter fällt natürlich auch der Konsum von Alkohol. Klare Grenzen ziehen, lautet hier die Devise! Allerdings sollte die Betriebsvereinbarung auch immer über- prüft und, wenn nötig, erneuert werden. Grundlage für eine solche Vereinbarung bietet § 12 der „Allge- meinen Vorschriften für Sicherheit und Gesundheits- schutz“ (VSG 1.1) der SVLFG. Alle in der Betriebsver- einbarung festgehaltenen Maßnahmen müssen aber betriebsbezogen sein. Bei größeren Betrieben gilt außerdem noch das Mitbestimmungsrecht durch den Betriebsrat. Gilt ein Unfall zwischen Arbeitsstätte und priva- tem Wohnsitz unter Einfluss von Suchtmitteln als Wegeunfall? Gutheil: Hierauf kann ich nur mit einem Jein antwor- ten. Um als Wegeunfall zu gelten, muss ein Unfall Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024 sueddeutsche_teerindustrieSTM MalschHOLEN SIE SICH JETZT UNSERE APP! MIT SICHERHEIT AUF GUTEN WEGENBESUCHEN SIE UNS AUF DER MESSE GALABAU 11.-14.9. | STAND 5-427QUALITÄTSPRODUKTE ZUR SCHLAGLOCHFÜLLUNG UND RISSESANIERUNG. FÜR DEN GARTEN- UND LANDSCHAFTS-BAU BESONDERS GEEIGNET!Bild | Velosolutions.comSTMOtto-Eckerle-Straße 7-1176316 Malschwww.stm-malsch.de

e g i e z n A unter dem Einfluss von Suchtmitteln bestimmte Bedingungen erfüllen. Natürlich müssen die Grenz- werte eingehalten werden: Bei Alkohol liegt die Grenze bei 0,5 Promille, bei Cannabis liegt sie bei 3,5 Nanogramm Tetrahydrocannabinol (THC). Bei einem Unfall zwischen dem eigenen Zuhause und der Betriebsstätte wird ein Arztbericht von einem sogenannten Durchgangsarzt erstellt. Dieser muss ankreuzen, ob der Unfallbeteiligte seiner Meinung nach unter dem Einfluss von Suchtmitteln stand. Hier müssen wir uns auf die Einschätzung des Arztes verlassen, denn ein eindeutiger Nachweis kann nur durch eine Blutprobe erfolgen. Erst wenn das Fahren unter Einfluss von Suchtmitteln durch eine solche Probe bestätigt ist oder aber der Durchgangsarzt einen solchen Einfluss auch ohne Probe feststellt, gilt der Unfall nicht als Wegeunfall. Was raten Sie Unternehmerinnen und Unterneh- mern bei dem Verdacht auf Suchtmittelmissbrauch einer Mitarbeiterin oder eines Mitarbeiters außer- halb der Arbeitszeiten? Gutheil: Sicherlich ist der oder die Vorgesetzte nicht dazu verpflichtet, außerhalb der Arbeitszeiten für das Wohlergehen der Mitarbeiterin oder des Mitar- beiters zu sorgen. Dennoch rate ich dazu, hier nicht wegzuschauen und Hilfe anzubieten. Dies sollte schon aus dem eigenen Verantwortungsbewusstsein heraus geschehen. Aber: Niemand sollte gezwungen oder gar bedrängt werden, diese Hilfe in Anspruch zu nehmen. Dies muss aus freien Stücken geschehen. Wo können sich betroffene Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Hilfe holen, wenn sie eine Suchtproble- matik haben? Gutheil: Da gibt es zum Glück viele Anlaufstellen. Die naheliegendste ist in den meisten Fällen die Hausärztin oder der Hausarzt. Aber auch eine Arbeitsmedizinerin oder ein Arbeitsmediziner oder kirchliche oder andere ehrenamtliche Organisatio- nen stehen zur Verfügung. Wie wird sich das Thema Suchtmittelmissbrauch am Arbeitsplatz zukünftig entwickeln? Gutheil: Momentan denke ich, dass wir hier keine negativen Entwicklungen zu befürchten haben. Die SVLFG veranstaltet für Unternehmerinnen und Unternehmer auch Seminare mit dem Thema „Dro- gen am Arbeitsplatz“. Diese finden entweder online oder aber auch in Präsenz statt. So wird die Mög- lichkeit geboten, sich fortlaufen umfassend zu dem Thema zu informieren. Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024

56 | GaLaBau international Varaždin als „Europäische Stadt der Bäume 2024“ ausgezeichnet Aus dem nationalen Wettbewerb um den Titel „Europäische Stadt der Bäume 2024“ zwischen den Städten Varaždin, im Norden Kroatiens nahe der slowenischen Grenze gelegen, und Zadar an der Adriaküste, ging Varaždin als Siegerin hervor. Die kulturell bedeutsame Barockstadt überzeugte die Jury-Mitglieder des European Arboricultural Council (EAC) vor allem mit ihrem kommunalen Engagement und ihrem tiefen Verständnis für die vielfältigen Vorteile von Bäumen. N even Bosilj, Bürger- meister von Varaždin, und Jelena Sekelj, die für Varaždins Baumpflege zuständige Direktorin der stadt- eigenen Park-GmbH, nahmen am 21. Juni 2024 im Beisein des Bürgermeisters von Zadar, Branko Dukić, den Europäischen Stadtbaumpreis „European City of Trees (ECOT)“ aus den Händen von EAC-Präsidentin Stefania Gasperini in Zadar entgegen. Die Preisübergabe fand während der Anzeige EAC-Jahreshauptversammlung im Duke’s Palace statt. Einstimmiges Jury-Urteil Im März 2024 hatten die Mit- glieder der EAC-Arbeitsgruppe ECOT die konkurrierenden Städte Varaždin und Zadar besucht und bestätigt, dass es auf beiden Sei- ten bemerkenswerte Baumpro- jekte gibt und zwar stets mit dem Fokus auf Bewusstseinserwei- terung und Beteiligung der Bür- gerschaft. Schlussendlich erfüllte Varaždin nicht nur die Kriterien für die Auszeichnung „Europäi- sche Stadt der Bäume“, sondern übertraf sie sogar. „Unter Leitung von Jelena Sekelj, der Direktorin der stadteigenen Park-GmbH, zeigt Varaždin ein proaktives und beispielhaftes Engagement für die Baumpflege, die Bildung und die Einbindung der Bevölkerung, das einen hohen Standard für die städtische Forstwirtschaft in ganz Kroatien setzt und potenziell als Modell für andere Städte dienen kann“, so Jan Goevert, Vorsitzen- der der Jury. Varaždin hat einen soliden Rah- men für die Baumpflege geschaf- fen, der durch die Beschäftigung mehrerer European Tree Worker veranschaulicht wird. Künftig sollen es mehr werden. Die Stadt arbeitet aktiv an einer „Strategie für Planung und Management von Bäumen“ zur Schaffung eines nationalen Standards. Derartige Bemühungen sind in Kroatien einzigartig und positionieren Varaždin als führend in der Strategie und Umsetzung des Baummanagements. Innovative Aktionen Die innovative „Baumschild“- Aktion, mit der die Öffentlichkeit über die Ökosystemleistungen von Bäumen aufgeklärt wird, ist ein bemerkenswertes Beispiel für ansprechende Kommunikations- methoden. Varaždin fördert auch die Einbindung ihrer Gemeinde- mitglieder in strategische Sitzun- gen zum Baummanagement, die einen visionären Ansatz für die Festlegung von Zielen und Strate- gien bieten. EAC-Präsidentin Stefania Gasperini überreicht dem Bürgermeister von Varaždin die Siegerurkunde (v.l.): Jelena Sekelj, Direktorin der Park-GmbH, Bürgermeister Neven Bosilj, Lutz Beisert, Patzer Verlag, Jan Goevert, EAC, Stefania Gasperini). Foto: EAC Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024

Sommerfest der grünen Verbände Zum ersten Mal luden die grünen Verbände der Region Berlin-Brandenburg am 20. Juni nach Großbeeren – zur Lehr- und Versuchsanstalt für Gartenbau und Arboristik e. V. (LVGA). Das Gelände des zertifizierten Bildungszentrums vor den Toren Berlins bot den perfekten Ort für die rund 300 Gäste. Aus den Landesverbänden | 57 Berlin und Brandenburg Die Vorsitzenden der veranstaltenden Verbände begrüßten zu Beginn des Sommerfes- tes die Gäste – hier der FGL-Vorsitzende Thorsten Dremel. Foto: Thomas Uhlemann Anzeige Z u den Veranstaltern zählte in diesem Jahr daher neben dem Fachverband Garten-, Landschafts- und Sport- platzbau Berlin und Brandenburg e. V. (FGL), dem Bund deutscher Landschaftsarchitekt:innen Berlin-Brandenburg (bdla BB) und dem Landesverband Berlin/ Brandenburg der Deutschen Gesellschaft für Gartenkunst und Landschaftskultur e. V. (DGGL) auch einmalig die LVGA. Denn neben dem traditionellen Netzwerktreffen stand die Feier des 100-jährigen Jubiläums des Forschungs- und Bildungsstand- ortes sowie die Einweihung des Neubaus im Mittelpunkt. Zu Beginn der Veranstaltung führten Daniel Kaiser, stellver- tretender Geschäftsführer der LVGA, sowie David Zimmerling, Projektleiter an der LVGA, über das Gelände. Ein Highlight des fachlichen Rundgangs waren die attraktiven Schauflächen des Projektes „Kleingehölze und krautige Pflanzen im Klimawandel (KukPiK)“, das vom Land Berlin gefördert wird. Wie wichtig der Bedarf an inno- vativen Lösungen in Zeiten des Klimawandels und die Umsetzung durch Landschaftsarchitekt*innen und Landschaftsgärtner*innen sind, betonten sowohl Staats- sekretärin Anja Boudon vom Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Klimaschutz (MLUK), als auch Staatssekretärin Britta Behrendt von der Senatsverwal- tung für Mobilität, Verkehr, Klima- schutz und Umwelt (SenmMVKU) bei den Grußworten. Naschgarten und Wildblumenwiese für die Hildegardisschule Hessen- Thüringen Team Kress Gartengestal- tung und Pflege GmbH mit Lehrkräften und Schüler*innen der Garten AG. Foto: FGL Die engagierten Schülerin- nen und Schüler der Garten AG der Hildegardisschule in Rüdes- heim dürfen sich über die Realisie- rung eines kleinen Naschgartens samt Wildblumenwiese auf dem Areal ihres Schulgartens freuen. Dank ihrem tatkräftigen Einsatz, unterstützt von Lehrkräften und Mitarbeiterinnen und Mitarbei- tern der Kress Gartengestaltung und Pflege GmbH aus Rüdesheim sowie der Aktion „Aus Grau mach Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024 Grün“ des Fachverbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Hessen-Thüringen e. V. (FGL), konnten im Zuge des Aktions- tages mehrere Beerensträucher gepflanzt sowie eine Wildblumen- wiese angelegt werden. Des Wei- teren wurden unter fachkundiger Anleitung Wildblumen-Saatgut- kugeln hergestellt sowie Frei- schneide- und Pflegemaßnahmen im Gelände durchgeführt. NEU: 2430-2Erlebe die neue Generation mit verbesserter Hub- leistung. Leicht genug für den PKW-Anhänger – stark genug für Pflasterarbeiten und kommunale Aufgaben, ausgestattet mit einem effizienten Antrieb für minimalen Kraftstoffverbrauch.Entdecke neue Stärke!Besuchen Sie uns: Halle 7 | Stand 130 E-Mobility AreaSCHAEFFER.DE

58 | Aus den Landesverbänden GaLaBau-Praxistag an der Philipp-Holzmann-Schule 21 Teilnehmerinnen und Teil- nehmer aus neun Nationen lernten im Rahmen der Berufsorientierung an vier Praxisstationen das Berufs- bild Landschaftsgärtner*in kennen. An der Philipp-Holzmann-Schule in Frankfurt fand am 19. Juni (mittlerweile zum dritten Mal) der GaLaBau-Praxistag statt. Insgesamt 21 Teilnehmerinnen und Teilneh- mer aus Afghanistan, Bulgarien, Deutschland, Irak, Iran, Syrien, Tür- kei, Polen und der Ukraine nahmen am Praxistag teil. Sie kamen aus verschiedenen Projekten der Berufs- orientierung im Rhein-Main-Gebiet und waren neugierig darauf, einen Teilnehmer*innen des GaLaBau-Praxista- ges verlegen unter Anleitung der Azubis Natursteinpflaster. Foto: FGL grünen Beruf mit guten Zukunfts- aussichten kennenzulernen. An insgesamt vier Stationen konnten sie unter fachkundiger Anleitung der Landschaftsgärtner-Azubis des dritten Ausbildungsjahres an der Philipp-Holzmann-Schule typische Tätigkeiten des Garten- und Land- schaftsbaus ausprobieren. Vom Rasenmäher und Freischneider, über das Verlegen von Natursteinpflaster und Fertigrasen, bis hin zu Infos zu Pflanzenschutz und Düngung, konnte ein breites Spektrum land- schaftsgärtnerischer Tätigkeiten angeboten werden. „Der GaLaBau sollte konsequent immer nachhaltiger werden!“ Am 12. Juli 2024 trafen sich Mitglieder und Fördermitglieder des Fachverbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Hamburg e. V. (FGL) zum traditionellen Sommerfest im Hamburger Haus des Landschaftsbaus. Die Gespräche drehten sich, wie aktuell in allen Bundesländern, um den Maut-GAU des Bundesverkehrsministeriums, aber auch um ein nachhaltiges Wirtschaften im Garten- und Landschaftsbau sowie günstig produzierte Baumaterialien aus Ländern wie Saudi-Arabien und China, die aus Sicht vieler Unternehmerinnen und Unternehmer den nachhaltigen europäischen Markt zunehmend unter Druck setzen. T imo Schöneberndt, Vor- standsmitglied des gastge- benden FGL, hieß die Gäste beim Sommerfest willkommen und überbrachte Grüße vom Verbands- vorsitzenden Ludger Plaßmann, der an diesem Abend verhindert war. Schöneberndt, der gemeinsam mit seinem Bruder das Hamburger Familienunternehmen Schöneberndt & Sohn Garten- und Landschafts- bau leitet, zeigte sich angesichts der nach wie vor zufriedenstellen- den Auftragslage der Garten- und Landschaftsbaubetriebe in der Elbmetropole zuversichtlich. „Wir stehen – im Vergleich zu manch anderer Region – relativ gut dar. Auch wenn wir im öffentlichen und privaten Bereich Einbußen zu ver- zeichnen haben, zeigt sich die Lage in Erden und Substrate für den Garten- und Landschaftsbau www.link-substrate.com Hessen-Thüringen Hamburg Anzeige Tiefgaragensubstrate Rasensubstrate Pflanztrogerde Staudensubstrat Lava Baumsubstrate Universalpflanzerde Rasenschotter Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024

Am 12. Juli 2024 trafen sich Mitglieder und Fördermitglieder des Fachverbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Hamburg e. V. (FGL) zum traditionellen Sommerfest im Hamburger Haus des Landschaftsbaus. Fotos: FGL/Kottich Hamburg vergleichsweise stabil.“ Bei den öffentlichen Aufträgen profitiere die Branche in der Metropolregion davon, dass die städtische Bauwirtschaft weiter- hin konstant sei und die grüne Stadtentwicklung sowie Leucht- turmprojekte in Hamburg weiter vorangetrieben würden. „Für Letz- teres ist das aktuell beste Beispiel der Grüne Bunker auf St. Pauli, der am 3. Juli nach fünfjähriger Bauzeit offiziell übergeben wurde und nun den Hamburgerinnen und Hamburgern als Parklandschaft über den Dächern der Hansestadt offensteht. Unser Mitgliedsunter- nehmen Klaus Hildebrandt AG hat die Begrünung dieses einmaligen Bauwerkes ausgeführt und damit einmal mehr die Leistungsstärke des Hamburger Garten- und Landschaftsbaus unter Beweis gestellt!“ Timo Schöneberndt fand jedoch auch weniger optimisti- sche Worte. Sein Kritikpunkt: Anzeige günstig produzierte Materialien aus außereuropäischen Ländern, deren Hersteller mit einer aggres- siven Preispolitik den europäi- schen Markt gefährdeten: „Natur- stein wird bereits seit geraumer Zeit aus China und Indien bezogen – und seit Beginn des Jahres fluten außerdem Keramikfliesen aus Saudi-Arabien unsere Bau- märkte. Während wir in Europa zu fairen Löhnen und zunehmend nachhaltig unter Einsatz regene- rativer Energien arbeiten, nutzt die Konkurrenz aus Übersee weiterhin Atomstrom oder fossile Energiequellen und zahlt Billig- löhne, sodass entsprechend güns- tiger produziert wird. Für unsere Branche, den Markt in Europa und vor allem für eine nachhaltige, kli- mafreundliche Wirtschaft ist diese Entwicklung überaus besorgniser- regend“, sagte der Unternehmer und forderte: „Wir müssen unsere Kunden aufklären und für eine nachhaltige Materialauswahl Wildkrautbekämpfung mit Heißwasser Nach PﬂSchG ohne Chemie Autark, Kompakt, Wirkungsvoll Aus den Landesverbänden | 59 Diskutierten über die Herausforderungen, die das nachhaltige Wirtschaften im Garten- und Landschaftsbau mit sich bringt: Timo Schöneberndt (l.) und Kai Franke. sensibilisieren!“ Die Argumen- tation von Timo Schöneberndt sorgte beim Sommerfest für Gesprächsstoff und fand zahl- reiche Unterstützer*innen. Zum Bespiel Kai Franke, Geschäfts- führer der Hamburger Rüssmann GmbH: „Nachhaltigkeit spielt im Garten- und Landschaftsbau eine immer größere Rolle. Zum einen, weil der Klimawandel uns vor Augen führt, wie wichtig es ist, unternehmerische Verant- wortung zu übernehmen und umwelt- und klimafreundlich zu agieren. Immerhin sind wir Land- schaftsgärtnerinnen und -gärtner diejenigen, die Klimaziele in der Stadtplanung praktisch umsetzen. Wer, wenn nicht wir, sollte das auch in der eigenen Praxis leben?“ Die GaLaBau-Branche, so Franke weiter, müsse Wege finden, kon- sequent immer nachhaltiger zu werden – und das nicht nur aus idealistischen Motiven: „Auch unsere Auftraggeberinnen und -geber verlangen verstärkt Nach- weise darüber, dass wir nachhaltig bauen und unsere Unternehmen entsprechend führen. Das ist ein wichtiges Kriterium bei der Auf- tragsvergabe. Auch deshalb sollte es für uns Priorität haben, unsere eigenen Märkte zu schützen und die Kundschaft davon zu überzeu- gen, lieber ein wenig mehr zu zah- len und hochwertige, nachhaltig gefertigte Produkte aus Europa der Billigware aus Übersee vor- zuziehen. Dies kommt auch dem CO2-Fußabdruck zugute!“ S120 Stand: 9-325 Mail: info@stadiko.de Tel.: 0 44 43 97 991 0 www.stadiko.de MASSGESCHNEIDERTE REINIGUNGSTECHNIK HOCHDRUCKREINIGER WILDKRAUTBEKÄMPFUNG REINIGUNG & DESINFEKTION DIENSTLEISTUNG I I I Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024

60 | Aus den Landesverbänden Baden-Württemberg „Zukunftsfähige Stadtplanung und kluge Baumauswahl“ Das Baumforum 2024, welches das Ministerium für Ernährung, Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Würt- temberg gemeinsam mit dem Verband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Baden-Würt- temberg e. V. (VGL) am 13. Juni in Stuttgart-Hohenheim ausge- richtet hat, informierte über die aktuellen und zukünftigen Her- ausforderungen zur Stadtplanung und der klugen Baumauswahl. Über 60 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus Kommunen und der Landschaftsarchitektur, aus Baumpflegebetrieben des Gar- ten- und Landschaftsbaus und der Fachschulen nahmen am Baumfo- rum 2024 teil. Albrecht Bühler, Vorstand für Ausbildung beim VGL, stellte die Wichtigkeit der Bäume im städtischen Grün und öffentli- chen Bereichen und vor allem die Notwendigkeit für die Bewohnerinnen und Bewohner in Städten heraus. Staatssekretärin Sabine Kurtz MdL begrüßte die Teilneh- merinnen und Teilnehmer in gewohnt souveräner Weise. Der Lebensraum für Flora und Fauna werde täglich wichtiger, um das Stadt sind die Gartenschauen, welche vom Ministerium für Ernährung, Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden- Württemberg unterstützt werden. Gerade bei Garten- schauen liegt der Fokus auf einer zukunftsfähigen Stadtplanung, Führung durch den Park mit Dr. Robert Gliniars, Kustos der Hohenheimer Gärten. Foto: VGL Artenschwinden zu bremsen. In der Stadt der Zukunft zähle jeder Baum, jede Pflanze – zukunftsfä- hige Stadtplanung sei wichtiger denn je. Ein weiterer wichtiger Aspekt für die Planung der zukünftigen wie der Schwammstadt und der Grün-Blauen Infrastruktur. Bis 2036 sind die Gartenschauen in Baden-Württemberg vergeben. Das Land ist auch hier ein Vor- reiter in Sachen zukunftsfähiger Stadtplanung. Sehr gut besuchter Landschaftsgärtner-Sonntag auf der Landesgartenschau in Wangen mit über 300 Gästen Traditionell lud der Verband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Baden- Württemberg e. V. (VGL) zum jährlichen Landschaftsgärtner-Sonntag ein. Über 300 Gäste kamen in die zehn Schaugärten auf die Landesgartenschau Wangen im All- gäu. Neben guter Musik und Gesprächen konnte auch an Fachführungen durch die Schaugärten und über das Gartenschauge- lände teilgenommen werden. Informationspavillon „Treffpunkt Grün“ der Landschaftsgärtner*innen gruppieren, wurde den Besucherinnen und Besuchern einiges geboten: Neben einem Imbiss, musikalischer Untermalung durch die „Floraphoniker“ und Fachführungen über das Gartenschauge- lände, gab es vor allem viel Zeit für den fach- kundigen Austausch unter Berufskolleginnen und -kollegen. Noch bis zum 6. Oktober sind Besucherin- In den zehn individuellen „Allgäuer Schau- gärten an der Argen“, die sich rund um den nen und Besucher herzlich eingeladen, die Schaugärten zu besuchen. Bunte Unterhaltung mit den „Floraphonikern“ in den „All- gäuer Schaugärten“ beim Landschaftsgärtner-Sonntag. Foto: VGL Anzeige Rollrasen AUS BAYERN I Spitzenqualität I Über 300 Rasenvariationen erhältlich I Lieferung innerhalb von 48 Stunden I Mit flexiblem Verlegeservice I Auch als Wildkräuterrasen 5 0 J a h r e n Schwab Rollrasen GmbH Am Anger 7 85309 Pörnbach Tel. +49 (0) 84 46/928 78-0 www.schwab-rollrasen.de Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024

Aus den Landesverbänden | 61 Neu: Unterrichtsmaterialien zur Biodiversität Auf Initiative der Verbände Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Baden-Württemberg e. V. sowie Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Bayern e. V. entwickelte ein Expertenteam umfassende Unterrichtsmaterialien zum Thema „Biodiversität im GaLaBau“. Die Aus- und Fortbildungsmaterialien liegen nun vor und stehen Bildungseinrichtungen und Ausbildungsbetrieben kostenfrei zur Verfügung. Baden-Württemberg Bayern Das Projekt „Biodiversität im GaLaBau-Unterricht“ stellt Bildungseinrichtungen und Ausbildungsbetrieben kostenfrei Unterrichtsmaterialien rund um den Erhalt und die Förderung der Artenvielfalt zur Verfügung. Foto: Jochen Henning/VGL GaLaBau-Unterricht“ übernahm zudem das Ausbildungsförderwerk Garten-, Landschafts- und Sport- platzbau e. V. (AuGaLa). Die Unterrichtseinheiten bestehen aus den sechs Modulen: Biodiver- sität (Einführung), Bodenkunde, Kleinstrukturen, Dachbegrünung, biodiversitätsfördernde Pflege sowie Biodiversität und Pflanzen (-verwen- dung). Die einzelnen Module beste- hen aus jeweils einer Präsentation, einem begleitenden Handbuch mit weiterführenden Informationen und teils Vorschlägen für Arbeitsblätter. Die Bestellung der kostenfreien digitalen Unterrichtsmaterialien erfolgt per E-Mail an sven.schulz@ bodensee-stiftung.org (Betreff: Materialien Berufsbildung GaLa- Bau). In der E-Mail sollte ebenfalls eine Angabe über die Ausbildungs- stätte, in der die Materialien zum Einsatz kommen, enthalten sein und ob zukünftige Aktualisierungen gewünscht sind. Die Bestel ler*innen erhalten nach einigen Tagen einen Link zu einem ZIP-Archiv. E ine Schlüsselrolle für den Erhalt und die Förderung der Artenvielfalt nimmt der Gar- ten- und Landschaftsbau ein. Immer mehr Kundinnen und Kunden wün- schen eine naturnahe Gestaltung ihrer Privat- und Firmengärten sowie öffentlichen Grünanlagen. Dabei sind sie auf das Wissen und die Fähigkeiten von Landschafsgärt- nerinnen und -gärtnern angewiesen. Eine umfassendere Schulung und Vertiefung der Fachkenntnisse von Auszubildenden und Fachkräften im GaLaBau ist dringend geboten. Deshalb beauftragten die beiden GaLaBau-Verbände die Bodensee- Stiftung mit der Erstellung weit- reichender Unterrichtsmaterialien rund um das Thema Biodiversität. Unter Anleitung der Stiftung und in Kooperation mit Frieder Weigand (Fa. natur art, Ludwigsburg) erarbei- tete ein Team mit engagierten Lehr- kräften aus Berufsschulen, Meister-, Techniker- und Hochschulen sowie überbetrieblichen Ausbildungszen- tren umfassende Unterrichtsma- terialien, die ab sofort zum Einsatz kommen sollen. Eine Förderung des Projekts „Biodiversität im Anzeige Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024 MultiOne Deutschland GmbHDieselstraße 15b | 64807 Dieburg0 60 71 496 497-0 | www.multione.de15 Modelle über 200 AnbaugeräteMULTIFUNKTION IN PERFEKTION.Seit mehr als 25 Jahren «Made in Italy»STAND 7A - 402

62 | Aus den Landesverbänden Noch kein BAMAKA Kunde? Jetzt kostenlos registrieren FLEET SOLUTIONS BAMAKA FUHRPARKMANAGEMENT FLEET SOLUTIONS Optimieren Sie Ihren Fuhrpark mit der BAMAKA: 90 % digital, volle Kostentrans- parenz, weniger Aufwand. Treffen Sie bessere Entscheidungen und behalten Sie die Kontrolle. Konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche! Jetzt mehr entdecken auf www.bamaka-ﬂ eet.de Verwaltung & Zahlungsmanagement 5 Kraftstoffmanagement 4 inkl. Flotten- Softwarelösung Wartung & Schadenmanagement 3 Beschaffung 1 Führerscheinkontrolle & Ordnungswidrigkeiten 2 BAMAKA Kundenservice Rhöndorfer Straße 7-9 | 53604 Bad Honnef Tel: +49 2224 981 088 77 service@bamaka.de | www.bamaka.de Irrtümer, Konditionsänderungen und Druckfehler vorbehalten. Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024

Aus den Landesverbänden | 63 Abschlussfeiern Aachen Willich 35 Landschaftsgärtnerinnen und Landschaftsgärtner der Käthe-Kollwitz-Schule aus Aachen nahmen am 28. Juni ihre Abschlusszeugnisse entgegen. Die festliche Frei- sprechungfeier fand in der Gastronomie Indemann 1 in Inden statt und markierte den Beginn eines neuen Kapitels in ihrem beruflichen Leben. Sie alle haben erfolgreich die Prüfung in der Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau bestanden – 29 in der Voll- ausbildung, sechs mit einer Werkerausbildung. Foto: VGL Voller Stolz nahmen 28 Landschaftsgärtnerinnen und -gärtner sowie sechs Werker des Rhein-Maas-Berufskollegs Willich am 5. Juli ihre Abschlusszeugnisse entgegen. Die festliche Freisprechungsfeier fand in den Räumlichkeiten der Schule statt und mar- kierte den Beginn eines neuen Kapitels in ihrem beruflichen Leben. Foto: VGL Münster Anzeige Am 4. Juli herrschte in der Aula des Bildungszentrums Gartenbau und Landwirtschaft in Münster-Wolbeck eine feierliche Stimmung: 72 erfolgreiche Absolventinnen und Absolventen nahmen ihre Abschlusszeugnisse in den verschiedenen gärtnerischen Fachsparten entgegen. In diesem Jahrgang haben 56 ihre Prüfung in der Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau abgelegt. Foto: Wolfram Schubert Fotografie Recklinghausen Ze r t i fi z i e r t e r S c h u t z : P F L A N Z E N - S T Ä R K U N G S M I T T E L g e m ä ß § 4 5 P fl S c h G Rundum- Baumschutz griwecolor Baumschutzfarbe verhindert Frostaufbrüche der Rinde griwecolor Weißkonzentrat Schutz für junge Knospen an Obstbäumen und Beerensträuchern Mit strahlenden Gesichtern nahmen 59 Gärtnerinnen und Gärtner des Herwig-Blan- kertz-Berufskollegs am 4. Juli ihre Abschlusszeugnisse entgegen. Die festliche Frei- sprechungsfeier fand in der Aula statt. 43 Auszubildende haben erfolgreich die Prüfung in der Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau bestanden, 16 in der Fachrichtung Produktionsgartenbau. Foto: VGL Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024 Telefon 07707/9904-0 www.griwecolor.de griwecolor GmbH Wieselbrunnen 2, 78199 Bräunlingen-Döggingen

64 | Aus den Landesverbänden Paderborn Düsseldorf 46 Gärtnerinnen und Gärtner des Gregor-Mendel-Berufskollegs Paderborn nahmen am 4. Juli im Berufskolleg ihre Abschlusszeugnisse entgegen. 38 haben erfolgreich die Prüfung in der Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau bestanden. Foto: VGL Am 5. Juli herrschte auf Schloss Dyck eine feierliche Stimmung: 65 erfolgreiche Absol- ventinnen und Absolventen des Berufsschulbezirks Düsseldorf nahmen ihre Abschluss- zeugnisse in den verschiedenen gärtnerischen Fachsparten entgegen. 44 haben ihre Prüfung in der Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau abgelegt. Foto: VGL Herford Bremen 82 frischgebackene Gärtnerinnen und Gärtner des Wilhelm-Normann-Berufskollegs des Kreises Herford nahmen am 7. Juli ihre Abschlusszeugnisse entgegen. Die Freispre- chungfeier fand im Schützenhof des Stadtparks in Herford statt. 64 haben erfolgreich die Prüfung in der Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau bestanden (52 Vollausbil- dungen, zwölf Werker*innen). Foto: VGL Freisprechungsfeier der Gärtnerinnen und Gärtner 2024 in der Bremer Botanika: Die Absolvent*innen feierten gemeinsam mit Vertreter*innen des Verbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Niedersachsen-Bremen e. V. (VGL), der Landwirt- schaftskammer Niedersachsen, des Wirtschaftsverbandes Gartenbau Nord sowie mit Angehörigen und Freund *innen. Foto: VGL/Maria Wokurka Stade Northeim Alle freigesprochenen Gärtnerinnen und Gärtner 2024 in der Region Stade zusammen mit Vertreter*innen der Landwirtschaftskammer Niedersachsen, dem VGL Niedersach- sen-Bremen und der BBS 3 Stade. Foto: VGL/Karlis Behrens (karlis.studio) Freisprechungsfeier 2024 für die Gärtnerinnen und Gärtner in Northeim: Alle Absolvent*innen mit dem VGL-Referenten für Nachwuchswerbung, Marco Zwillich (r.). Foto: VGL/ Miriam Merkel Fotografie Anzeige GaLaBau 2024 – Halle 7 – Stand 103 Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024

Aus den Landesverbänden | 65 Osnabrück Freisprechungsfeier der Gärtnerinnen und Gärtner in der Region Osnabrück 2024. Foto: Firma Stockreiter Oldenburg-Ostfriesland Emsland Die neuen Landschaftsgärtner*innen im Großraum Oldenburg-Ostfriesland feierten ihren Berufsabschluss mit Ehrengast Minister Olaf Lies (1. Reihe links), Vertretern des VGL Niedersachsen-Bremen (darunter aus dem Präsidium Harald Kusserow und Bern- hard Korpis sowie Regionalgruppenvorsitzender Lutz Haferkamp), der berufsbildenden Schule und der Landwirtschaftskammer. Die Berufsabschlusszeugnisse überreichte ihnen Marcel-Alexander Janßen von der LWK (1.Reihe rechts) am 22. Juni. Gastgeber war GaLaBau Klöker in Wilhelmshaven. Foto: VGL/Torsten von Reeken Hannover Freisprechungsfeier im Emsland 2024: Die neuen Gärtner, Gärtnerinnen und Florist*innen zusammen mit Ehrengast Harmut Moorkamp (CDU) (2.v.l.) und Modera- tor Reinhard Kaß (l.) sowie den BBS-Lehrkräften und Ausbildungsberater*innen der Landwirtschaftskammer. Foto: Johannes Fichtner, J|F photography Uelzen Freisprechungsfeier in Uelzen 2024: 17 Absolvent*innen aus dem GaLaBau sowie drei Produktionsgärtner*innen feierten ihren Abschluss gemeinsam mit den Lehrkräften André Zapieranski (2.v.r.), Werner Behrens (r.) und dem VGL Niedersachsen-Bremen, vertreten durch Marco Zwillich (l.). Foto: VGL/JHB Fotografie, Jan-Hendrik Boer Freisprechungsfeier in Hannover 2024: Die neuen Landschaftsgärtnerinnen und Landschaftsgärtner gemeinsam mit dem stellvertretenden Geschäftsführer des VGL Niedersachsen-Bremen, Patrick Büch (l.u.), sowie dem VGL-Regionalvorsitzenden für Hannover und Geschäftsführer der Kretschmer GmbH in Langenhagen, Kjell Gutzke (2.v.l.u.). Foto: VGL/Jan-Hendrik Boer Braunschweig Anzeige Freisprechungsfeier der Landschaftsgärtnerinnen und Landschaftsgärtner 2024 in Braunschweig: Die Absolvent*innen freuen sich gemeinsam mit den Organisatoren der VGL-Regionalgruppe Braunschweig und Ehrengast Julia Retzlaff über ihre Abschlüsse. Foto: VGL/Philipp Ziebart Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024 Multi6 MAnbaugerät für alle gängigen Trägergeräte.Zum Verlegen von allen Pflastersteinsorten.Legt die Steine, wenn nötig, direkt an seitliche Wände an!Pflaster-GreiferNordBau 2024: Stand-Nr. W123 · Travemünder Str.GaLaBau 2024: Halle 5 · Stand-Nr. 5-129Vorführung gewünscht? Termine vereinbaren unter: 04498 92 42-0 optimas.de

66 | Aus den Landesverbänden Oberpfalz Mittelfranken V.l.: Karl Artinger, Vizepräsident des VGL Bayern, bei der Auszeichnung von Christoph Karl, Johanna Piendl und Benedikt Wolfinger. Die Landschaftsgärtnerin und die beiden Landschaftsgärtner erzielten die besten Noten in den Abschlussprüfungen des Gar- ten- und Landschaftsbaus in der Oberpfalz. Auch Josef Hofbauer, Leiter der Abteilung Gartenbau des AELF Fürth-Uffenheim, und Martin Sandkühler, Regionalvorsitzender Oberpfalz des VGL Bayern, gratulierten den frischgebackenen Fachkräften zu ihren Erfolgen. Foto: VGL/Jochen Henning V.l.: Josef Hofbauer, Leiter der Abteilung Gartenbau des AELF Fürth-Uffenheim, Lara Klostermeyer, Hannah Leberle und Maximilian Göricke. Die Landschaftsgärtnerinnen und der Landschaftsgärtner erzielten die besten Noten in den Abschlussprüfungen des Garten- und Landschaftsbaus in Mittelfranken. Auch Dietmar Lindner, Präsident des VGL Bayern, gratulierte den neuen Fachkräften zu ihren Erfolgen. Foto: Annja Herrmann, AELF Fürth-Uffenheim Niederbayern Oberbayern V.l.: Rainer Haselbeck, Regierungspräsident von Niederbayern, Jürgen Widl, VGL Bay- ern-Regionalvorsitzender von Niederbayern, Franziska Tahedl, zweitbeste niederbay- erische GaLaBau-Absolventin, Tony Maier, GaLaBau-Prüfungsausschussvorsitzender von Niederbayern, Niklas Blasi, drittbester niederbayerischer GaLaBau-Absolvent, Jens Nebe, Behördenleiter des AELF Abensberg-Landshut, Kilian Hilgers, bester niederbay- erischer GaLaBau-Absolvent, und Stefanie Pahnke, Abteilungsleiterin Gartenbau am AELF Abensberg-Landshut, auf der Freisprechungsfeier in Landshut. Foto: VGL/Jochen Henning V.l.: Moritz Fahn, Vizepräsident des VGL Bayern, bei der Auszeichnung von David Meyer, Konrad Hainz und Pia Mayr. Sie erzielten die besten Noten in den oberbayeri- schen Abschlussprüfungen des Garten- und Landschaftsbaus. Auch Andreas Heilmann, Regionalvorsitzender Oberbayern des VGL Bayern, gratulierte der Landschaftsgärtne- rin und den Landschaftsgärtnern zu ihren Erfolgen. Foto: VGL/Jochen Henning Anzeige Schwaben V.l.: Benjamin Rauter, Josef Bullinger, Philip Warisch und Elias Gutmair. Bullinger, Regi- onalvorsitzender Schwaben des VGL Bayern, zeichnete die drei Landschaftsgärtner, die in Schwaben Bestnoten in den Abschlussprüfungen des Garten- und Landschaftsbaus erzielten, aus. Foto: VGL/Jochen Henning Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024 hunklinger-allortech.com!'./ -Ҋ -' " 5)" )су- $" 'ü) *-Ҋсфх0су '' ц/)ѷцҊрру 0 -$ Ҋт

Veitshöchheim Landshut Aus den Landesverbänden | 67 Am 23. Juli fand in Veitshöchheim bei Würzburg die Abschlussfeier für die Techniker*innen und Meister*innen der Fachrichtungen Garten- und Landschaftsbau sowie Gartenbau statt. Bestnoten in den Technikerprüfungen des GaLaBaus erzielten Jack Paul Bostin aus dem Landkreis Mühldorf am Inn, Felix Ritter aus dem Landkreis Aschaffenburg und Ferdinand Brandl aus Nürnberg. Foto: Matthias Hossner, LWG Veitshöchheim Am 12. Juli veranstaltete die Staatliche Fachschule für Agrarwirtschaft in Landshut- Schönbrunn die Abschlussfeier für 18 Meisterinnen und Meister der Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau (GaLaBau) sowie für fünf im Gartenbau. V.l.: Hannelore Langwieser, Mitglied des Bezirkstags von Niederbayern, zusammen mit Matthias Bals, Valentin Haab und Simon Hagl, die an der Fachschule in Landshut-Schönbrunn Best- noten in den GaLaBau-Meisterprüfungen erzielten. Auch Schulleiter Michael Zehent- bauer gratulierte den Experten zu ihrem Erfolg. Foto: Jochen Henning, VGL Kirchheim Karlsruhe und Stuttgart Am 25. Juli fand in Kirchheim bei München die Meisterfeier des bayerischen Garten- baus statt. 152 Frauen und Männer unterschiedlicher Fachrichtungen, darunter 106 aus dem Garten- und Landschaftsbau, empfingen ihre Meisterbriefe. V.l.: Dietmar Lind- ner, Präsident des Verbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Bayern e. V., bei der Auszeichnung von Florian Hamberger, Lena Kurz und Valentin Haab. Sie erzielten die besten Noten in den bayerischen Meisterprüfungen des Garten- und Landschafts- baus. Auch Hubert Bittlmayer, Amtschef des bayerischen Landwirtschaftsministeriums, gratulierte den Expert*innen zu ihren Erfolgen. Foto: VGL/Jochen Henning Bei einer feierlichen Übergabe auf der Landesgartenschau in Wangen im Allgäu erhiel- ten die Meisterinnen und Meister im Garten- und Landschaftsbau (GaLaBau) ihre Meisterbriefe. Übergeben wurden die Urkunden von Staatssekretärin Sabine Kurtz MdL (MLR). Insgesamt wurden 70 Meisterbriefe in der Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau übergeben. Im Regierungsbezirk Karlsruhe (Staatliche Lehr- und Ver- suchsanstalt für Gartenbau Heidelberg) haben 19 Garten- und Landschaftsbauer*innen ihre Urkunde entgegengenommen. Im Regierungsbezirk Stuttgart (Staatschule für Gartenbau Stuttgart Hohenheim) waren es 51 erfolgreiche Absolventinnen und Absol- venten. Davon haben 8 Meister*innen ihre Ausbildung mit einer besseren Note als 1,9 abgeschlossen. Foto: VGL /Jannis Nelke Anzeige Impressum | Herausgeber: Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. | Verantwortlich: Dr. Guido Glania | Redaktionsleitung: Katrin Block | Redaktion: Christina Steinsträßer, Kim Lüftner | Verlag: GaLaBau-Service GmbH | Anschrift für Herausgeber, Verlag und Redaktion: Haus der Landschaft, Alexander-von-Humboldt- Str. 4, 53604 Bad Honnef, Telefon 02224 77070, Fax 770777, E-Mail bgl@galabau.de, www.galabau.de | Anzeigen: signum[kom – Agentur für Kommunikation, Lessingstr. 25, 50825 Köln, www.landschaft-bauen-und-gestalten.de | Anzeigenleitung: Jörg Hengster, Telefon 0221 9255512, j.hengster@signum-kom.de | Anzeigenberatung: Anja Schweden, Telefon 0221 9255512, a.schweden@signum-kom.de; Anna Billig, Telefon 0221 9255515, a.billig@signum-kom.de | Druck: Strube Druck & Medien GmbH, Stimmerswiesen 3, 34587 Felsberg. Seit 1. November 2023 gilt die Anzeigen preisliste Nr. 44. Keine Haftung für unverlangte Sendungen aller Art. Namentlich gekennzeichnete Bei- träge geben nicht unbedingt die Mei nung des Herausgebers wieder. ISSN 14327953 Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024

GaLaBau-Kalender 2025 Sichern Sie sich schon jetzt den neuen GaLaBau-Kalender 2025! Das ideale Kunden präsent zum Jahreswechsel bietet Ihren Kundinnen und Kunden mit 12 attraktiven Gartenmotiven von Profi-Fotograf*innen viele Anregungen, wie sie ihr grünes Wohnzimmer von Ihnen neu gestalten lassen können. Ihre Firma – Immer im Blick. Ihr Firmeneindruck befindet sich gut sichtbar auf der Falz. So bleibt Ihr Unternehmen das ganze Jahr über im Blick Ihrer Kund*innen. Ja nu a r S U R E J A M E N N A I R A M : O T O F M it I h r e m Ga r t e ne x p e r t e n du r c h d a s Ja h r 20 25 M O D I 7 M I D O FR S A S O 1 2 3 4 5 8 6 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 3 0 3 1 1 .1 . N e u j a h r 6 .1 . H e i l i g e D r e i Kö n i g e Achtung: Letzter Bestelltermin Versand ab 22.11.2024 13.10.2024

Mai MO DI MI DO FR SA SO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 S U R E J A M E N N A I R A M : O T O F 1.5. Tag der Arbeit 11.5. Muttertag 29.5. Christi Himmelfahrt Februar MO DI MI DO FR SA SO 1 3 4 5 6 7 8 2 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 August MO DI MI DO FR SA SO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 15.8. Mariä Himmelfahrt S U R E J A M E N N A I R A M : O T O F S U R E J A M E N N A I R A M : O T O F Januar MO DI MI DO FR SA SO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 S U R E J A M E N N A I R A M : O T O F 1.1. Neujahr 6.1. Heilige Drei Könige Juli MO DI MI DO FR SA SO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 S U R E J A M E N N A I R A M : O T O F April MO DI MI DO FR SA SO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 13.4. Palmsonntag 18.4. Karfreitag 20.4. Ostersonntag 21.4. Ostermontag Oktober MO DI MI DO FR SA SO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 3.10. Tag der Deutschen Einheit 5.10. Erntedanktag 26.10. Ende der Sommerzeit 31.10. Reformationstag S U R E J A M E N N A I R A M : O T O F S U R E J A M E N N A I R A M : O T O F März MO DI MI DO FR SA SO 1 3 4 5 6 7 8 2 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 3.3. Rosenmontag 4.3. Fastnacht 5.3. Aschermittwoch 20.3. Frühlingsanfang 30.3. Beginn der Sommerzeit September MO DI MI DO FR SA SO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 8.9. Mariä Geburt 22.9. Herbstanfang S U R E J A M E N N A I R A M : O T O F S U R E J A M E N N A I R A M : O T O F Juni MO DI MI DO FR SA SO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 8.6. Pfingstsonntag 9.6. Pfingstmontag 19.6. Fronleichnam 21.6. Sommeranfang 27.6. Siebenschläfer Dezember MO DI MI DO FR SA SO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 6.12. Nikolaus 7.12. 2. Advent 14.12. 3. Advent 21.12. Winteranfang 21.12. 4. Advent 24.12. Heiligabend 25.12. 1. Weihnachtstag 26.12. 2. Weihnachtstag 31.12. Silvester S U R E J A M E N N A I R A M : O T O F S U R E J A M E N N A I R A M : O T O F Kalender mit 12 Motiven, hochwertiger Druck, Format ca. 58 x 28 cm Art. 07.75 13,90 € Individueller Firmeneindruck ab 10 Stück Bestellen Sie jetzt auf galabau-shop.de! Ihre Bestellung muss bis spätestens 13.10.2024 vorliegen. Die Lieferung erfolgt ab dem 22.11.2024. Versand nur solange der Vorrat reicht. Alle Preise zzgl. gesetzl. USt. und Versandkosten. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Gerichtsstand ist Bad Honnef. November 1.11. Allerheiligen 2.11. Allerseelen 19.11. Buß- und Bettag 23.11. Totensonntag 30.11. 1. Advent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30MODIMISASODOFRFOTO: MARIANNE MAJERUS

70 | Unternehmen & Produkte GaLaBau 2024: Messeneuheiten Ihr digitaler Controller – Kostenrechnung auf Knopfdruck Sind Sie es leid, den Überblick über Ihre Projektkosten zu verlieren? Mit costControl behalten Sie Ihre Kosten tagesaktuell und einfach im Griff – ganz ohne eine zusätzliche Arbeitskraft einzustellen. So sehen Sie am Ende des Tages, wenn Kosten aus dem Ruder laufen und können sofort reagieren. costControl ermittelt Kosten für Maschinen, LKW und Fahrzeuge vollautomatisch über GPS-Sender in den Fahrzeugen. Tagesaktuelle Lohnkosten werden über die Arbeitszeiterfassung ermit- telt. Dank fester Regeln für Berechnung, Verteilung und Verbuchung sind Ihre Kosten immer korrekt. Sie benötigen keinen ausgebildeten Controller. Das macht costControl zum optimalen System – auch für GaLaBauer ohne eigene Kostenrechnung. Schnittstellen zu allen gängigen Branchenlösungen erleichtern die Datenübertragung. L www.geocapture.de – GaLaBau: Halle 3A, Stand 311 Makita: umfassende Übersicht über Produktneuheiten und bewährte Maschinen Makita blickt auf jahrzehntelange Erfahrung im Bereich Akku-Technologie zurück und bietet Lösungen für Maschinen im 12 V max., 18 V und 40 V max. Bereich. Mit dem 40 V max. Akku-System, welches mittlerweile mehr als 210* Maschinen umfasst, bietet Makita kabellose, benzinfreie und leistungsstarke Maschinen für die Anwendungsbereiche Bau, Hand- werk, Industrie, Garten- und Landschaftsbau sowie Rettungstechnik. Erleben Sie unsere Produktneuheiten auf der GaLaBau-Messe in Nürnberg (Halle 11/Standnummer 403); wie den leistungsstarken und akkubetriebe- nen 2 x 40 V max. XGT Akku-Abbruchhammer HM004G. Der Messestand bietet eine umfassende Übersicht über Produktneuheiten sowie bereits bewährte Makita Maschinen und das dazugehörige Zubehör. Zusätzlich fin- den Sie uns auf einer großzügigen Aktionsfläche (Pf 6), wo Sie die Gelegen- heit haben, Maschinen zu testen und an einem Gewinnspiel teilzunehmen. *Stand: August 2024. Nicht alle Maschinen in Deutschland verfügbar. L www.makita.de – GaLaBau: Halle 11.0, Stand 403 und Aktionsfläche Pf 6 Anzeige Mehr Komfort in der neuen Hybrid-Arbeitshose Für viele Profis ist die Arbeitshose das wichtigste Kleidungsstück. Hier hat die DBL – Deutsche Berufskleider- Leasing GmbH für GaLaBau-Betriebe eine neue Hybrid-Arbeitshose im Mietprogramm. Maximale Bewegungsfreiheit – das ist in der Branche gewünscht. Genau das bietet die neue Hybrid-Arbeitshose aus der DBL Kollektion BPlus Green. Diese vereint robustes Gewebe mit Superstretchmaterial – sie ist hinten im Bund, Schritt und Gesäß fast komplett aus Stretch gefertigt. Zudem bietet sie praktische und atmungsaktive Knietaschen, hat viele funktionale Details und ist in drei Farbvarianten erhältlich. Wie alle Artikel der Kollektion BPlus Green ist sie nicht nur optisch überzeugend, sondern auch nachhaltig gefertigt. Das passt zum Konzept des DBL Mietservice, der für die Betriebe alle Kleidungsteile sorgfältig pflegt und repariert. So sind sie lange im Einsatz. L www.dbl.de – GaLaBau: Halle 3A, Stand 107 Die neue Hybrid-Arbeitshose aus der Kollektion BPlus Green bietet maxi- male Bewegungsfreiheit. Takeuchi mit Neuheiten zur GaLaBau Takeuchi, vertreten durch den Generalimporteuer Wilhelm Schäfer GmbH aus Heppenheim, zeigt 17 verschiedene Baumaschinen auf der GaLaBau- Messe. Dabei sind drei Neuheiten. Die Laderaupe TL 10V2, mit 4,6 t etwas kleiner als die TL 12V2, ist für Einsätze, die viel hydraulische Kraft benö- tigen, konzipiert. Mit einem High-Flow von 124 l/min ist sie bestens für Fräs- und Mulcharbeiten geeignet. Ausgerüstet ist sie mit einem Vertikalhub- gerüst zum Heben schwe- rer Lasten. Der kleine neue TB 320 mit 2-t-Dienstgewicht hat bis zu vier Zusatzkreis- läufe. Der AUX1 kann mit 40 l/min arbeiten. Das ist die beste Leistungsstärke zum Beispiel für einen Anbauverdichter. Neu ist der 7-t-Mobilbagger TB 370W und damit eine neue Takeuchi-Klasse. Seine Kraft mit 120 l/min im ersten Zusatzsteuerkreis macht ihn zu einer hervorragenden Maschine für viele Anbaugeräte. Vier Zusatzsteuerkreise, die simultan gesteuert werden, sind eine ideale Voraussetzung für die Nutzung von Tiltrotatoren und voll- hydraulischen oder hydraulischen Gerätewechslern. Takeuchi zeigt auch seinen neuen voll-elektrischen Akku-Bagger TB 20e mit 2-t Betriebsgewicht. Er sieht elegant aus und ist leistungsstark. 24,7 kW/33,5 PS geben viel Kraft, um effektiv zu arbeiten. Der TB 20e arbeitet acht Stunden ohne Probleme (bei durchschnittlich 65 % Last). L www.wschaefer.de – GaLaBau: Halle 7A, Stand 302 und Der neue Takeuchi TB 370W wird auf der GaLaBau vorgestellt. Aktionsfläche DAS RASENGITTER Schwabengitter® 5 0 J a h r e n I Hochelastisches Recyclingmaterial I 10 Jahre Garantie auf Materialbruch I Extrem leicht und schnell zu verlegen I Lieferung innerhalb von 48 Stunden I Integrierte Dehnfugen längs und quer I In zwei verschiedenen Ausführungen Schwab Rollrasen GmbH Am Anger 7 85309 Pörnbach Tel. +49 (0) 84 46/928 78-0 www.schwab-rollrasen.de Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024

Rototilt schafft Stabilität Die Firma Rupert Seer Erdbau mit Sitz im österreichischen Hüttschlag ver- traut bei ihren Projekten auf Lösungen des Tiltrotator- und Anbaugeräte- Spezialisten Rototilt. Inhaber Chris Gruber verbreitert aktuell ein Bachbett in St. Johann im Pongau und stabilisiert das Ufer. Mithilfe des Tieflöffels versetzt er einen gut 1 m3 großen Findling. Dass dieser sich so präzise wie mit der Hand versetzen lässt, ist der Ausstattung des Baggers mit einem Sandwich aus Rototilt QuickChange MCQC70- 55 und QC70-55 am Tiltrotator R6 zu verdan- ken. „Es ist eine große Erleichterung, den Bagger bei Baustellen mit wenig Platz und eingeschränkter Sicht seltener neupositi- onieren zu müssen“, sagt Gruber. Zudem gehe die Arbeit mit den Systemen von Rototilt effizienter, materialsparender und schneller vonstatten und es sei deutlich einfacher, Preise bei Ausschreibungen zu kalkulieren. L www.rototilt.com – GaLaBau: Halle 7A, Stand 502 Effizient: Dank des Tiltrotators von Rototilt kann das Anbaugerät um 360° gedreht und um zwei Mal 40° geschwenkt werden. Kunststoff-Recycling ist unsere Passion Hahn Kunststoffe widmet sich bereits seit 1993 der Aufgabe, Verpackungs- kunststoffen durch werkstoffliches Recycling einen neuen Nutzen zu schenken. Als international agierende Unternehmensgruppe mit über 500 Mitarbeiter*innen an sechs Standorten (Deutschland, England, Frankreich, Kanada, Italien, Spanien) vertreiben wir seit 1998 weltweit Produkte unter dem Markennamen hanit. Diesen Werkstoff nutzen wir zur Herstellung von mitt- lerweile 2.000 Recycling-Produkten in den unterschiedlichsten Anwendungsbereichen, die dank der hohen Mate- rialqualität ohne Pflegeaufwand sehr langlebig sind und zu 100 % wieder recycelt werden können. Von der Parkbank bis hin zur Stegpromenade am Strand. Die Welt von hanit ist zukunftsorientiert, nachhaltig und einzigartig. L www.hanit.de – GaLaBau: Halle 1, Stand 335 Spielparadies mit Wunschmotiven – die Erdmännchen sind da Die Produktlinie Fabula von Playparc verzaubert mit hohen Spitzdächern und Modulen aus Lärchenholz und vielen Spielwerten jeden Spielplatz in ein pittoreskes Abenteuerland. Die Formen, Farben und Funktionen beflü- geln die kindliche Fantasie und regen täglich zu Bewegung, Kreativität und neuen Rollenspiel-Ideen an. Mit individuellen Themen- welten, wie den putzigen Erdmännchen, entstehen einzigartige Spielplatzat- traktionen, die alle begeis- tern. Vor allem Kinder lieben die quirligen Tiere sehr. Den Wunsch nach Erdmännchen als „Spielplatz-Buddies“, haben die Designer von Playparc gerne erfüllt. Sie freuen sich darauf, weitere traumhafte Themenspielplätze nach den Wün- schen der Kinder und Anforderungen von Betreibern zu realisieren. L www.playparc.de Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024 Unternehmen & Produkte | 71 Zemmler Siebanlagen GmbH auf der GaLaBau Die Zemmler Siebanlagen GmbH ist auf die Produktion von mobilen und stationären Siebanlagen spezialisiert und wird auf der GaLaBau in Nürn- berg die für den Garten- und Landschaftsbau entwickelte 3-Fraktionen- Siebanlage Zemmler® Mult Screen® MS 3200 mit Neuerungen präsen- tieren. Die verlängerten Bänder ermöglichen die Ausweitung auf neue Materialien sowie grö- ßere Schüttkegel. Trans- portaufwand und Kosten werden gesenkt. Durch ein zusätzliches Band für die Grobfraktion wird die Übergabe in die Weiterverarbeitung ohne gesonderten Transport und damit eine bessere Integration in Aufbereitungsprozesse realisiert. Zemmler bleibt auf Grüner Mission, entwickelt innovative Lösungen und legt dabei den Fokus auf Nachhaltigkeit und Umweltbewusstsein. L www.zemmler.de – GaLaBau: Halle 7, Stand 626 Mit Alginure-Produkten Standorte verbessern Alginure-Produkte basieren auf aufgearbeiteten Braunalgen und finden vielfältige Anwendung. Die wertvollen Algeninhaltsstoffe verbessern Bodenstruktur und Nährstoffaufnahmefähigkeit und erhöhen das Wasser- speichervermögen. Die Pflanzen sind vitaler und stresstoleranter. Die Alginure-Produkte für Bäume und Gehölze verbessern den Standort und damit auch die Vitalität von Gehölzen. Besonders bei Neuanpflanzungen sorgen sie für hohe Anwachsraten und einen sicheren Start. Im Rasenbereich fördern sie einen vitalen Rasen und eine langfristig dichte Narbe, auch auf anspruchsvollen Böden. Mit Alginure Ascophos ist ein Fungizid verfügbar, das die pflanzeneigenen Abwehrstoffe aktiviert und die Pflanze optimal auf die Abwehr von Pilzkrankheiten vorbereitet. Die Alginure-Produkte sind als Dünger und Bodenverbesserer in flüssiger und granulierter Form erhältlich und für Neupflanzungen sowie den pfle- genden Einsatz geeignet. L www.alginure.de – GaLaBau: Halle 3C, Stand 121 Westeifel Werke stellen auf der GaLaBau 2024 aus Die Westeifel Werke sind auch 2024 wieder mit einer Auswahl ihrer Produkte auf der GaLaBau in Nürnberg zu Gast. Ein besonderes Augen- merk legen die Westeifel Werke an ihrem Stand in diesem Jahr auf die Themenfelder „Nachhaltigkeit“ und „Naturverbundenheit“. Die Messebesucher*innen erhalten einen authenti- schen Einblick, wie sich die verschiedenen Hölzer durch Abnutzung und Verwitterung im Laufe ihres Lebens als Möbel- stück entwickeln und wie lange sie dadurch nutzbar sind. Zudem wird der Einsatz heimischer Holz- arten im Freiraumbereich erläutert. In Nürnberg liegen für interessierte Standbesucher*innen auch das neue Referenzprospekt und das aktuelle Planungshandbuch aus. Wer das Pla- nungshandbuch bereits vorab nutzen möchte, kann dies auch ganz einfach kostenlos online bestellen. L www.freiraumausstattung.de – GaLaBau: Halle 1, Stand 525

72 | Unternehmen & Produkte Vectorworks auf der GaLaBau: Grüne Planung von A bis Z Vom 11. bis 14. September ist der Vectorworks-Stand auf der GaLaBau- Messe der Anlaufpunkt für alle Planer*innen der grünen Branche. In Halle 4A am Stand 217 zeigen Freiraumexpert*innen, wie effizient die Planung mit der intelligenten CAD-Software Vector- works sein kann. Auf der Leitmesse für Urbanes Grün und Frei- räume in Nürnberg haben Besucher*innen die Möglichkeit, die Stärken von Vectorworks Land- schaft live zu erleben. Das integrierte Gelän- demodell, 3D-Planung mit fotorealistischen Ergebnissen und hybride Planungsprozesse ermöglichen eine effiziente Freiraumplanung. Ein besonderes Highlight ist das umfangreiche Vortrags- programm, das mit Best Practice und wertvollem Know-How aufwartet. Die Vectorworks-Expert*innen freuen sich auf spannende Themen, inter- essante Fragen und persönlichen Austausch vor Ort. Neue Funktionen, wie die verbesserte Unterstützung für Zaunfelder und Fundamente, werden besprochen und auf Nachfrage vorgeführt. Jetzt kostenlos anmelden! L www.computerworks.de – GaLaBau: Halle 4A, Stand 217 DCM präsentiert innovative Düngerlösungen DCM stellt ihre neuesten Entwicklungen im Bereich Düngemittel auf der GaLaBau-Messe 2024 vor. Messe-Highlight ist das innovative DCM LIQUID GREEN – ein flüssiges Rasendünger-Konzentrat für eine schnelle und direkte Nährstoffauf- nahme mit indirekter Wirkung gegen Moos. Pflanzliche Aminosäuren sorgen für eine rasche Grünfärbung schon nach zwei bis drei Tagen. Ein weiterer Fokus liegt auf dem neuen DCM INTRO 2.0 in Bio-Qualität – einem organischen Wetting- Agent, der die Wasserverteilung im Bodenprofil und somit der Wasser- verfügbarkeit und -nutzung verbessert. Das neue DCM REDU-ACT bindet Salze im Boden, transportiert sie ab und reduziert Salzstress. Mehr dazu auf dem DCM Messestand. L www.cuxin-dcm.de – GaLaBau: Halle 4, Stand 308 GaLaBau 2024: Stauden Ring präsentiert Beetplaner 2.0 Mit im Gepäck hat der Stauden Ring wieder den Beetplaner, der mit einigen Neuheiten aufwarten kann. In der aktualisierten Version des beliebten Planungstools lässt sich nun ein Grundstücksplan hochladen, in den die Pflanzen direkt eingefügt werden können. Da der Beetplaner mit dem Web- shop des ausgewählten Stauden Ring Partner- betriebs verknüpft ist, können die Pflanzen ganz einfach direkt bestellt werden. Neben dem digitalen Planungstool gibt es wertvolle Informationen zu Stau- den auch in Papierform, wie beispielsweise die Stauden Praxis. Unter dem Stichwort „Klimakünstler“ sind in der aktuellen Ausgabe praktische Tipps zur Anlage klimaresistenter Beete und umfangreiche Sortimentslisten zu finden. Jeder Besucher darf sich ein kostenloses Exemplar mitnehmen. L www.staudenring.com – GaLaBau: Halle 3A, Stand 133 Echte Klassiker: Entwässerungssysteme von Birco Im Garten- und Land- schaftsbau sind die Entwässerungssysteme von Birco echte Klassiker. Verlässliche Qualität, ein breites Sortiment und immer schnell geliefert. Die BIRCOlight® steht hier in besonderer Weise für Effizienz und Gestal- tungsvielfalt. Die Pro- duktfamilie wurde in den letzten Jahren immer wieder erweitert. Auch jetzt gibt es wieder Neues zu berichten: Die BIRCOlight triloc® ist ab sofort auch in der Nennweite 300 verfügbar. Die leichte und robuste Betonrinne mit dem innovativen Ver- schlusssystem, das Verschiebesicherung, Schnellverschluss und optionale Verschraubung in einer Lösung vereint, ermöglicht nun von der Nennweite 100 bis 300 noch mehr Gestaltungsspielraum in der Entwässerung. Quali- tät, made in Germany, die hält, was sie verspricht. L www.birco.de Optimas mit Weltneuheit auf zwei Messen Die neue Pflasterverlegemaschine PaveJet S24 von Optimas wird auf der Nordbau in Neumünster sowie auf der GaLaBau in Nürnberg als Highlight vorgestellt. Dazu ist die gesamte Optimas-Palette an Maschinen und Gerä- ten für Pflastern, Wege- und Straßenbau, Vaku- umtechnik, Planieren, Material verteilen und Anbaugeräten zu sehen – ebenso die „Kraftprotze“ für den GaLaBau. Für die fachkundige Beratung stehen praxiserfahrene Optimas Fachleute vor Ort zur Verfügung. Der Vacu-Mobil-Allrounder nimmt schwere körper- liche Arbeit ab. Dadurch hat man dauerhaft mehr Leistung. L www.optimas.de – GaLaBau: Halle 5, Stand 129 und Aktionsfläche We 2; Nordbau: FGW, Travemünder Str., W 123 MultiOne stellt den neuen 6.3 SK vor MultiOne, der weltweit erfolgreiche Hersteller aus Norditalien, entwickelt und produziert seit 1998 Multifunktionslader und Anbaugeräte und gehört zu den weltweit erfolg- reichen Herstellern von kompakten Radladern bis 2.800 kg Einsatzge- wicht. Vom südhessischen Dieburg aus betreut die deutsche Niederlassung „MultiOne Deutschland GmbH“ seit 2021 alle Kunden in Deutschland. Auf der GaLaBau stellt MultiOne in Halle 7, Stand 402 unter anderem auch die den neue 6.3 SK vor. Dieser Multifunk- tionslader ist der ideale Allrounder im GaLaBau und überzeugt mit seinen kompakten Abmessungen, hohen Schub- und Hubkräften, sowie einer leis- tungsfähigen Zusatzhydraulik für Anbaugeräte von 50 l/min. Zudem wurde mit den neuen Hochleistungsfahrantrieben die Schubkraft und Höchstge- schwindigkeit deutlich erhöht. Mit der optionalen Komfortkabine und auch einer Straßenzulassung, deckt der neue MultiOne 6.3 SK somit alle Bedürf- nisse im Ganzjahreseinsatz – speziell im GaLaBau ab. L www.multione.com – GaLaBau: Halle 7A, Stand 402 Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024

Aquatechnik – Neu auf der GaLaBau 2024 Bei den Bewässerungsexperten von aquatechnik dreht sich alles rund um nachhaltige Steuergeräte, also gezieltes bewässern von Grünanlagen und die Überwachung per App – getreu dem Slogan „intelligent bewässern“. Absoluter Trend sind neue, funkbasierte Steuer geräte, die das kabellose steuern von Neu- und Bestandsanlagen ganz einfach ermöglichen. Außerdem zu sehen sind Decodersteuerungen – jetzt auch für Kleinanlagen. Als reines Decodergerät oder Hybrid sind sie die ideale Lösung zur eingriffsarmen Sanierung. Top-Highlight sind Zapfstellen in ungewöhnlichen Formen und Farben. Der Schwesterbetrieb „Schraederei Holzmanufaktur“ zeigt Modelle aus Vollholz in Individualanfertigung sowie Massivholz-Bänke und ein neues durchdachtes und modulares Spielgerätekonzept. Informieren lohnt sich also. L www.aquatechnik.com – GaLaBau: Halle 3C, Stand 116 Der erste vollelektrische Minibagger von Komatsu mit Kabine wird präsentiert Auf dem Messegelände Nürnberg begrüßt Komatsu seine Kunden vom 11. bis 14. September auf dem Stand 508 in Halle 7A. Erleben Sie vielseitige Kettenbagger und innovative Radlader, sowie revolutionäre Antriebskon- zepte aus dem Hause Komatsu in der E-Mobility Area live. Unternehmen & Produkte | 73 Anzeigen Erfahren Sie alles Neue rund um die Dachbegrünung! In diesem Jahr wird der erste vollelektrische Minibagger von Komatsu mit Kabine auf dem deutschen Markt präsentiert – der PC33E-6. Mit seinem leistungsstarken 35kWh Akku und einem Kurzheck mit 1020mm Schwenkradius, ist er optimal für emissionsarme Baustellen im urbanen Raum, oder im www.gebaeudegruen.de Wir sind dabei! Halle 4, Stand 615 11. - 14. September 2024 Indoor-Bereich geeignet. Erleben Sie seine vielseitigen Einsatzmöglichkei- ten live in der E-Mobility Area der GaLaBau. L www.komatsu.eu – GaLaBau: Halle 7A, Stand 508 Bewährte Qualität Made in Germany: HKS Drehantriebe Auf der GaLaBau präsentiert die HKS Dreh-Antriebe GmbH ihre bewährten Lösungen für die Baumaschinenindus- trie: den XtraTilt, die RotoBox und den TiltRotator. Diese innovativen Pro- dukte setzen Maßstäbe in der Effizienz und Präzision von Baggeranbaugerä- ten und erweitern deren Aktionsradius und Flexibilität erheblich. Der XtraTilt der HKS Dreh-Antriebe GmbH ermöglicht das Schwenken von Anbaugeräten um bis zu 90° in beide Richtungen. Mit der RotoBox bereichert HKS sein Produktportfolio um ein Werkzeug, das endloses Drehen von Anbaugeräten ermöglicht. Dank eines spielarmen Getriebes und hoher Haltemomente können Anbaugeräte ihre Arbeitsposi- tion exakt halten. HKS überzeugt auch mit ihrem TiltRotator, der seit 15 Jahren in zylinderlo- ser Ausführung angeboten wird. Als erster Hersteller am Markt setzt HKS bei der Schwenkbewegung auf einen Drehantrieb anstelle von Zylindern. Dadurch kann das Anbaugerät gleichzeitig in beide Richtungen um ± 55° geschwenkt und endlos gedreht werden. L www.hks-partner.com –GaLaBau: Halle 7A, Stand 505 Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024 DAS BESSERE DACH IST GRÜN! DAS BESSERE DACH IST GRÜN! Dachgrün-Substrat von Buhck – nachhaltig & umweltschonend buhck.de | 040 22 22 22

74 | Unternehmen & Produkte Elysee - PP Swivel Fittings Die Swivel Fittings sind ideal für Rohrleitungs- und Flüssigkeitsübertra- gungsanwendungen wie Sanitäranlagen und Bewässerungssysteme. Sie entsprechen den Gewindestandards ISO 7, BS 21, EN10226 und AS 1722. Dank ihrer drehbaren Konstruktion ermöglichen die PP Swivel Fittings eine einfache Installation, auch in engen Bereichen. Die präzise Verarbeitung sorgt für zuverlässige Dichtigkeit und verhindert Leckagen. Mit verschiede- nen Größen und Anschlussoptionen passen sie sich perfekt an unterschied- liche Rohrsysteme an. Besonderheiten der Swivel Fittings: • Einfache Installation ohne Werkzeug • Verschiedene Konfigurationsmöglichkeiten • Hochwertige Rohstoffe • Schwarze Kappe für UV-Schutz • Dichtet ohne PTFE-Band oder andere Dichtmaterialien L www.elysee-rohrsysteme.com – GaLaBau: Halle 4, Stand 420 STM – Vielfalt bei Mensch, Maschine und Material Keine Baustelle gleicht der anderen. Dies verlangt von der STM jede Menge Flexibilität und Agilität. Egal ob Mann, Frau, jung, alt, Quereinsteiger*in oder vom Fach, bei der STM ist jeder willkommen. Unterstützt werden die Mitarbeiter*innen vom vielfältigen Fuhrpark. Gerade diese Diversität ermöglicht es der STM für die Herausforderungen bei der Straßenerhal- tung, -reparatur und -bau gewappnet zu sein. Vielfalt auch bei den Pro- dukten der STM. Unzählige Entwicklungen, die im eigenen Labor auf Herz und Nieren geprüft werden, ermöglichen es, den höchsten Qualitäts-und Innovationsansprüchen gerecht zu werden. In einem Umfeld, das immer in Bewegung ist und ständig neue Lösungen verlangt, zeigt die STM, dass Vielfalt der Schlüssel zum Erfolg ist. Mit dieser dynamischen, adaptiven und unterstützenden Unternehmenskultur ist das Unternehmen aus Malsch Vorreiter in seiner Branche. L www.stm-malsch.de – GaLaBau: Halle 5, Stand 427 Zeiterfassung im Garten- und Landschaftsbau Bereits seit 2023 sind alle Arbeitgeber verpﬂichtet, die Arbeitszeit der eigenen Mitarbeiter*innen elektronisch zu erfassen. Durch die Nutzung der erfassten Zeiten für die Nachkalkulation sowie die zusätzliche Erfassung von Verbräuchen, können Unter- nehmen den Arbeitsfortschritt besser überwachen, sicherstel- len, dass Arbeitsstunden korrekt abgerechnet werden und Bau- stellenkosten optimal im Blick behalten. Daher stellt das Softwarehaus Rita Bosse auf der GaLaBau ihre neue Zeiterfassungs- und Rapport-App vor. Sie beﬁndet sich zurzeit noch in Entwicklung und wird anhand moderner Standards von Grund auf neu entwickelt. Grundansatz der App ist die Erfassung der Arbeitszeiten, Materialien, Maschinenstun- den, Pﬂanzen und Fremdleistungen auf einer Baustelle. Schnell und einfach können die eigenen Zeiten, Pausen und Verbräuche eingetragen werden. Falls nicht alle Mitarbeiter*innen mit einem Smartphone ausgestattet wer- den sollen, können auch die Vorarbeiter*innen die Daten erfassen. L www.rita-bosse.de – GaLaBau 2024: Halle 4, Stand 321 Kiesel präsentiert mit seinen Partnern zahlreiche Innovationen „Starke Partner, starker Service“ lautet unser Motto auf der GaLa- Bau 2024. Gemeinsam mit über 50 Kompaktmaschinen-Partnern präsentiert Kiesel die neuesten Ent- wicklungen im Kompaktmaschinen- Bereich. Darunter befinden sich Premiumhersteller wie zum Beispiel Hitachi, KTEG, Giant und zahlreiche Anbaugeräte-Hersteller. Als Innovationstreiber hat sich Kiesel seit langem einen Namen in der Branche gemacht, zuletzt mit der KTEG P-Line. Die Systeme der KTEG P-Line greifen perfekt inein- ander, um Prozesse zu beschleuni- gen: Gerätewechsel in 10 Sekunden, 360°-Rotation, optimierte Anbaugeräte und digitale Assistenzsysteme. Eine Punktlandung zur GaLaBau ist das neuste Produkt der KTEG P-Line aus der 6-t-Klasse: KTEG 63US-6. Eine kompakte Lösung mit großer Wirkung! L www.kiesel.net – GaLaBau: Halle 7A, Stand 516 und Eine kompakte Lösung mit großer Wirkung: der KTEG 63US-6. Aktionsfläche Eo 10 Spezialist für hochwertige Poolabdeckungen Die WaterBeck GmbH aus Hameln hat sich auf die Fertigung maßge- schneiderter automatisierter Poolabdeckungen spezialisiert. Das Unter- nehmen produziert seine Rollladendsysteme aus hochwertigen PVC- bzw. PCTR-Lamellen in ver- schiedensten Farben und Ausführungen. Zum Pro- duktprogramm gehören unter anderem Schwimm- badabdeckungen aus Solar- lamellen: Sie können die Wassertemperatur mithilfe von Sonnenlicht um bis zu 6° C erwärmen. Um dem Fachhandel die Installation der Abdeckungen so einfach wie möglich zu machen, werden die Lamellen und die Aufrollvorrichtung bereits ab Werk vormontiert. Darüber hinaus pflegt WaterBeck enge Kontakte zum Schwimmbad-Fachhandel: Dessen Know-how und Erfahrungen fließen in die Produktentwicklung mit ein. L www.waterbeck-gmbh.com – GaLaBau: Halle 3A, Stand 232 Der Erfinder der Turbinenschwimmanlage Die Binder GmbH & Co. KG wurde 2003 von Siegfried Binder in Hameln gegründet und fertigte zunächst Rohrmotoren für Schwimmbadabdeckun- gen. 2014 präsentierte das Unternehmen der Öffentlichkeit dann eine Weltneuheit: Die erste Gegenstromanlage auf Turbinenbasis. Bis heute ist die Leistungsfähigkeit der Turbinenschwimmanlagen unerreicht. HydroStar und EasyStar erzeugen eine breite kraftvolle naturnahe Strömung, die der eines Flusses ähnelt. Die Anlagen sind leicht zu installieren und arbeiten äußerst energieeffizient. Sie wurden bereits mit zahlreichen renommierten Preisen ausgezeichnet – u. a. wurde HydroStar zur Marke des Jahrhunderts gekürt. L www.binder24.com – GaLaBau: Halle 3A, Stand 232 Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024

Badefass Aqua Lund – Wellness und Badespaß im Garten Das Badefass Aqua Lund von Gartenmetall® verwandelt den Garten in eine kleine Wellnessoase. Und mit dem beheizbaren Badbottich kann die Frei- luftsaison sogar verlängert werden. Im Gegensatz zu den üblichen Badebot- tichen aus Holz und Kunststoff ist Aqua Lund aus Metall gefertigt und damit beson- ders stabil und langlebig. Die Sitz- und Seitenﬂächen im Inneren sind mit einer schwarzen Kunststoff-Beschichtung über- zogen, die für angenehme Haptik und hohen Sitzkomfort sorgt. Die Oberkante des Fas- ses ist mit einer gebogenen Resysta®-Leiste in Holzoptik eingefasst. Dies ermöglicht den komfortablen Einstieg ins Wasser. Gartenmetall® fertigt alle Badefässer sel- ber, daher sind zahlreiche Varianten möglich. Standardmäßig gibt es Aqua Lund mit integriertem Unterwasser-Holzofen und einer 240°-Sitzbank. Das Badefass und viele andere Ideen zu Gartenobjekten und Wellness im Gar- ten werden auf dem Gartenmetall-Stand in Halle 4A ausgestellt. L www.gartenmetall.de – GaLaBau: Halle 4A, Stand: 409 Alles auf Grün! Die nachhaltige Pflanzbasis Klanz und Interbims, führende Anbieter mineralischer Substrate und Düngemittel, stellen gemeinsam auf der GaLaBau-Messe aus. Die Partner- schaft vereint Expertise in der Entwicklung hochwertiger Substrate auf Basis der eigenen vulkanischen Rohstoffe Bims und Lava. Klanz ist Spezi- alist für Innenbegrünung, Interbims führend bei Rasen- und Dachbegrü- nung: nachhaltige Begrünungslösungen für Innen- und Außenbereiche. Die Vorteile der Substrate: • Verbesserte Drainage gegen Staunässe und Wurzelfäule • Optimale Luftzirkulation für gute Wurzelbelüftung • Stabile Struktur: dauerhafte Pflanzbasis ohne Substrataustausch • Effizientes Nährstoffmanagement für opti- male Pflanzenversorgung • Geeignet für verschiedene Pflanzentypen, von trocken- bis feuchtigkeitsliebend • Umweltfreundlich: natürliche Rohstoffe mit sehr guter CO2-Bilanz. L www.all-on.green – GaLaBau: Halle 4, Stand 430 Kersten präsentiert klimafreundliche Produkte Als Teilnehmer des Grün- Blauen-Pfads präsentiert Kersten emissionsfreie Pro- dukte, wie den E-Einachser K 1500 E, die Rasenbauma- schine Seedomat E und die elektrische Wildkrautbürste Weedo E. Alle sind mit leis- tungsstarken EGO-Motoren ausgestattet und garantie- ren einen geräuscharmen Arbeitseinsatz. Im Bereich Bewässerungstechnik bietet Kersten die innovativen Gießarme „FS 3000“ und „HTG 4000“. Optional können die Gießarme mit zusätzlicher Technologie erweitert werden, um die Bewässerung pflanzengerecht und präzise zu steuern oder Einsatzberichte zu generieren. Neu eingeführt wurde die Funkfernsteuerung für den beliebten Alpin II Pro. Der Bediener hat nun die Möglichkeit, den Einachser aus der Distanz zu steuern, diverse Einstellungen vorzunehmen und sich von Vibrationen und Emissionen fernzuhalten. L www.kersten-maschinen.de – GaLaBau: Halle 9, Stand 323 Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024 Anzeigen Erfahren Sie alles Neue rund um die Fassadenbegrünung! Unternehmen & Produkte | 75 W U P P E R T A L www.arpo-online.de info@arpo-online.de GaLaBau 2024 – Halle 7 – Stand 201 Baumaschinen Vermietung Verkauf Service BAGGER- SCHILD- STEUERUNG www.gebaeudegruen.de Wir sind dabei! Halle 4, Stand 615 Geldern Essen Bergheim 11. - 14. September 2024 www.michels-online.de ( (02831) 131-0 BIT SOMMER KTL-Gummiketten für Böschungsmäher und Geräteträger Das Original! k i n h c e t e i r t s u d n I & - u a B 0 35 81 / 87 67 435 gummiketten-shop.de www.abflammtechnik.ReinertAbflammtechnikDie umweltschonende Unkrautbeseitigung für eine gesunde Umwelt ohne Herbizide.Made in Germany.privatgewerblichkommunalGaLaBau 2024Halle 06/429

76 | Unternehmen & Produkte Ansprechende und nachhaltige Platzgestaltung mit dem GDM.Klimastein Der innovative GDM.Klimastein von Godelmann ist der Pflasterstein für die zukunftsfähige Stadt und kann, insbesondere in Zeiten von Hitzesommern und Starkregenereignissen, maßgeblich zur Verbesserung des Stadtklimas beitragen. Der erste dreischichtig aufgebaute Pflasterstein erhielt seit seiner Markteinführung im Jahre 2022 zahlreiche Auszeichnungen, darunter den Bundespreis Ecode- sign als höchste staatliche Auszeichnung für ökologi- sches Design in Deutsch- land. Auf dem neu gestal- teten Rathausvorplatz der Gemeinde Jettingen zeigt der GDM.Klimastein nun in Anwendung, was in ihm steckt – und wertet die Ortsmitte funktional wie ästhetisch auf. Dank des dreischichtigen Aufbaus des innovativen Flächenbelages wird der Boden als natürliche Ressource zurückgewonnen und der Wasserhaushalt wieder ins Gleichgewicht gebracht. L www.godelmann.de – GaLaBau: Halle 4A, Stand 522 Baggerkettenschutz – eine Frage der Sicherheit im Straßenverkehr Das Familienunterneh- men Dr. Thiel aus Thürin- gen hat gemeinsam mit Kund*innen eine Lösung für den sicheren Trans- port von Raupenfahrzeu- gen und Baumaschinen mit verschmutzten Ket- tenlaufwerken entwickelt. Diese ist einfach & genial: Eine flexible Netzplane dient als Schmutzfang bei Transportfahrten & erhöht so die Sicherheit im Straßenverkehr. Die Hauben werden über die Ketten gezogen und mittels Spannelementen befestigt. Verwendet wird hierfür ein robustes, feinmaschiges Gewebe, welches luft- durchlässig ist und bei Fahrtwind einem Aufblähen entgegenwirkt. Auch für die Reinigung gibt es eine einfache Lösung: Der Baggerkettenschutz kann problemlos gekärchert werden. L www.dr-thiel.net – GaLaBau: Halle 5, Stand 431 Premiere auf der GaLaBau: Bergmanns leise Power für Friedhöfe und Parks Bereits seit über sechs Jahrzehnten steht Bergmann Maschinenbau für Qualität und Innovation. Von Europas größtem E-Dumper-Programm, perfekt für lärmsensible Zonen wie Parks und innerstädtische Bereiche bis hin zu Kompaktdumpern mit bis zu 9 Tonnen Nutzlast und Spezialbereifung für den Sport- und Golfplatzbau bietet Bergmann für jede Anforderung die passende Lösung. In diesem Jahr liegt der Fokus besonders auf Nachhal- tigkeit und umweltfreundlicher Technik. Der Messestand wird von einer Auswahl der leistungsstarken und emissionsfreien Elektro- Serie dominiert. Ein weiteres Highlight wird die Teilnahme an der neu eingerichteten E-Mobility Area sein. Hier haben Besucher*innen die Gelegenheit, zwei der Elektro- Maschinen von Bergmann in Aktion zu erleben. L www.bergmann-dumper.com – GaLaBau: Halle 7, Stand 309 Cramer–Profi Akku Garten- und Landschaftsgeräte Mit dem neuen Akku Sortiment Optimus wird der Arbeitsalltag der Landschaftsgärtner*innen zu einem echten Erlebnis. Die neue Optimus- Plattform bietet absolute Höchstleistung und arbeitet mit erhöhter Pro- duktivität, um jeden Arbeitsalltag schneller und effizienter zu gestalten. Neuste Innovationen bestechen durch Design und Konstruktionskunst und umfassen das größte Profi Akku Portfolio auf dem Markt. Das modulare Konzept bietet mobile Ladelösungen für den Einsatz des 82V Akku in allen hauseigenen Geräten wie Rasenmähern, Trennschleifern, Freischneidern, Laubbläsern bis hin zu Zero Turn Aufsitzmähern. Neu in 2025 sind auch die AiConic Mähroboter mit der Cramer RTK Fusion Technologie für bis zu 12.000 m² – autonomes Mähen von morgen. L www.cramertools.de – GaLaBau: Halle 10.0, Stand: 204 Beutlhauser: Starker Partner für den GaLaBau Die Beutlhauser-Gruppe mit Firmensitz im niederbayerischen Passau und weiteren 26 Standorten ist ein leistungsstarker Partner, der die Bedürfnisse des GaLaBaus kennt und sämtliche Schritte der Prozesskette beim Kunden abdeckt: Dazu zählen neben dem Verkauf von Neu- und Gebrauchtma- schinen der Bauge- räte-, Werkzeug-, Verbrauchs- und C-Artikelverkauf, die Miete sowie der Service und auch digitale Lösungen wie Maschinensteuerungen und Vermessungstechnik der neuesten Gene- ration. Das Beutlhauser-Prinzip lautet „Alles aus einer Hand“. Kund*innen sparen sich Zeit und Wege, weil sie auf einen zentralen und kompetenten Ansprechpartner zurückgreifen können. L www.beutlhauser.de – GaLaBau: Halle 7, Stand: 432 AriensCo – Produkt-Neuheiten auf der GaLaBau Das gesamte Team der Ariens Company freut sich, auf der GaLaBau ein wahres Feuerwerk an Produkt-Neuheiten präsentieren zu können. AS-Motor präsentiert den ersten professionellen Hochgras-Batterie- Aufsitzmäher, den AS 920 ESherpa 2 WD. Er überzeugt durch ein Akku- Wechsel-System, das eine effiziente Mähleistung ermöglicht, die sogar über der eines Verbrenners liegt. AS-Motor stellt außerdem den fernge- steuerten Raupen-Schle- gelmäher AS 1000 Ovis Evo RC mit elektrischer Schnitthöhenverstellung und fernsteuerbarer Mes- serkupplung vor. Ebenso zu sehen sein wird der Lenkassistent X-Act Track, der präzise Mählinien durch GPS-Signale in Kombination mit RTK-Korrekturdaten gewährleistet. Das 90-jährige Firmenjubiläum von Ariens in den USA wurde zum Anlass genommen, die gesamte Baureihe der Zero-Turn-Aufsitzmäher zu überar- beiten. Vom Einstiegsmodell Edge für den Privatgarten über den Preis-Leis- tungs-Star Apex bis hin zum Profi-Modell Zenith wird die komplette Serie der Nullwendekreismäher zu sehen sein. L www.AriensCo.com – GaLaBau: Halle Stand 9, Stand 420 Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024

Unternehmen & Produkte | 77 Die Mosel-Grauwacke – natürlich, stilvoll, langlebig Entdecken Sie die Faszination der Mosel-Grauwacke, einem hochwertigen Produkt aus dem Herzen der Natur. Mit ihrer einzigartigen Optik und ihrer Robustheit ist dieser Naturstein die perfekte Wahl für alle, die nachhaltige und stilvolle Baustoffe suchen. Dank ihrer natürlichen Farbgebung fügt sich die Mosel-Grauwacke perfekt in jede Umgebung ein und verleiht jedem Garten einen edlen Look. Seien es stilvolle Terrassen, elegante Fassaden oder hochwertige Gartenelemente – mit der Mosel-Grauwacke setzen Sie ein Statement. Durch ihre robuste Beschaffenheit ist sie extrem widerstandsfähig gegenüber Witterungsein- flüssen und hält auch starken Belastungen stand. Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie unsere Webseite oder kontak- tieren uns direkt, um weitere Informationen zu erhalten. L www.schnorpfeil.com Neuer Schutzanstrich für Obstbäume bei Frost und Sonne Die griwecolor GmbH präsentiert mit der Baumschutzfarbe BS1-700 und dem Weißkonzentrat WK1-700 zwei innova- tive Produkte zum Schutz von Obstbäu- men. Die BS1-700 schützt die Rinde vor Rissbildung durch Temperaturschwan- kungen zwischen Nachtfrost und starker Sonneneinstrahlung. Das umweltfreund- liche, auf wässriger Basis entwickelte Produkt verhindert zudem Schädlings- und Pilzbefall. Das WK1-700 schützt junge Knospen und Triebe vor Vögeln und anderen Tieren. Beide Produkte sind biologisch abbaubar, schadstofffrei und vom Bundesamt für Verbrau- cherschutz und Lebensmittelsicherheit als Pflanzenstärkungsmittel zerti- fiziert. Die Anwendung erfolgt optimal im Herbst bei trockener Witterung. Dank hoher Elastizität wächst der Anstrich mit dem Baum mit und bietet bis zu drei Jahre Schutz. Die Produkte sind einfach anzuwenden und tragen zur langfristigen Gesundheit der Bäume bei. L www.griwecolor.de Anzeige ACO präsentiert innovativen Schwammstadt Straßenablauf zur Bewässerung von Stadtbäumen Das WaterTech-Unternehmen ACO erweitert sein bewährtes ACO Combipoint Straßenablaufsystem um innovative Schwammstadt-Systembauteile. Diese Neuerung bietet eine wirkungsvolle und einfach umsetzbare Lösung für die blau-grüne Stadttransformation. Der neue Schwammstadt Straßenablauf nach DWA-M 153 eignet sich für Geh-/Radwege, Dachflä- chen (F1-F3) sowie Kfz-Verkehrsflächen (F4-F7). Die bewährten Vorteile des Combipoint-Systems, wie Dichtheit, Höhenverstellbarkeit und Leichtigkeit, wurden übernommen. Durch die System-Erweiterungen kann nun oberflächennah Niederschlags- wasser aufgenommen und gereinigt in den Schwammstadt-Boden eingelei- tet werden, um so das Stadtgrün effizient mit Regenwasser zu versorgen. L www.aco.de – GaLaBau: Halle 4, Stand 309 Mit den Produkten von Eurotec zur perfekten Terrasse! Die Unterkonstruktion bildet das Fundament einer jeden Terrasse und trägt maßgeblich zu ihrer Stabilität und Langlebigkeit bei. Entsprechend wichtig ist ein solides und gut geplantes Konstrukt, um Beschädigungen langfristig zu vermeiden. Mit 25 Jahren Erfahrung im Terrassenbau bietet die Eurotec GmbH ein breites Sortiment an Befestigungssystemen und Hilfsmitteln für die Realisierung von Terras- senprojekten jeglicher Art. Von tragfähigen Verstellfüßen und robusten Aluminiumprofilen bis hin zu Befestigern für die sichtbare sowie nicht sicht- bare Montage von Terrassendielen – bei Eurotec finden Sie die passende Lösung für Ihr Projekt. L www.eurotec.team – GaLaBau: Halle 2, Stand 315. Tosstec präsentiert den neuen Powerfilter Mit seiner beeindruckenden Fähigkeit, Partikel bis 2µm zu filtern, setzt der Powerfilter neue Maßstäbe. Er kann somit sogar das Wasser aufklären. Im Gegensatz zu den Standardfiltern von Tosstec erfordert der Powerfilter eine manuelle Reinigung nach dem Einsatz. Um den Kunden dennoch größtmöglichen Komfort zu bieten, wurde der Powerfilter in einer 3-tei- ligen Konstruktion entworfen. Diese durch- dachte Bauweise erleichtert das Ausspülen der gefangenen Feinstpartikel erheblich und macht die manuelle Reinigung so komfor- tabel wie möglich. Die gute Nachricht für alle Tosstec-Besitzer: Die neu- este Errungenschaft in Sachen Reinigung ist kompatibel mit allen Tosstec-Modellen. Somit können sie das bestehende Gerät problemlos auf- rüsten und von dieser innovativen Technologie profitieren. L www.tosstec.com – GaLaBau: Halle 3C, Stand 425a Die Texte in „Unternehmen & Produkte“ basieren auf Mitteilungen der Herstellerfirmen und stehen außerhalb der Verantwortung der Redaktion. für Garten- und Landschaftsbau Die Themen der kommenden Ausgaben: www.rita-bosse.de GaLaBau 2024 in Nürnberg : Messe-Resümee; Aus- und Weiterbildung Kommunaltechnik, Winterdienst; Betriebs- und Baustellenausrüstung Oktober 2024 November/ Dezember 2024 Januar/Februar 2025 Urbane Gestaltung; Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024 Wege-, Platz- und Terrassengestaltung; Software und Digitalisierung Besuchen Sie uns auf der GaLaBau · Halle 4 · Stand 321

78 | Unternehmen & Produkte Folgende Inserenten dieser Ausgabe stellen auf der GaLaBau 2024 aus: ACO Ahlmann SE & Co. KG Halle 4, Stand 309 Kersten Arealmaschinen GmbH Halle 9, Stand 323 Altec GmbH Halle 7, Stand 103 Kiesel GmbH Halle 7A, Stand 516 Aquatechnik Beregnungsanlagen ein Geschäfts- bereich der Manotura GmbH & Co. KG Halle 3C, Stand 116 KLANZ Plantcare; Interbims GmbH AriensCo GmbH, AS-Motor/Ariens Halle 9, Stand 420 Komatsu Germany GmbH Halle 4, Stand 430 Halle 7A, Stand 508 Arpo Artur Pokroppa GmbH & Co. KG Halle 7, Stand 201 Küpper Blumenzwiebeln und Saaten GmbH Halle 3C, Stand 314 Avita Biomodulare Teichsysteme GmbH Halle 4, Stand 301 LEHNER Maschinenbau GmbH Halle 7, Stand 132 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG Halle 7, Stand 309 Link Substrat Produktion und Handel GmbH Halle 4, Stand 501 Beutlhauser Holding GmbH Halle 7, Stand 432 Makita Werkzeug GmbH Halle 11.0, Stand 403 BINDER GmbH & Co. KG Halle 3A, Stand 232 mexXsoft GmbH Bundesverband GebäudeGrün e. V. Halle 4, Stand 615 Michael Thomas GmbH CEMO GmbH Halle 5, Stand 202 MultiOne s.r.l. ComputerWorks GmbH/Vectorworks Halle 4A, Stand 217 OilQuick Deutschland KG Halle 4A, Stand 115 Halle 3C, Stand 229 Halle 7A, Stand 402 Halle 7, Stand 613 Cramer Halle 10.0, Stand 204 Optimas Maschinenfabrik GmbH Halle 5, Stand 129 DBL - Deutsche Berufskleider-Leasing GmbH Halle 3A, Stand 107 Polytan GmbH Deutsche CUXIN Marketing GmbH Halle 4, Stand 308 profilsager ag Dr. Thiel GmbH Halle 5, Stand 431 Rainpro Vertriebs-GmbH Halle 2, Stand 211 Halle 4, Stand 201 Halle 4, Stand 131 Halle 6, Stand 429 Halle 4, Stand 321 Halle 7A, Stand 502 Halle 7, Stand 302 Elysee Rohrsysteme GmbH, MAITEC Armaturen GmbH Deutschland EuroTec GmbH F.X. Meiller GmbH & Co KG Halle 4, Stand 420 Halle 2, Stand 315 Halle 5, Stand 330 Fliegl Bau- und Kommunaltechnik GmbH Halle 7A, Stand 106 FOSTER Arbeitsschutz GmbH Halle 3C, Stand 120 Gartenmetall - Thumm Technologie GmbH Halle 4A, Stand 409 GEFA Produkte Fabritz GmbH Halle 4, Stand 505 geoCapture GmbH Halle 3A, Stand 311 Halle 4A, Stand 404 Godelmann GmbH & Co. KG Halle 4A, Stand 522 HAHN Kunststoffe GmbH Halle 1, Stand 335 Hauert MANNA Düngerwerke GmbH Halle 4, Stand 531 HKL Baumaschinen GmbH HKS Dreh-Antriebe GmbH Hunklinger allortech GmbH Halle 7, Stand 224 Halle 7A, Stand 505 Halle 7A, Stand 114 ICL Deutschland Vertriebs GmbH Halle 4, Stand 223 KANN GmbH Baustoffwerke Halle 4, Stand 215 REINERT Metallbau GmbH Rita Bosse Software GmbH Rototilt GmbH SANY Europe GmbH Schäffer Maschinenfabrik GmbH Halle 7, Stand 130 SPECK Pumpen Verkaufsgesellschaft GmbH Halle 4A, Stand 403 stadiko Reinigungstechnik Stauden Ring GmbH Halle 9, Stand 325 Halle 3A, Stand 133 Süddeutsche Teerindustrie GmbH Halle 5, Stand 427 TAKEUCHI - Wilhelm Schäfer GmbH Halle 7A, Stand 302 Tilco-Alginure GmbH TOSSTEC GmbH WaterBeck GmbH Westeifel Werke gGmbH Zemmler Siebanlagen GmbH ZinCo GmbH Halle 3C, Stand 121 Halle 3C, Stand 425a Halle 3A, Stand 232 Halle 1, Stand 525 Halle 7, Stand 626 Halle 3A, Stand 131 Landschaft Bauen & Gestalten · 9/2024

„Eine Arbeit ohne geoCapture können wir uns nicht mehr vorstellen.“ Markus Quathamer, Quathamer GmbH PERFEKT FÜR GRÜNPFLEGE UND WINTERDIENST: So disponiert Quathamer 50.000 Einsätze mit geoCapture Die Garten- und Landschaftsbau Quathamer GmbH setzt auf Digitalisierung. Neben 10.000 Grünpﬂ ege-Objekten müssen im Winter 980 Objekte geräumt und gestreut werden. Daraus entstehen jährlich rund 50.000 Pﬂ egeeinsätze. „Wir suchten eine Software, die unsere großen Datenmengen und speziellen Anforderungen berücksichtigt“, erklärt Markus Quathamer. „Das schaﬀ t nur geoCapture.“ Schritt 1: miamapo für digitale Einsatzpläne. Über miamapo-Karten in geoCapture erstellt Quathamer Einsatz- pläne für Aufträge. miamapo ist eine Cloud-Software für die Er- stellung von Skizzen auf Google Maps. Massen wie Flächen, Um- fang oder Längen werden automatisch ermittelt, was besonders bei Angeboten und Abrechnungen hilfreich ist. „miamapo hat uns geholfen, schneller und eﬃ zienter zu arbeiten“, sagt Markus Quathamer. „Dank miamapo können die Projekte auch mit höhe- rer Qualität erledigt werden. Die Karten sind in der geoCapture- App verfügbar, sodass jeder weiß, was zu erledigen ist.“ Schritt 2: Tourenplanung für Winterdienst & Grünpﬂ ege. geoCapture erstellt optimale Touren für Winterdienst und Grün- pﬂ ege. „Das System berücksichtigt die unterschiedlichen Pﬂ ege- intervalle der Grünpﬂ egeobjekte. Beim Winterdienst können wir dank Standard-Touren besonders schnell reagieren“, berichtet Quathamer. Jede Kolonne hat ein Tablet mit der geoCapture-App und damit die beste Route sowie alle Informationen zur Tour im Blick. Dank der GPS-Fahrzeugortung kennt die Disposition immer den aktuellen Standort. Schritt 3: Alle Schlüssel sofort griﬀ bereit. Ein digitaler Schlüsselschrank ist mit der Tourenplanung ver- bunden. „Schlüsselschrank mit dem Chip öﬀ nen und das Kenn- zeichen eingeben. Dann leuchten die benötigten Schlüssel blau auf. Wird ein Schlüssel vergessen, warnt das System“ erläutert Quathamer. „Einfacher geht‘s nicht.“ Schritt 4: Dokumentation in Sekundenschnelle. Dank maßgeschneiderter Formulare in der App sind Arbeits- berichte und Dokumentationen eine Sache von wenigen Klicks. Fotos lassen sich integrieren. Der lästige und ungeliebte Papier- kram ist damit passé. Die Berichte gehen sofort online nach Bad Zwischenahn. „Jeder ist auf dem gleichen Informations- stand, das erleichtert die Arbeit.“ Sie ﬁ nden geoCapture auf der GaLaBau: Halle 4A - Stand 404 Halle 3A - Stand 311 mit DATAﬂ or & Baumschule Bruns ' 3) -!ȥ )-*/ .(/1 -/-$ .' $/ - +Ӊ" *+/0- ҂ ۴ѐѕёѐёєѕяђђђєѓь Mehr Infos unter www.geocapture.de