Mein Traumgarten Inspirationen für Ihr persönliches Gartenglück

3 5 7 8 10 11 13 15 17 19 20 21 22 23 25 27 28 29 30 31 33 35 36 37 39 40 41 Inhalt Einführung Auf in den Traumgarten! Neuanlage oder Umgestaltung Hand aufs Herz Der Entwurf Die Trends Besondere Gartenthemen Wassergarten Blumen- und Staudengarten Duft- und Rosengarten Bambus- / Gräsergarten Steingarten Feng Shui Garten Gehölzgarten Dachgarten und Fassadenbegrünung Besondere Gartentypen Der erleuchtete Garten Der Reihenhausgarten Der kinderfreundliche Garten Der Hanggarten Der repräsentative Garten Der naturnahe Garten Der Wellness Garten Arbeitsbeispiele Gewässer Wege, Sitzplätze und Terrassen Mauern und Treppen Pergolen und Zäune Pflege Ausblick

5 Einführung Auf in den Traumgarten! Die Gartenliebe wächst oft schon vor dem Start der Outdoor-Saison: Für das eigene Grün werden viele kreative Ideen gesammelt. Nicht nur im Sommer bieten Garten- und Lifestyle-Magazine oder Webseiten im Internet, beispielsweise www.mein-traumgarten.de, wertvolle Anregungen für das individuell eingerichtete „Wohnzimmer“ an der frischen Luft. Wer diese echte „grüne“ Lebensqualität schätzt, setzt bei der Verwirklichung seiner Gartenträume immer öfter auf die Kompetenz der Experten für Garten und Landschaft. Übrigens: Wissen Sie schon, dass die Kosten für eine Garten- renovierung oder die fachgerechte Gartenpflege teilweise steuerlich absetzbar sind? Solche Tipps sowie die professionelle Beratung und individuelle Planung, die fachlich versierte Ausführung und Bepflanzung der Gartenanlage – alles aus einer Hand bieten die Dienstleister rund ums Bauen mit Grün. Ihre Experten für Garten und Landschaft

7 Neuanlage oder Umgestaltung Planen Sie oder bauen Sie schon? Optimal! Denn mit einer Neuanlage haben Sie die besten Chancen, direkt alles richtig zu machen. Und zwar im Großen, schließlich bedarf die gesamte Grundstücksfläche einer professionellen Planung und Ausführung. Damit Sie nicht in Zeitdruck kommen, setzen Sie sich am besten gleich während der Pla- nungsphase mit Landschaftsarchitekten und Landschaftsgärtnern zusammen. Das spart eine Menge Geld, weil vieles schon beim Hausbau berücksichtigt werden kann. Eine Umgestaltung bietet sich an, wenn man in einen bereits fertigen Garten einzieht und damit nicht zufrieden ist. Sie ist nötig, wenn einzelne Gartenteile dem Gartenbe- sitzer nicht mehr gefallen oder nicht mehr den jetzigen Ansprüchen genügen. Selbst die Umgestaltung größerer Bereiche ist für jeden finanzierbar. Gehen Sie in kleinen Schritten vor und kommen Sie jedes Jahr einem Teil Ihres Traumes näher. Die besondere Herausforderung ist: Ein Garten ist nie fertig.

9 Hier 10 grundlegende Tipps für jedermann: 1. In Ruhe angehen Damit Sie nicht unter Zeitdruck und Sach- zwänge kommen, rechtzeitig mit der Garten- planung anfangen. 8. Vernetzung Die gute Gestaltung erkennt man an der gelungenen Gesamtkomposition. Die einzel- nen Elemente müssen zueinander passen. 9. Pflege Denken Sie gleich an den späteren Pflege- aufwand. Wer wenig Zeit hat, sollte extensive Anlagen bevorzugen oder die Pflege in Auftrag geben. 10. Fachleute zu Rate ziehen Das alles geht besser mit kompetenten Partnern. Ihre Experten für Garten und Landschaft stehen Ihnen von der Gestaltung bis zur Ausführung mit Rat und Tat zur Seite. 2. Gesamtplanung machen Selbst wenn Sie in einem Jahr nur einen Teil verwirklichen wollen oder können, fertigen Sie für den ganzen Garten einen Gesamtplan an, in den alle Veränderungen harmonisch eingepasst sind. 3. Nach und nach realisieren Unter Umständen lohnt es sich, die Anlage oder Umgestaltung des Gartens aus Kosten- gründen in mehrere Bauabschnitte einzu- teilen, die sich jedoch stets am Gesamtplan orientieren sollten. 4. Kleine Räume schaffen Je kleiner der Garten, desto mehr Ge- staltungselemente sind nötig. Mit vielen optischen und räumlichen Unterbrechungen erscheinen sogar kleine Gärten groß. 5. Höhenunterschiede einbauen Hügel und Mulden, tiefer liegende Sitzplätze, Treppen und Wege beleben ein Grundstück. 6. Keine geraden Linien Viel natürlicher und schöner als schnur- gerade Wege, Mauern, Terrassen oder Beete sind gerundete Formen. Es sei denn, Sie entscheiden sich für einen formalen Garten. 7. Vielgestaltigkeit Schaffen Sie bunte Vielfalt. Besitzen Sie einen großen Garten, lassen sich mehrere Gartenthemen und Gartentypen kombinieren. Auch ein Nutzgarten sollte dann nicht fehlen.

11 Die Trends Wer heute einen Garten anlegt, will in die Zukunft investieren. Was ist aktuell? 1. Hochwertige Natursteine Im Trend liegt hochwertiges Steinmaterial. Ob Granit oder Muschelkalk, ob Gneis oder ‚s. Es lassen Schiefer, der Naturstein macht sich sämtliche Gestaltungswünsche erfüllen. Sei es das Pflaster für den Sitzplatz, die Trep- pe oder die Trockenmauer vor der Terrasse. 2. Massives Holz Nichts ist schöner als echtes Holz. Es eignet sich hervorragend für Sitzplätze und Wege, Hängegerüste und Pergolen, Brücken über Teiche und Bachläufe. Verzichten Sie nach Möglichkeit auf Tropenhölzer. Bevorzugen Sie geeignete heimische Hölzer. 3. Wasser in allen Variationen Das Lebenselement Wasser verleiht dem Garten das gewisse Etwas, ob als Naturteich, als Bachlauf mit oder ohne Quellstein oder als Schwimmteich. Wasser und die dekora- tiven Sumpf- und Wasserpflanzen machen den Garten schöner. Und dank einer voll automatischen Bewässerungsanlage lässt sich das alles noch länger genießen. 4, Licht im Garten Die Nacht im Garten wird ein Spiel mit dem Licht. Geschickt angebrachte Strahler schaffen Ambiente, setzen optische Effekte, zaubern Hö- hepunkte. Neu sind Unterwasserstrahler für den Quellstein, leuchtende Bodenbeläge aus vergosse- nen Lichtleitfasern oder Leuchtdioden. So können Sie Ihren Traumgarten auch nachts genießen und bewundern. 5. Smart Garden Warum nicht einen Großteil wiederkehrender Gar- tenarbeiten von technischen Hilfsmitteln erledigen lassen? Wenn der Rasen automatisch von einem Bewässerungssystem versorgt und von einem Mähroboter gepflegt wird, bleibt Ihnen mehr Zeit für die angenehmen Seiten des Gartenlebens. 6. Der Garten wird zum Wohnzimmer Moderne Lounge-Gartenmöbel erinnern heute an Wohnzimmereinrichtungen mit großen Sofaland- schaften – bequem und großzügig. Der Bereich um die Terrasse herum sollte perfekt auf die Sitzlandschaft abgestimmt werden: mit einem schönen Bodenbelag sowie passender Beleuchtung und Bepflanzung.

15 Blumen- und Staudengarten Der Garten der Farben und Formen. Es ist der Ort, der zum Verweilen einlädt. Im Blu- men- und Staudengarten rundet die Farbe das Bild ab. Frühblüher wie Krokusse, Tulpen oder Kugellauch geben dem Garten die ersten Farbtupfer. Im Sommer wechseln sich einjährige Blüten- pflanzen und Stauden in ihrem Farben- und Formenreichtum ab. Der Herbst bringt ein Potpourri von sanften Gelb-, Rot- und Brauntönen. Ruhe und Eleganz verströmt ein Garten, dessen Spektrum sich auf einige wenige Farben beschränkt. Besonders harmonisch wirken zum Beispiel zarte Töne zwischen Creme-weiß, Gelb und Orange. Ein monochromer Garten spielt mit den verschiedenen Tönen einer Farbe: Hellgelb, Zartgelb, Goldgelb. Und ein Kon- trast im Hintergrund bringt das Gelb zum Leuchten. Je nach Vorliebe wird man sich für Kultur- oder Wildpflanzen entscheiden. Auch der Bauerngarten mit seiner bunten Vielfalt von Nutz-, Heil- und Kulturpflanzen ist erlebnisreich und setzt Akzente.

17 Duft- und Rosengarten Der Garten der Sinne. In diesem Garten gibt es mehr, als Augen sehen und Ohren hören können. Der Duftgarten ist ein besonderer Erlebnisbereich. Blütendufter wie Rosen und Wildtulpe wechseln mit Blattduftern wie Pfefferminze oder Lavendel ab. Auf Duft- pfaden kann man blind wandeln, immer der Nase nach. Duftinseln mit Römischer Kamille und Thymian laden zum Verweilen ein. Die ganze Terrasse kann in Wohlgerüche aus 1001 Nacht getaucht sein. Selbst aus Kübeln und Töpfen riecht es verführerisch. Ein be- sonderer Ausschnitt aus dem Duftreich und zugleich eine optische Erweiterung ist der Rosengarten. Erwähnenswert sind viele neue Züchtungen, die mit Duft, Farbe, Blütenreichtum und Krankheitsresistenz überzeugen.

19 Bambus- / Gräsergarten Der Garten der Zeitlosigkeit. Haben Sie einen Hang zum fernen Osten? Lieben Sie den Hauch von Exotik? Gefällt Ihnen der ganzjährig immergrüne Garten? Mögen Sie die Gräser in ihren Farben und Formen? Dann liegen Sie richtig mit einem Bambus- und Gräsergarten. Bambus bietet vielseitige Gestaltungsmöglichkeiten. Großwüchsige und hohe, kleine und buschige, dickstäm- mige und dünne, schmal- und breitblättrige Bambusbüsche setzen sehr verschiedene Akzente. Je nach Gartengröße ist auf horstig wachsende oder Ausläufer treibende Bam- bus-Arten zu achten. Ähnlich vielfältig ist die Welt der Gräser. Vom kleinen, bodendeckenden Polstergras bis hin zu mannshohen, markanten, prägen- den Riesengräsern reicht die Auswahl. Ihr Experte für Garten und Landschaft berät Sie gern.

21 Feng Shui Garten Feng Shui ist eine chinesische Naturphilo- sophie, die im asiatischen Raum seit über 4000 Jahren praktiziert wird und heißt: Wind und Wasser. Feng Shui liegt ein schöner Gedanke, nämlich Harmonie als Lebensprinzip, zugrunde. Die chinesische Gartengestaltung fördert die Harmonie der sieben Dinge: Erde, Himmel, Steine, Wasser, Gebäude, Wege und Pflanzen. Feng Shui Gärten zeichnen sich dadurch aus, dass sie auf ihre Besitzer optimal abgestimmt sind und Körper und Seele harmonieren. Ihr Experte für Garten und Landschaft weiß um die Ele - mente wie Fünf Tiere, Chi, Yin-Yang und berät Sie um- fassend, um eine Ausgewogenheit von Licht und Schat- ten, kantiger und runder Formen, hohen und niedrigen Pflanzen, immergrünen und laubabwerfenden Gehölzen zu schaffen.

23 Dachgarten und Fassadenbegrünung Dach und Hauswand müssen keine grauen, ungenützten Räume sein. Flach- oder Schräg- dächer von Garage oder Wohnhaus können leicht begrünt werden und sich so in arten- reiche, grüne Lebensräume verwandeln. Die Begrünung hängt unter anderem von dem Schichtaufbau, der Wasser- und der Nähr- stoffversorgung ab. Mit Kletterpflanzen lassen sich Wände begrünen und vor Witterungsextremen schützen. Der grüne Pelz sorgt für ein aus- geglichenes Raumklima: Im Sommer kühl, im Winter warm. Außerdem hält er die Hauswand trocken. Rankgerüste oder eine Pergola helfen den nicht selbstklimmenden Kletterern nach oben. Extensive Gründächer eignen sich für trockenheitsliebende Pflanzen. Sie sind pflegearm. Aufwändiger sind Intensivbegrü- nungen, auf denen anspruchsvollere Pflanzen gedeihen. Sie können wie ein Garten genutzt und gestaltet werden.

25 Besondere Gartentypen Der erleuchtete Garten Attraktiv gestaltete Gärten sind auch nach Einbruch der Dunkelheit ein wahrer Genuss – denn Licht lässt das Gartenparadies am Abend zur beleuchteten Büh- ne für die Sinne werden. Die von innen erhellte Baumkrone strahlt eine zauber- hafte Atmosphäre aus. Sträucher werden zu Naturkunstwerken. Es entstehen ganz neue Perspektiven und Eindrücke. Der erleuchtete Pavillon lädt zum Verweilen ein. Wenn der Tag geruhsam aus- klingt, gehören auch Lichtspiele im Wasser zu den schönsten Inszenierungen im Traumgarten. Interessante Lichteffekte entstehen, wenn ein Wasserfall oder aus einem Quellstein sprudelndes Wasser angestrahlt werden – oder wenn sich die Uferbeleuchtung nach Sonnenuntergang im Gartenteich spiegelt.

27 Der Reihenhausgarten Auch ein kleiner Garten kann ein Schmuck- stück sein. Wer nur wenig Fläche hat, muss besonders effektiv gestalten. Mit Fachver- stand lassen sich Wege, Terrasse, Blumen- beete, Wiese oder Rasen und vielleicht sogar Wasser unterbringen. Wichtig ist eine professionelle Reliefgestaltung. Durch Höhen und Tiefen vergrößert sich der Raum. So haben mehr Pflanzen Platz. Kleinwüchsige Arten sind zu empfehlen. Wer sich mit seinen Reihenhaus-Nachbarn einigt und die Grundstücke zusammenlegt, ver- doppelt oder verdreifacht die Gestaltungs- möglichkeiten. Ein Beispiel wäre eine ge- meinsame Hecke oder ein Teich statt eines trennenden Zaunes.

29 Der Hanggarten Aus gestalterischer Sicht ist ein Grundstück am Hang keine Last, sondern eine Lust. Oft versucht man sogar, künstlich Höhen und Tiefen einzubauen. Der Hanggarten hat sie von Natur aus. Die besondere Kunst liegt darin, das vorhandene Gefälle natürlich aufzunehmen und phantasievoll zu modellieren. Treppen, Trockenmauern und Terrassen bieten im Hanggarten eine gestalterische Chance. Harmonisch fügt sich in das Gesamtkonzept oft ein fachmännisch angelegter Bachlauf ein. Der Garten am Hang ist einfach grandios.

31 Der naturnahe Garten Naturschutz vor der Haustür. Im naturnahen Garten sind Schmett erlinge und Hummeln, Laufkäfer und Wildbienen, Vögel und Säu- getiere zu Hause. Heimische Wildpflanzen liefern reichlich Futter. Über 1000 Arten an Wildblumen, Stauden und Gehölzen stehen zur Auswahl. Nicht alle Pflanzen sind so großblumig und farbenprächtig wie exotische Zierpflanzen, dafür ökologisch wertvoller. Die Anlage kann nach dem Vorbild natürlicher Lebensräume erfolgen (Blumenwiese, Naturteich, etc.) oder anhand gärtnerischer Schwerpunkte, also nach Farbe, Form und Optik.

33 Der Wellness Garten Urlaub zu Hause. Hinaus auf die Terrasse und hinein ins kühle Nass – das ist ein Traum vieler Gartenbesitzer. Ein Schwimmteich ist eine Oase für Fitness und Wellness. Hier findet man Entspannung für Körper, Geist und Seele gleichermaßen. Schon ein kleiner Schwimmteich sorgt nach dem Saunagang für ungetrübte Abkühlung. Genießen Sie das natürlich weiche Wasser und den Blick auf Pflanzen und Tiere aus un- gewohnter Perspektive. Ein Schwimmteich kann das ganze Jahr genutzt werden: Wo im Sommer gebadet wird, kann man im Winter auf Eis schlittern. Im Herbst verbringt man den sonnigen Ausklang des Jahres auf einer Terrasse direkt am Wasser und im Frühjahr kann man die Frösche beim Ablaichen beob- achten. Ein Wellness Garten kann aber auch ein Garten der Ruhe sein, mit einer oder zwei lauschigen Sitzecken, wo man sich vom Bürostress erholt und zu einem Buch greift. Eine Bepflanzung Ton in Ton unterstützt die gewünschte Atmosphäre. Andere wiede- rum genießen einen Abend mit Freunden am Grillplatz oder um den Feuerkorb. Ihr Experte für Garten und Landschaft hat viele kreative Ideen. Sprechen Sie uns an.

35 Arbeitsbeispiele Gewässer Der Möglichkeiten gibt es viele. Das wissen nur die, die bereits mehr als einen Teich angelegt haben: Es ist gar nicht so einfach. Lage, Tiefe, Modellierung, Substrat, Bepflanzung und nicht zuletzt die Art der Abdichtung spielen eine Rolle. Soll es Folie, Bentonit, Lehm oder etwas anderes sein? Außerdem: Muss es überhaupt ein Teich sein? Wäre nicht ein Quellstein Platz sparender, der Schwimmteich etwas für sportlich Ambitionierte? Und wie sieht es mit einem Wasserlauf aus? Fragen über Fragen, auf die wir Experten für Garten und Landschaft gern antworten. Mit unserem Know-how realisieren wir hochwertige Lösungen zu einem exzellenten Preis-Leistungs-Verhältnis. Sprechen Sie uns an.

37 Mauern und Treppen Bergauf, bergab. Zeitlos ist eine Trocken- mauer aus Naturstein. Die Ritzen bleiben unverfugt, sie sind Ökonischen für Eidech- sen und Zwergglockenblume. Ob einseitig oder freistehend: Mauern sind attraktive Gestaltungselemente. Mauerbau ist eine Kunst. Auch Treppen können zum Blickfang wer- den. Ebenso wie Eingangsbereiche lassen sie sich aus hochwertigen Betonsteinen ge- stalten oder ganz natürlich – mit Holz. Ihre Experten für Garten und Landschaft bauen sicher begehbare Treppen und Mauern, die frost- und standsicher sind.

39 Pergolen und Zäune Lebendige Begrenzungen. Eine Pergola passt (fast) überall hin. Klassischer Weise umrahmt sie eine Terrasse oder den freien Sitzplatz. Sie kann aber ebenso gut einen Weg säumen oder ihn überdachen. Oder sie prägt den Eingangsbereich vor der Haustür. Standsicher eingebaut und standortgerecht bepflanzt, erfreut sie den Besitzer. Ebenso vielseitig sind Zäune. Es muss nicht immer Maschendraht oder Gitter- zaun sein. Viel Ästhetik bringen Holzzäune aller Art. Auch fachmännisch konstruierte Flechtzäune, entweder aus Holz oder als lebendiges Flechtwerk, sind Blickfänge und unterscheiden sich von der Standardware aus Baumärkten.

41 Ausblick Erfahrung macht Erfolge. Gewiss, Sie können sich Ihren Garten auch selbst anlegen. Doch wer gibt Ihnen dann die Garantie, dass es funktioniert? Erst Erfahrung macht Erfolge. Und es gibt viele Arbeiten, die einem Laien nicht gelin- gen. Seien es grundsätzliche Entscheidun- gen. Seien es bautechnische Fragen, sei es die richtige Pflanzenwahl, sei es die Qualität der Ausführung. Wir Experten für Garten und Landschaft besitzen das nötige Know-how im Bauen mit Grün. Auf Wunsch begleiten wir Sie vom Planen über die Ausführung bis hin zur Pflege Ihres Traumgartens. Sprechen Sie uns an!

43 Impressum Herausgeber Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (BGL) Haus der Landschaft Alexander-von-Humboldt-Straße 4 53604 Bad Honnef T. +49 (0) 2224 7707-0 F. +49 (0) 2224 7707-77 bgl@galabau.de www.galabau.de Redaktion Wolfgang Groß, BGL Autoren Dr. Reinhard Witt, Ottenhofen Wolfgang Groß, BGL Fachliche Beratung BGL-Ausschuss Landschaftsgärtnerische Fachgebiete, Jürgen Hoppe, Vorsitzender Verlag und Vertrieb GaLaBau-Service GmbH (GBS) Alexander-von-Humboldt-Straße 4 53604 Bad Honnef T. +49 (0)2224 7707-0 F. +49 (0)2224 7707-77 gbs@galabau.de www.galabau.de Druck Siebengebirgsdruck GmbH & Co. KG 53604 Bad Honnef Bildnachweis BGL: alle, außer AuGaLa: 40 Forster, A: 22, 26, 27ol Fotolia: 70o Kara/Fotolia: 17o Gartenhof Küsters: 32 Moeri; 20o, 29m, 30o Parga/Toro Beregnungstechnik: 10r Röde,B: 10l © GBS 2020 Die Broschüre einschließlich aller Teile ist urheberrecht- lich geschützt. Jede Verwertung ohne die Einwilligung der Urheber ist unzulässig und strafbar. natureOffice.com DE-289-JQ7DK3A |