Attraktive Broschüre
„Schwimmteiche – Gönnen Sie sich mehr als einen Garten“
„Schwimmteiche – Gönnen Sie sich mehr als einen Garten“ heißt die neue Broschü-re, die der Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (BGL) und die Deutsche Gesellschaft für naturnahe Badegewässer e. V. (DGfnB) im September zur Messe „GaLaBau 2004“ in Nürnberg herausgeben werden.
Wer schon immer den Traum vom Baden im eigenen Garten geträumt hat, erhält dar-in jede Menge Anregungen. Angesprochen werden aber auch diejenigen, die sich einfach über Schwimmteiche informieren und neue Träume entwickeln möchten. Mit der farbig bebilderten, ansprechend gestalteten 40-seitigen Broschüre wollen BGL und DGfnB Geschmack machen und erste Informationen geben.
Die Broschüre erläutert dem privaten Gartenbesitzer zum Beispiel die Vorzüge eines Schwimmteiches und seine Funktionsweise ohne Chemie und mit unterschiedlicher technischer Ausstattung. Darüber hinaus wird auf fachgerechte Planung, Bau, Pflege und Kosten eingegangen. Weitere Themen sind Flora und Fauna im Teich und die Gestaltung mit Treppen, Terrassen und Holzpodesten. Fotos beispielhafter Schwimmteiche runden die Broschüre ab.
Baden im Schwimmteich ist Baden im Einklang mit der Natur und liegt voll im Trend. Wer sich für die Anlage eines Schwimmteiches entschieden hat, genießt das klare weiche Wasser und den Blick auf Pflanzen und Tiere. Wasserpflanzen, Mineralien und Kleinstlebewesen haben die Reinigung des Wassers übernommen. Kinder er-kennen hier schon früh ökologische Zusammenhänge und lernen bislang unbekannte Pflanzen und Tiere kennen.
Mit dem Schwimmteich wird ein neuer Lebensraum für Mensch und Natur geschaf-fen, der das ganze Jahr genutzt werden kann: Wo im Sommer gebadet wird, kann man im Winter auf Eis schlittern oder man trifft sich zum Eisstockschießen. Schön anzusehen ist der Teich zu jeder Zeit. Er ist ein nachgestaltetes natürliches Element, passt sich harmonisch in den Garten ein und verändert sich mit dem Jahresverlauf. Schwimmteiche sind ein Gewinn für die Freizeit, für die Erholung und nicht zuletzt für die Umwelt.
Naturnahe Badegewässer im Garten stehen übrigens auch im Mittelpunkt der Fach-tagung zum Thema „Private Schwimmteiche – (wie-)viel Technik?“, die der Bundes-verband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. am 17. September 2004 (von 16 bis 17 Uhr im CCN-Messepark, Raum Kairo) anlässlich der „GaLaBau 2004“, der 16. Internationalen Fachmesse Urbanes Grün und Freiräume, in Nürnberg veranstal-tet.
Einzelexemplare der Broschüre „Schwimmteiche – Gönnen Sie sich mehr als einen Garten“ sind kostenlos beim Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatz-bau e. V. (E-Mail: p.thiel@galabau.de), bei den BGL-Landesverbänden und bei der Deutschen Gesellschaft für naturnahe Badegewässer e. V. (E-Mail: info@kleinbadeteiche.de) erhältlich.
Ansprechpartner: Bundesverband Garten-, Landschafts-
und Sportplatzbau e. V.
Wolfgang Groß, Telefon: 02224 / 7707-47
Telefax: 02224 / 7707-77
E-Mail: w.gross@galabau.de
zurück