GaLaBau 2004: Verleihung des Internationalen Trendpreises „Bauen mit Grün” 2004

Auszeichnung für einen Traumgarten auf Schweizer Art

Bad Honnef. Mit Spannung erwartet die grüne Branche die Verleihung des Internationalen Trendpreises „Bauen mit Grün“ anlässlich der 16. Internationalen Fachmesse Urbanes Grün und Freiräume – Planen – Bauen – Pflegen „GaLaBau 2004“ in Nürnberg. Im Rahmen der Eröffnungsveranstaltung (Mittwoch, 15. September, ab 10 Uhr, Messezentrum, CCN-West, Raum Paris) zeichnet die Gemeinschaft des Europäischen Garten-, Landschaft- und Sportplatzbaues (ELCA) in Kooperation mit dem Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (BGL) dann zum vierten Mal ein herausragendes landschaftsgärtnerisches Projekt mit dem Internationalen Trendpreis aus. ELCA-Präsident Antoine Berger und BGL-Präsident Werner Küsters sind sich einig: „Die hervorragende und gelungene Kooperation zwischen dem Bauherren, dem Landschaftsarchitekten und dem Landschaftsgärtner lässt den ausgewählten, repräsentativen Traumgarten auf Schweizer Art zu einer außergewöhnlichen grünen Oase werden, die in ihrer hochwertigen Ausführung die Wünsche vieler Gartenfreunde weckt.“ Antoine Berger zeigt auf: „Den Wunsch nach einem Gartenzimmer oder einem Traumgarten mit vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten haben längst nicht alle Hochbau-Architekten im Blick, wenn sie einen Neubau für den Bauherrn planen und das umgebende Grundstück später ein ../2 individuelles Gartenparadies werden soll.“ Der ELCA-Präsident ergänzt: „Erst recht ergeben sich bei einem Altbau oft besondere Schwierigkeiten, das Gartenareal den Bedürfnissen der Nutzer entsprechend umzugestalten.“ Um dabei die richtungweisende interdisziplinäre Zusammenarbeit zwischen Bauherr, Landschaftsarchitekt und Landschaftsgärtner zu fördern, lobt die ELCA gemeinsam mit dem BGL alle zwei Jahre anlässlich der „GaLaBau“ den Internationalen Trendpreis „Bauen mit Grün“ aus. Erstmals wurde die Auszeichnung im Jahr 1998 vergeben für das Objekt „Kempinski-Airport-Hotel in München“. Im Jahr 2000 wurde das Objekt „Gärten im Wandel“ auf dem Gelände der EXPO-Weltausstellung in Hannover mit dem Internationalen Trendpreis ausgezeichnet. Und 2002 ging der Internationale Trendpreis an die „Neue Messe Rimini“ in Italien. Ansprechpartner: Dr. Herrmann J. Kurth Telefon: 02224 7707-10, Telefax: 02224 7707-77, E-Mail: H.Kurth@galabau.de

zurück